В ПРИРОДНЫХ УСЛОВИЯХ

Русско-английский перевод В ПРИРОДНЫХ УСЛОВИЯХ

• Phosphate is present naturally in water and soil in sufficient amounts to ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УСЛОВИЯХ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
ПРИРОДНЫХ — Connatural(physical)
Russian Learner's Dictionary
ПРИРОДНЫХ — Connatural(physical)
Russian-English Edic
В УСЛОВИЯХ — in (the) conditions of, in the context of, environment Putin will find it difficult to implement his policy in conditions …
Русско-Английский словарь общей тематики
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWABLE — прил. восстановимый, возобновляемый (о природных ресурсах и т. п.) (специальное) возобновляемый источник энергии (тж. * energy) восстановимый, возобновляемый (о природных …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое …
Большой Англо-Русский словарь
DENATURALIZE — гл. 1) изменять природу, делать неестественным; лишать природных свойств (что-л.) 2) денатурализовать (лишать или добровольно отказаться от прав гражданства, приобретенных …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
ARCTICIZE — гл. приспосабливать(ся) к работе в арктических условиях arcticized vehicle ≈ автомашина, оборудованная для работы в арктических условиях приспособлять к работе …
Большой Англо-Русский словарь
-IN — суф. хим. образует названия веществ,(в частности многих природных cоединений, лекарств, соединений природного характера) thrombin ≈ тромбин olefin ≈ олефин globulin …
Большой Англо-Русский словарь
UNCERTAINTY — 1) недостоверность 2) неизвестность 3) ненадежность 4) неопределенность 5) неточность 6) неуверенность • choice under uncertainty — выбор в условиях неопределенности control with uncertainty — контроль в условиях …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAKING — 1) варка 2) включение 3) выплавка 4) изготовление 5) образование 6) производство • case making machine — картонораскройная машина cigarette making machine — сигаретная машина cooperative decision making — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITIONS — 1) обстановка, условия 2) режим • imposition of boundary conditions — матем. наложение граничных условий optimum set of conditions — оптимальный набор условий other conditions …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESOURCE DEVELOPMENT — освоение природных ресурсов, разработка природных ресурсов
Англо-Русский словарь Tiger
ПРИРОДНЫЙ — 1) natural охрана природных ресурсов — conservation of natural resources 2) (врожденный) born, innate, inherent лишать природных свойств — denaturalize …
Русско-Английский словарь общей тематики
COENOCLINE — 1) ценоклин (ряд природных сообществ в соответствии с градиентом условий среды) 2) распределение природных сообществ в экоклине
Новый Англо-Русский словарь по биологии
COENOCLINE — 1) ценоклин ( ряд природных сообществ в соответствии с градиентом условий среды ) 2) распределение природных сообществ в экоклине
Новый Англо-Русский биологический словарь
CONDITION — 1. условие 2. состояние; положение 3. pl режим (работы) 4. прорабатывать ствол скважины (перед спуском обсадной колонны) at surface conditions — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИРОДНЫЙ — прил. 1) natural охрана природных ресурсов — conservation of natural resources 2) ( врожденный ) born, innate, inherent лишать природных …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PINCHOT, GIFFORD — (1865-1946) Пиншо (Пинчот), Гиффорд Политический деятель, первый председатель Национальной комиссии по охране природы [National Conservation Commission]. Генеральный лесничий в 1898-1910, возглавлял …
NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL — сокр NRDC Совет по защите природных ресурсов Природоохранная общественная организация, выступающая за разумное использование природных ресурсов, сохранение экологического баланса и т.п. Вручает …
BALLINGER-PINCHOT CONTROVERSY, THE — дело Баллинджера-Пинчота Крупный внутриполитический конфликт 1909-10, причиной которого стала борьба за сохранение природных ресурсов. Генеральный лесничий Г. Пинчот [Pinchot, Gifford] выступил …
PINCHOT, GIFFORD — (1865-1946) Пиншо (Пинчот), Гиффорд Политический деятель, первый председатель Национальной комиссии по охране природы [National Conservation Commission]. Генеральный лесничий в 1898-1910, …
NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL — (NRDC) Совет по защите природных ресурсов Природоохранная общественная организация, выступающая за разумное использование природных ресурсов, сохранение экологического баланса и т. …
BALLINGER-PINCHOT CONTROVERSY — (the Ballinger-Pinchot Controversy) дело Баллинджера-Пинчота Крупный внутриполитический конфликт 1909-10, причиной которого стала борьба за сохранение природных ресурсов. Генеральный лесничий Г. …
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
RESOURCE DEVELOPMENT — освоение природных ресурсов, разработка природных ресурсов
Англо-Русский экономический словарь
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЙСКИЙ СОЮЗ Государство на материке Австралия, образующее вместе с близлежащим островом Тасмания Австралийский Союз. Континент на севере омывается Тиморс-ким морем, …
Англо-Русский географический словарь
RESOURCE DEVELOPMENT — освоение природных ресурсов, разработка природных ресурсов ;
Англо-Русский Деловой словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ Магнитостатика имеет дело с силами, возникающими между телами с постоянным намагничением. О свойствах природных магнитов сообщается в …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ Нефтяная промышленность поставляет масла и смазки, различающихся по вязкости от жидких, почти как вода, до …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — (от древнегреч. physis - природа). Древние называли физикой любое исследование окружающего мира и явлений природы. Такое понимание термина "физика" сохранилось …
Русский словарь Colier
УГЛЕРОДА — (оксид углерода(IV), ангидрид угольной кислоты, углекислый газ) CO2, хорошо известный пузырящийся ингредиент газированных безалкогольных напитков. Человек знал о целебных свойствах …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТОПЛИВО — ТОПЛИВО В середине 20 в. люди начали понимать, что быстрое развитие промышленного производства и сопровождающий его быстрый рост спроса на …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ОКРУЖАЮЩЕЙ — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ Нидерланды - небольшое государство, однако его валовой национальный продукт (ВНП) в 1998 оценивался в 365 млрд. долл. США. Эта …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Алмазы. Самые известные из драгоценных камней - алмазы играют также важную роль в промышленности благодаря их исключительно высокой …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МИН-ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — "Предопределение", "сУДЬбА", "ЖИЗнь", "ЖиЗНЕНноСТь", "вЕЛЕнИе", "ПриКаЗ", "мандат" (Мин1). кАтегоРиЯ КиТаЙСкОй фИЛОсОФИи, СочЕтАюЩАЯ зНАЧЕНИЯ "ЖиЗнЕнНоЕ пРеДОпреДелеНиЕ" и "прЕдОпРеДеЛенНАя жиЗНь". этимОлОГичеСкИй сМЫСл …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКАЯ — КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ В конце 1950-х годов специалисты как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе не имели ясного представления …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ От климата зависят температурный и световой режимы и влагообеспеченность, необходимые для развития растений и лимитирующие их географическое распространение. Большинство …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ПРИНЦИПЕ В ПРИСУТСТВИИ→