ЯСНО СОЗНАВАТЬ

Русско-английский перевод ЯСНО СОЗНАВАТЬ

см. чётко представлять себе

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЯСНО — adv. clearly, distinctly, explicitly; short form of ясный; ясно, что, it is clear that; как это заранее ясно, as is …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯСНО — Clearly
Русско-Американский Английский словарь
СОЗНАВАТЬ — See
Русско-Американский Английский словарь
СОЗНАВАТЬ — Realize
Русско-Американский Английский словарь
СОЗНАВАТЬ — Realise
Русско-Американский Английский словарь
ЯСНО — 1. 1. прил. кратк. см. ясный 2. предик. безл. ( о погоде ) it is fine 3. предик. безл. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЗНАВАТЬ — 1. ( понимать ) be conscious (of), realize ( d. ) ясно сознавать ( опасность и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯСНО — 1. нареч. clearly, distinctly; ~ видеть, сознавать see*/realize clearly; ~ выраженный clearly expressed; коротко и ~! so that`s that!; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЗНАВАТЬ — сознать 1. realize (smth.) , be* aware/conscious (of), be* alive (to); ~ свой долг be* aware of one`s duty; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯСНО — Clearly
Russian Learner's Dictionary
СОЗНАВАТЬ — To understand
Russian Learner's Dictionary
ЯСНО — clearly
Russian Learner's Dictionary
ЯСНО — 1. 1. прил. кратк. см. ясный 2. предик. безл. ( о погоде ) it is fine 3. предик. безл. ( …
Русско-Английский словарь
СОЗНАВАТЬ — сознать ( вн. ) 1. ( понимать ) be conscious (of), realize ( d. ) ясно сознавать ( опасность и …
Русско-Английский словарь
ЯСНО — 1. 1. прил. кратк. см. ясный 2. предик. безл. ( о погоде ) it is fine 3. предик. безл. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗНАВАТЬ — сознать ( вн. ) 1. ( понимать ) be conscious (of), realize ( d. ) ясно сознавать ( опасность и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗНАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - сознавать; совер. - сознать 1) realize, see; be conscious (of) ясно сознавать (опасность и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯСНО — см. ежу ясно
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЯСНО — 1. нареч. clearly, distinctly; ~ видеть, сознавать see*/realize clearly; ~ выраженный clearly expressed; коротко и ~! so that`s that!; ~ представлять себе что-л. see* …
Русско-Английский словарь - QD
СОЗНАВАТЬ — сознать 1. realize (smth.) , be* aware/conscious (of), be* alive (to); ~ свой долг be* aware of one`s duty; ~ свою ошибку …
Русско-Английский словарь - QD
ЯСНО — specifically
Русско-Английский юридический словарь
СОЗНАВАТЬ — know
Русско-Английский юридический словарь
ЯСНО — см. абсолютно ~ ; чётко
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЗНАВАТЬ — см. тж. остро ~ ; понимать ; чётко представлять себе • We are aware of the need to protect the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯСНО — 1. прил. кратк. форма от ясный 2. предик. 1) it is fine (о погоде) 2) it is clear (понятно) || …
Большой Русско-Английский словарь
СОЗНАВАТЬ — несовер. - сознавать совер. - сознать (что-л. ) 1) realize, see be conscious (of) ясно сознавать (опасность и т.п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ЯСНО — ясно clear
Русско-Английский словарь Сократ
UNCONSCIOUS — 1. прил. 1) не осознающий (of - чего-л.) to remain unconscious ≈ остаться в неведении be unconscious of 2) без …
Большой Англо-Русский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Большой Англо-Русский словарь
SENSIBLE — прил. 1) а) благоразумный, здравомыслящий; здравый; осмысленный It was sensible of her to postpone the trip. ≈ Было разумно с …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PLAINLY — нареч. 1) ясно, различимо, отчетливо to hear plainly ≈ отчетливо слышать 2) понятно, очевидно, ясно I saw plainly that I …
Большой Англо-Русский словарь
PLAIN — I 1. прил. 1) уст. плоский, ровный Syn : even II 1., level 2. 2) чистый, беспримесный Syn : pure …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
DISTINCTLY — нареч. 1) отчетливо, четко, ясно distinctly audible ≈ отчетливо слышный 2) ясно, очевидно, заметно, определенно несомненно, бесспорно, очевидно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARLY — нареч. ясно; очевидно; несомненно; конечно; понятно; безусловно (в ответе) звонко, отчетливо; - to sing * петь звонко; - to speak …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
AWARE — прил.; предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware ≈ хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный Еhey were …
Большой Англо-Русский словарь
ALIVE — прил.; предик. 1) живой, в живых Syn : living 2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGE — гл. 1) сознавать; допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — recognize.ogg ʹrekəgnaız v 1. узнавать, опознавать to recognize an old acquaintance a tune, a face - узнать старого знакомого мелодию, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAIN — plain.ogg _I 1. pleın n 1. равнина in the open plain - в открытом поле Salisbury Plain - равнина Солсбери …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEEL — feel.ogg 1. fi:l n 1. осязание cold smooth to the feel - холодный гладкий, мягкий на ощупь let me have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNIZE — v 1. узнавать, опознавать to ~ an old acquaintance [a tune, a face] - узнать старого знакомого [мелодию, лицо] to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAIN — I 1. [pleın] n 1. равнина in the open ~ - в открытом поле Salisbury Plain - равнина Солсбери 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOGNIZE — v 1. узнавать, опознавать to recognize an old acquaintance a tune, a face - узнать старого знакомого мелодию, лицо to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAIN — _I 1. pleın n 1. равнина in the open plain - в открытом поле Salisbury Plain - равнина Солсбери 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
KNOW
Англо-Русский юридический словарь
СОЗНАТЬ — несовер. - сознавать совер. - сознать (что-л. ) 1) realize, see be conscious (of) ясно сознавать (опасность и т.п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Новый большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAINLY — нареч. 1) ясно, различимо, отчетливо to hear plainly ≈ отчетливо слышать 2) понятно, очевидно, ясно I saw plainly that I …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAIN — I 1. прил. 1) уст. плоский, ровный Syn : even II 1., level 2. 2) чистый, беспримесный Syn : pure …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTINCTLY — нареч. 1) отчетливо, четко, ясно distinctly audible ≈ отчетливо слышный 2) ясно, очевидно, заметно, определенно несомненно, бесспорно, очевидно Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEARLY — нареч. ясно; очевидно; несомненно; конечно; понятно; безусловно (в ответе) звонко, отчетливо; - to sing * петь звонко; - to speak …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWARE — прил.; предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware ≈ хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный Еhey were …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALIVE — прил.; предик. 1) живой, в живых Syn : living 2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGE — гл. 1) сознавать; допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЯСНО ПРЕДСТАВЛЯТЬ СЕБЕ ЯСНО, ЧТО→