ВЗАИМНО СВЯЗАНЫ

Русско-английский перевод ВЗАИМНО СВЯЗАНЫ

• The two phenomena are interrelated .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЗАИМНО — adv. mutually, reciprocally, relatively; взаимно исключающие друг друга, mutually exclusive; взаимно простой, relatively prime, coprime; взаимно однозначный, one-to-one, bijective; взаимно …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЗАИМНО — One another
Русско-Американский Английский словарь
ВЗАИМНО — Each other
Русско-Американский Английский словарь
ВЗАИМНО — mutually, reciprocally взаимно простые числа мат. — reciprocals
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗАИМНО — mutually, reciprocally взаимно простые числа матем. - reciprocals нареч. mutually, reciprocally взаимно простые числа матем. — reciprocals
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗАНЫ — Are connected
Russian Learner's Dictionary
ВЗАИМНО — Mutually
Russian Learner's Dictionary
ВЗАИМНО — нареч. mutually, reciprocally взаимно простые числа мат. — reciprocals
Русско-Английский словарь
ВЗАИМНО — нареч. mutually, reciprocally взаимно простые числа мат. — reciprocals
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗАИМНО — One another
Британский Русско-Английский словарь
ВЗАИМНО — Each other
Британский Русско-Английский словарь
ВЗАИМНО — mutually
Русско-Английский экономический словарь
СВЯЗАНЫ — I • The chains are bound together by aluminium atoms. II • All three angles are related by the following …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЯЗАНЫ — см. связанный
Большой Русско-Английский словарь
ВЗАИМНО — нареч. mutually, reciprocally взаимно простые числа мат. – reciprocals mutually
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗАНЫ — связаны см. также связанный
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗАИМНО — взаимно mutually
Русско-Английский словарь Сократ
TIDAL — прил. связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов связанный с приливом и отливом; приливо-отливный - * basin приливный …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUALLY DISJOINT — 1) взаимно не пересекающийся 2) взаимно простой 3) взаимнодополнительный 4) взаимно-простой
Большой Англо-Русский словарь
MUTUALLY — нареч. 1) взаимно; обоюдно Syn : reciprocally 2) сообща, совместно обоюдно, взаимно совместно mutually взаимно; обоюдно
Большой Англо-Русский словарь
LOGROLL — гл.; амер. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять (в печати) (американизм) ходить по плавающим бревнам (спортивное) участвовать в логроллинге …
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Большой Англо-Русский словарь
COPRIME — матем. взаимно простой coprime in the large functions ≈ взаимно простые в целом функции coprime moduli modulus ≈ взаимно простые …
Большой Англо-Русский словарь
CLUSTER — 1. сущ. 1) а) кисть, пучок, гроздь; куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn : bunch 1. …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
CANCEL — 1) аннулирование; отмена || аннулировать; отменять 2) подавление; уничтожение || подавлять; уничтожать 3) компенсировать; нейтрализовать 4) матем. взаимно уничтожаться 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CANCEL — 1) аннулирование; отмена || аннулировать; отменять 2) подавление; уничтожение || подавлять; уничтожать 3) компенсировать; нейтрализовать 4) матем. взаимно уничтожаться 5) матем. сокращать 6) сброс (переключателя) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RELATIVELY — относительно, взаимно- pairwise relatively prime ideals — попарно взаимно простые идеалы pairwise relatively prime numbers — попарно взаимно простые числа pairwise relatively primes …
Англо-Русский научно-технический словарь
PRIME — 1) грунтовой 2) заполнить 3) заполнять 4) затравливать 5) захлебывание 6) нагрунтовать 7) насыщенный 8) первичный 9) первоначальный 10) прим 11) примарный 12) простое число 13) простой 14) химсредство 15) штрих 16) элементарный • absolutely prime ideal …
Англо-Русский научно-технический словарь
ORTHOGONAL — ортогональный, прямоугольный balanced orthogonal design — сбалансированный ортогональный план complex orthogonal matrix — комплексно ортогональная матрица doubly orthogonal function — дважды ортогональная функция doubly …
Англо-Русский научно-технический словарь
MUTUALLY — 1) взаимно 2) друг друга 3) обоюдно 4) попарно • mutually apolar conics — взаимно аполярные конические сечения mutually balanced designs — взаимно сбалансированные планы mutually complementing …
Англо-Русский научно-технический словарь
TEXAS — Техас Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе …
TEXAS — Техас Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [West South Central States]. Граничит с Мексикой на …
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
Русский словарь Colier
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Христианство возникло в греко-римском средиземноморском мире, когда он переживал эпоху религиозных брожений. Существовало множество культов, включая культ богов Рима …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Фольклорный танец подразумевает соучастие зрителей, в нем запечатлеваются основные черты характера и темперамента создавшего его народа. Это обычно танец …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
ПСИХОСОМАТИЧЕСКАЯ — концептуальный подход к здоровью и болезни, рассматривающий эти состояния как взаимодействие психологических, социальных и биологических факторов. Данный подход, нашедший применение …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МИГРАЦИЯ — регулярное передвижение популяции животных, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, но затем возвращаются обратно. Такое …
Русский словарь Colier
МНОЖЕСТВ — Под множеством понимается совокупность каких-либо объектов, называемых элементами множества. Теория множеств занимается изучением свойств как произвольных множеств, так и множеств …
Русский словарь Colier
БИБЛИОТЕКИ — особым образом организованные собрания книг, журналов, видеозаписей и т.п. Хотя библиотеки традиционно считались хранилищами книг, библиотечные собрания всегда состояли из …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ Большие (генерализованные) судорожные припадки. Этот тип припадков традиционно обозначают французским термином grand mal (что и переводится как большой припадок). …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В электростатике рассматриваются явления, связанные с покоящимися электрическими зарядами. Наличие сил, действующих между такими зарядами, было отмечено …
Русский словарь Colier
ЭВОЛЮЦИЯ — ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В идеале использование характерных структурных признаков (маркеров) дифференциации гоминид должно обеспечить распознавание той или иной ступени развития человека. …
Русский словарь Colier
ЧИСЕЛ — раздел чистой математики, занимающийся изучением целых чисел 0, ?1, ?2,... и соотношений между ними. Иногда теорию чисел называют высшей арифметикой. …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Пользуясь в основном такими средствами, как степенные ряды, контурный интеграл и дифференцирование, математики в последующие десятилетия сумели достичь …
Русский словарь Colier
ТУМАННОСТИ — Раньше астрономы называли так любые небесные объекты, неподвижные относительно звезд, имеющие, в отличие от них, диффузный, размытый вид, как у …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Действие электронных ламп основано на управлении током электронов, идущих от нагреваемого электрода (катода) к собирающему электроду (аноду). Катод нагревается …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
СОН — СОН Снохождение и ночные страхи связаны с нарушением активации и чаще всего возникают в начале ночи, когда превалируют 3-я и …
Русский словарь Colier
ПЕРИПАТЕТИЗМ — одно из направлений средневековой арабо-исламской философии. Основные представители -ал-Кинд (800-879), ал-Фрб (870-950), Ибн Сн (Авиценна 980-1037), Ибн уфайл (1110-1185), Ибн …
Русский словарь Colier
НЕЙРОПСИХОЛОГИЯ — НЕЙРОПСИХОЛОГИЯ Псевдослепота лишь один из вариантов нарушений сознания, которые возникают при повреждении мозга. Расстройство "рефлектирующего самосознания" (т.е. понимания самого себя, …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКИЕ — химические соединения, в которых углеродные атомы или органические группы связаны непосредственно с атомами металлов. Металлоорганические соединения играют важную роль в …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЗАИМНО СВЯЗАННЫЕ ВЗАИМНО УНИЧТОЖАТЬСЯ→