В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ОБЩЕПРИНЯТОМУ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ

Русско-английский перевод В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ОБЩЕПРИНЯТОМУ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ

• Gout is commoner in women, contrary to popular opinion ( or belief ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — f. contrast, opposition
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — Contrast
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — 1. contrast, opposition в противоположность ( дт. ) — contrary (to); as opposed (to) 2. филос. : единство противоположностей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — 1. contrast, opposition; ~ мнений contrast of opinion(s); ~ интересов opposing interests; 2. (что-л. несходное, кто-л. несходный с другим по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — Contrast
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ж. 1. contrast, opposition в противоположность ( дт. ) — contrary (to); as opposed (to) 2. филос. : единство противоположностей …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ж. 1. contrast, opposition в противоположность ( дт. ) — contrary (to); as opposed (to) 2. филос. : единство противоположностей …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — жен. 1) contrast, opposition - в противоположность 2) opposite, antipode; antithesis - полная противоположность - противоположности сходятся
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — antithesis, opposite, opposition, reverse
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — 1. contrast, opposition; ~ мнений contrast of opinion(s); ~ интересов opposing interests; 2. (что-л. несходное, кто-л. несходный с другим по качествам, свойствам) opposite, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — см. тж. в ~ ; прямая ~ • In this case fluorescence is the converse of absorption. • This thesis …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — жен. 1) contrast, opposition в противоположность 2) opposite, antipode antithesis полная противоположность противоположности сходятся противоположност|ь - ж. 1. contrast, opposition …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — противоположность opposition
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCURRENT — сущ. 1) низовое подводное течение 2) скрытая тенденция; не выраженное явно настроение, мнение и т. п. (морское) подводное течение скрытая …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCH — I сущ. 1) (the scotch) коллект. шотландцы (жители Шотландии) 2) шотландский диалект английского языка Syn : Scots 1. 3) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL PERFORMANCE — эффективность восстановления знаний (по формальному представлению) эффективность восстановления знаний
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITION — сущ. 1) противодействие, сопротивление, создание препятствий; неприятие, вражда (to) against, despite, in spite of, over (the) opposition ≈ несмотря на …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE
Большой Англо-Русский словарь
IDEATIONAL — (книжное) воображаемый (книжное) (философское) относящийся к образованию понятий (книжное) (философское) относящийся к представлению о предметах, непосредственно не воспринимаемых чувствами
Большой Англо-Русский словарь
FIGURATIVE — прил. 1) а) фигуральный, переносный; метафорический in a figurative sense figurative style Syn : metaphorical, tropical II Ant : literal …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAST — 1. сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя …
Большой Англо-Русский словарь
ANTITHESIS — сущ. 1) антитеза, противопоставление противоположностей 2) филос. антитезис 3) полная противоположность (философское) антитезис (стилистика) антитеза, резкое противопоставление противоположностей полная противоположность …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPOLE — сущ. 1) противоположный полюс 2) диаметральная противоположность, полная противоположность противоположный полюс полная противоположность antipole диаметральная противоположность ~ противоположный полюс
Большой Англо-Русский словарь
РАЗРЕШАТЬ — 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. + …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERCURRENT — undercurrent.ogg ʹʌndə͵kʌrənt n 1. мор. подводное течение 2. скрытая тенденция; не выраженное явно мнение ( часто противоречащее общепринятому ) an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IDEATIONAL — a книжн. 1. воображаемый 2. филос. 1> относящийся к образованию понятий 2> относящийся к представлению о предметах, непосредственно не воспринимаемых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOWLEDGE ENGINEER — специалист по машинному представлению и использованию знаний
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KNOWLEDGE ENGINEER — специалист по машинному представлению и использованию знаний
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIGURATIVE — figurative прил.1) а) фигуральный, переносный; метафорический - in a figurative sense - figurative style Syn:metaphorical, tropical II Ant: literal б) …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTRARY — 1. contrary сущ.1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules — Он действует …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDERCURRENT — n 1. мор. подводное течение 2. скрытая тенденция; не выраженное явно мнение ( часто противоречащее общепринятому ) an ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCOTCH — I 1. [skɒtʃ] n 1. надрез, зарубка; глубокая рана 2. черта на земле ( обыкн. в детской игре в «классики» …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IDEATIONAL — a книжн. 1. воображаемый 2. филос. 1) относящийся к образованию понятий 2) относящийся к представлению о предметах, непосредственно не воспринимаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDERCURRENT — n 1. мор. подводное течение 2. скрытая тенденция; не выраженное явно мнение ( часто противоречащее общепринятому ) an undercurrent of …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCOTCH — _I 1. skɒtʃ n 1. надрез, зарубка; глубокая рана 2. черта на земле ( обыкн. в детской игре в «классики» …
Большой новый Англо-Русский словарь
IDEATIONAL — a книжн. 1. воображаемый 2. филос. 1> относящийся к образованию понятий 2> относящийся к представлению о предметах, непосредственно не воспринимаемых …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIGURATIVE — прил. 1) а) фигуральный, переносный; метафорический - figurative style - in a figurative sense Syn: metaphorical , tropical II Ant: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTRAST — 1. ˈkɔntr:st сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast — яркий контраст, острый конфликт, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTRARY — 1. ˈkɔntr(ə)rɪ сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность ( тж. the contrary ) His actions are contrary to the rules …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIGURATIVE — прил. 1) а) фигуральный, переносный; метафорический - figurative style - in a figurative sense Syn: metaphorical, tropical II Ant: literal б) насыщенный или часто пользующийся фигурами речи a figurative description …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTRAST — 1. ['°€«ЇЃ©«] contrast.wav сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast — яркий контраст, острый конфликт, крайняя противоположность by …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTRARY — 1. ['°€«Ї(†)ЇЎ] contrary.wav сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules — Он действует не …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЦЕНИЧЕСКИЙ — 1. (относящийся к сцене) scenic; stage attr. ~ие эффекты scenic effects; 2. (относящийся к представлению в театре) theatrical; stage attr. …
Русско-Английский словарь общей тематики
KNOWLEDGE ENGINEER — специалист по технике машинного представления знаний, специалист по накоплению и представлению знаний
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
KNOWLEDGE ENGINEER — специалист по технике машинного представления знаний, специалист по накоплению и представлению знаний
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RECALL PERFORMANCE — эффективность восстановления знаний (по формальному представлению )
Англо-Русский словарь по компьютерам
NOT READY FOR PRIME TIME — сленг не готовый к представлению широкой публике, не доведенный до ума (об аппаратуре или программных средствах, которые уже "на выходе", …
Англо-Русский словарь по компьютерам
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. …
Русско-Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
OBLIGATIONS ON DATA SUBMISSION — обязательства по представлению данных
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RECALL PERFORMANCE — эффективность восстановления знаний (по формальному представлению)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
RECALL PERFORMANCE — эффективность восстановления знаний ( по формальному представлению )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
NOT READY FOR PRIME TIME — не готовый к представлению широкой публике, не доведенный до ума ( об аппаратуре или программных средствах, которые уже "на выходе", …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
СЦЕНИЧЕСКИЙ — 1. (относящийся к сцене) scenic; stage attr. ~ие эффекты scenic effects; 2. (относящийся к представлению в театре) theatrical; stage attr. , перен. тж. histrionic; ~oe …
Русско-Английский словарь - QD
SENATE, U.S. — Сенат США Одна из двух палат высшего законодательного органа США Конгресса [Congress, U.S.]. В Сенате заседают 100 сенаторов [senator], по два …
ОБЩЕПРИНЯТОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — см. в противоположность общепринятому представлению
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
LOUSY
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
LOUSY
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
LOUSY
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ЕМУ В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ОЖИДАНИЯМ→