ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ДОСЯГАЕМОСТИ

Русско-английский перевод ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ДОСЯГАЕМОСТИ

• This would require a tower with a thermal efficiency of 10 percent, which in practice is beyond reach .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ДОСЯГАЕМОСТИ — вне пределов досягаемости out of the reach
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ДОСЯГАЕМОСТИ — out of reach
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ДОСЯГАЕМОСТИ — out of reach/range, beyond reach, out of distance out of the reach
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — prep. outside of, exterior to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНЕ — Outside
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ — outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn вне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕ- — прист. extra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЕЛОВ — Limits
Russian Learner's Dictionary
ДОСЯГАЕМОСТИ — Reach
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — Outside of
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — beyond
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕ — предл. ; ( чего-л. ) outside; out of; beyond объявить вне закона — to outlaw, to proscribe вне города — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ — Quite apart from
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outside
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outlying
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Off
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; ~ опасности out of danger; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВНЕ — см. тж. за пределами • These points lie exterior to the curve. • Outside ( of ) the sheath, the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНЕ — син. снаружи It proved that it was quite safe for a man to be outside the spacecraft, for a certain …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНЕ- — прист. extra-
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. (чего-л. ) outside out of beyond объявить вне закона – to outlaw, to proscribe вне города – outside the …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — вне outside of
Русско-Английский словарь Сократ
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARBLE ARCH — Марбл-Арч (триумфальная арка. Сооружена в 1828 в качестве главного въезда в Букингемский дворец (Buckingham Palace); в 1851 перенесена в северо-восточную …
Англо-Русский словарь Britain
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
TO THE NTH — 1) до n-ных/любых пределов 2) разг. безгранично
Большой Англо-Русский словарь
THEORY OF LIMITS — теория пределов
Большой Англо-Русский словарь
THEOR OF LIMITS — мат. теория пределов
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING-UP PROCEDURES — подготовка (прибора) к работе (настройка, установка заданных пределов измерения)
Большой Англо-Русский словарь
RIFLE RANGE — 1) тир, стрельбище 2) дальность огня винтовки (военное) тир, стрельбище (военное) дальность огня винтовки - out of /beyond/ * вне …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
RADIUS — сущ. 1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLYING — прил. 1) удаленный, далекий; дальний, отдаленный outlying district ≈ удаленный район Syn : remote, distant 2) находящийся вне пределов чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF THE REACH — вне пределов досягаемости
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF SIGHT — вне пределов видимости
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF REACH — вне пределов досягаемости
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF HEARING — вне пределов слышимости
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF GUNSHOT — вне досягаемости пушечного выстрела; вне досягаемости
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF GUN-SHOT — вне досягаемости пушечного выстрела; вне досягаемости
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF — предл. вне; сверх, выше, за; снаружи Syn : outside, beyond, without указывает на движение изнутри, из - he took a …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
NONRESIDENT STATUS — статус лица, проживающего вне пределов юрисдикции
Большой Англо-Русский словарь
NONRESIDENT — прил. 1) непроживающий постоянно, не имеющий места жительства 2) нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил) нерезидентный nonresident временный житель …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
GUNSHOT — сущ. 1) дальность выстрела within gun-shot ≈ на расстоянии пушечного выстрела; в пределах досягаемости out of gun-shot ≈ вне досягаемости …
Большой Англо-Русский словарь
GUN-SHOT — сущ. 1) дальность выстрела within gun-shot ≈ на расстоянии пушечного выстрела; в пределах досягаемости out of gun-shot ≈ вне досягаемости …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAMARGINAL — псих. находящийся вне пределов сознания (психологическое) находящийся вне пределов сознания
Большой Англо-Русский словарь
EARSHOT — сущ. расстояние, на котором слышен звук, предел слышимости within (out of) earshot ≈ в пределах (вне пределов) слышимости предел слышимости …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ВНЕ СТРАНЫ→