ВЫЯВЛЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Русско-английский перевод ВЫЯВЛЕНИЕ НЕПОЛАДОК

• Trouble-shooting .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫЯВЛЕНИЕ — n. exposure, detection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЯВЛЕНИЕ — Outcrop
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — Eduction
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — Detection
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — exposure
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЯВЛЕНИЕ — ср. exposure, showing up; revelation
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЯВЛЕНИЕ — (способностей) eduction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — Detection
Russian Learner's Dictionary
ВЫЯВЛЕНИЕ — с. exposure
Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — с. exposure
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЯВЛЕНИЕ — (напр. областей производственной стандартизации при моделировании) extraction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫЯВЛЕНИЕ — (ошибок, неисправностей и т.п.) diagnosis, diagnostics, detection, (неисправности, отказа) pinpoint
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫЯВЛЕНИЕ — Scry
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — Revelation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — Eye-opener
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — Disclosure
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — • Aqua regia is used for revealing the structure of stainless steel.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЯВЛЕНИЕ — 1) detection 2) identification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫЯВЛЕНИЕ — Information obtained directly from space will prove invaluable in exploring seas and oceans, including determination of areas rich in fish.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫЯВЛЕНИЕ — ср. exposure, showing up revelation discovery g revealing
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЕНИЕ — выявление discovery;g revealing
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLESHOOTING — сущ. 1) тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2) улаживание конфликта (техническое) отыскание повреждений; выявление неисправностей улаживание конфликта - * mission …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TESTING AND DEBUGGING PACKAGE — пакет (программ) для проверки и устранения неполадок
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
SOURCE OF TROUBLE — источник неполадок; причина разрушения или повреждения
Большой Англо-Русский словарь
OUTCROP — 1. сущ. 1) геол. обнажение пород 2) выявление, обнаружение, проявление Syn : exposure, showing up 2. гл. 1) геол. обнажаться, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDING — нарушающий нормальную работу; являющийся причиной неполадок в работе обидный, оскорбительный; вызывающий нарушающий, преступный; виновный в нарушении, преступлении причиняющий (физическую) боль; …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFICATION OF FAILURE — выявление неисправности; выявление повреждения
Большой Англо-Русский словарь
GALLUP — Gallup Gallup: ~ poll амер. социологический опрос населения; выявление общественного мнения по различным вопросам (напр., о возможных результатах голосования) Gallup: …
Большой Англо-Русский словарь
GALLUP — Gallup Gallup: ~ poll амер. социологический опрос населения; выявление общественного мнения по различным вопросам (напр., о возможных результатах голосования) Gallup: …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCTION — сущ. 1) выявление, проявление 2) вывод, выведение (результатов, заключения и т. п.) 3) выпуск (пара и т. п.); извлечение Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DETECTION — сущ. 1) выявление, обнаружение, открытие; регистрация; расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение …
Большой Англо-Русский словарь
DEBUGGING — 1) отладка (программы); наладка (машины или механизма) 2) устранение неполадок, устранение неисправностей ∙ console debugging dynamic debugging foreign debugging interactive …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
AVOIDABLE DELAY — сущ. 1) перерыв вследствие организационных неполадок 2) простой по вине рабочего
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — trouble.ogg 1. ʹtrʌb(ə)l n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of trouble - сердце его было полно тревоги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TESTING AND DEBUGGING PACKAGE — пакет (программ) для проверки и устранения неполадок
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEBUGGING — 1) наладка ( аппаратуры ) ; отладка ( программы ) 2) устранение неполадок или неисправностей • - dynamic debugging - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TESTING AND DEBUGGING PACKAGE — пакет (программ) для проверки и устранения неполадок
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEBUGGING — 1) наладка (аппаратуры); отладка (программы) 2) устранение неполадок или неисправностей • - dynamic debugging - on-line debugging - remote debugging - single-step debugging - symbolic debugging - system …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SELF-REPAIRING COMPUTER — ЭВМ с автоматическим устранением неполадок
Англо-Русский научно-технический словарь
SPOT — spot сущ.1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot — выводить пятно …
Англо-Русский словарь Tiger
TROUBLE — 1. [ʹtrʌb(ə)l] n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of ~ - сердце его было полно тревоги to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TROUBLE — 1. ʹtrʌb(ə)l n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of trouble - сердце его было полно тревоги to …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPOT THE CAUSE OF THE TROUBLE — определить причину неполадок
English-Russian-dictionary - Bed release
SPOT THE CAUSE OF THE TROUBLE — определить причину неполадок
English-Russian-dictionary - Bed release
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно ( от грязи ) , капля ( дождя ) to get out, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIAGNOSE — гл. 1) ставить диагноз She has been diagnosed with breast cancer. — Ей поставили диагноз рак молочной железы. 2) а) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot — выводить пятно to leave, make a …
Англо-Русский словарь общей лексики
DIAGNOSE — гл. 1) ставить диагноз She has been diagnosed with breast cancer. — Ей поставили диагноз рак молочной железы. 2) а) распознавать; устанавливать, констатировать б) обнаруживать, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SPOT — 1. _n. 1> пятно; пятнышко; крапинка 2> позор, пятно; without a spot on his reputation - с незапятнанной репутацией 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SPOT — 1. n. 1. пятно; пятнышко; крапинка 2. позор, пятно; without a spot on his reputation - с незапятнанной репутацией 3. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FROTZED — сленг "барахлящий" (об аппаратном или программном модуле, который перестал правильно работать из-за временных неполадок, но не требует восстановления с заменой …
Англо-Русский словарь по компьютерам
KINK — 1) загиб, перегиб, скручивание (проволоки кабеля) 2) прогиб (балки при испытании) 3) петля в кручёной нити 4) неполадка, помеха 5) указание, инструкция, советы (по …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GRADED RESPONSE — поэтапные ответные меры (напр. при ликвидации неполадок в оборудовании)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DEBUGGING — 1) выявление, устранение ошибок, неполадок 2) наладка (аппаратуры)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ABUSE COEFFICIENT — коэффициент случайных неполадок
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TROUBLE SHOOTING — поиск и устранение неполадок (при эксплуатации)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что касается собственно теоретического знания, то наиболее близкими к философии оказываются филология и фикх. Классическая арабская филология представляет …
Русский словарь Colier
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTCROP — 1. сущ. 1) геол. обнажение пород 2) выявление, обнаружение, проявление Syn : exposure, showing up 2. гл. 1) геол. обнажаться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDUCTION — сущ. 1) выявление, проявление 2) вывод, выведение (результатов, заключения и т. п.) 3) выпуск (пара и т. п.); извлечение Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBUGGING — 1) отладка (программы); наладка (машины или механизма) 2) устранение неполадок, устранение неисправностей ∙ console debugging dynamic debugging foreign debugging interactive …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫЯВЛЕНИЕ ВЫЯВЛЯТЬ→