В ОБЫЧНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА

Русско-английский перевод В ОБЫЧНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА

• Hydrochloric acid is not a reducing agent in the ordinary sense .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В ОБЫЧНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА — in the ordinary sense
Русско-Английский словарь общей тематики
В ОБЫЧНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА — in the ordinary sense
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В ОБЫЧНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА — In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word , …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛОВА — Words
Русско-Американский Английский словарь
СЛОВА — Speech
Русско-Американский Английский словарь
СМЫСЛЕ — Sense
Russian Learner's Dictionary
СЛОВА — The words
Russian Learner's Dictionary
СЛОВА — words
Russian Learner's Dictionary
СЛОВА — word
Russian-English Edic
СЛОВА — word
Русско-Английский юридический словарь
СЛОВА — n см. слово
Большой Русско-Английский словарь
СЛОВА — слова nсм. также слово
Русско-Английский словарь Сократ
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Новый большой Англо-Русский словарь
УМНОЖЕНИЕ В ОБЫЧНОМ ПОРЯДКЕ — умножение в обычном порядке postmultiplication
Русско-Английский словарь Сократ
ПОНИМАНИЕ — n. understanding, comprehension, meaning; в обычном понимании, in the usual sense; в узком понимании, in a narrow sense, in a …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ORDINARY LEVEL — экзамен по программе средней школы на обычном уровне (сдавался по окончании пятого класса (fifth form); в 1988 его заменил экзамен …
Англо-Русский словарь Britain
CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION — 1) экзамен по программе средней современной школы (secondary modern school) (проводился экзаменационной комиссией данной школы; соответствовал экзамену на обычном уровне …
Англо-Русский словарь Britain
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD MAKE — товар в обычном исполнении
Большой Англо-Русский словарь
SPELLING — сущ. 1) орфография, правописание variant spelling of a word ≈ вариант написания слова finger spelling ≈ дактильная речь (при помощи …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR — 1. прил. 1) а) правильный, нормальный, регулярный, систематический keep regular hours Syn : normal б) обычный; очередной Syn : habitual, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
POSTMULTIPLY — умножать в обычном порядке (начиная с млад-шего разряда) умножать
Большой Англо-Русский словарь
POSTMULTIPLICATION — умножение в обычном порядке (начиная с младшего разряда)
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF LIVERY — в обычном платье (не в ливрее)
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY LEVEL — экзамен по программе средней школы на обычном уровне
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY LEVEL — экзамен по программе средней школы на обычном уровне
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
O LEVEL — экзамен по программе средней школы на обычном уровне
Большой Англо-Русский словарь
O LEVEL — экзамен по программе средней школы на обычном уровне
Большой Англо-Русский словарь
NON-FMS PART — деталь, обрабатываемая на обычном станочном оборудовании
Большой Англо-Русский словарь
NON-FMS PART — деталь, обрабатываемая на обычном станочном оборудовании
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
MODEM ELIMINATOR — заменитель модема (устройство, используемое для соединения локального терминала с портом компьютера; данное устройство заменяет собой пару модемов, требуемых при обычном …
Большой Англо-Русский словарь
MEANING — 1. сущ. значение; смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
LIVERY — I прил. 1) напоминающий по цвету или консистенции печень 2) разг. связанный с расстройством или болезнью печени, предполагающий расстройство печени …
Большой Англо-Русский словарь
IN THE ORDINARY COURSE OF — в обычном ходе
Большой Англо-Русский словарь
FUNNY — двухвесельная лодка; ялик раздел комиксов (в газете) газета, в основном состоящая из комиксов смешной, забавный; потешный - * story анекдот, …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
EMPTY
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMARY — прил. обычный, привычный customary law Syn : usual (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
СМЫСЛ — ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛОВО — 1. ( в разн. знач. ) word ласковое слово, ласковые слова — endearing words оскорбительное слово — insulting word слово …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORD — word.ogg 1. wɜ:d n 1. слово primary simple, vernacular, accessory word - лингв. корневое простое, исконное, служебное слово half a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUNNY — funny.ogg _I ʹfʌnı n двухвесельная лодка; яли _II 1. ʹfʌnı = funny paper см. тж. funnies 2. ʹfʌnı a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOMARY — customary.ogg 1. ʹkʌstəm(ə)rı n юр. сборник местных правовых норм ( основанных на обычном праве ) 2. ʹkʌstəm(ə)rı a 1. обычный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIDE — 1) повсюду 2) просторный 3) широка 4) широкий 5) широко • arithmetic in the wide sense — арифметика в широком смысле between very wide limits — в …
Англо-Русский научно-технический словарь
SENSE — 1) здравый смысл 2) мор. знак направления 3) значение 4) контрольный провод 5) ощупывать 6) ощущать 7) ощущение 8) понимать 9) разум 10) смысл 11) уточненное состояние 12) чувство • arithmetic in the …
Англо-Русский научно-технический словарь
WORD — 1. [wɜ:d] n 1. слово primary [simple, vernacular, accessory] ~ - лингв. корневое [простое, исконное, служебное] слово half a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUNNY — I [ʹfʌnı] n двухвесельная лодка; ялик II 1. [ʹfʌnı] = ~ paper [ см. тж. funnies] 2. [ʹfʌnı] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUSTOMARY — 1. [ʹkʌstəm(ə)rı] n юр. сборник местных правовых норм ( основанных на обычном праве ) 2. [ʹkʌstəm(ə)rı] a 1. обычный, привычный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ОБЩИХ ЧЕРТАХ В ОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ→