ЯВЛЯТЬСЯ ЗАГАДКОЙ ДЛЯ

Русско-английский перевод ЯВЛЯТЬСЯ ЗАГАДКОЙ ДЛЯ

• The structure of benzene presented a puzzle for chemists of the 19th century.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЯВЛЯТЬСЯ — несовер. - являться; совер. - явиться 1) appear, present; report; register (at a place) ( на место ) ; arrive …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯВЛЯТЬСЯ — явиться v. be; appear, emerge, be revealed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВЛЯТЬСЯ — Be
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive являться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯВЛЯТЬСЯ — To be
Russian Learner's Dictionary
ЗАГАДКОЙ — By riddle
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЯТЬСЯ — явиться 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — явиться 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯВЛЯТЬСЯ — v. appear, show up, come; arise; be, exist; occupy a position or place; occur; haunt, spook явить
Russian-English Edic
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ЯВЛЯТЬСЯ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — см. тж. если он является ; представлять собой • The numbers 235 and 238 represent ( or are ) the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВЛЯТЬСЯ — см. возможной является замена ; главным препятствием, мешающим … является ; основной задачей … является ; что является ; син. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЯВЛЯТЬСЯ — несовер. - являться совер. - явиться возвр. 1) appear, present report register (at a place) (на место) arrive (прибывать) turn …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — являться be; appear;present
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАВАТЬСЯ ЗАГАДКОЙ — • The origin of the Gulf Coastal Plain remains ( something of ) an enigma .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSTAND — гл. 1) а) понимать to understand clearly, perfectly ≈ прекрасно понимать, хорошо понимать I understand that you will be moving …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SPHINX — сущ. 1) сфинкс 2) загадочное существо; непонятный человек сфинкс загадочный человек - she was always a * to me она …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
PUZZLEMENT — сущ. 1) замешательство; смущение Syn : confusion, embarrassment 2) загадка Syn : riddle, puzzle замешательство, смущение загадка - the affair …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
EVENTUATE — гл. 1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться (хорошо или плохо) The crisis had eventuated favourably. ≈ Кризис успешно …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
ARISE — гл.; прош. вр. - arose, прич.прош.вр. - arisen 1) возникать, появляться A new difficulty has arisen. ≈ Возникло новое затруднение. …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPHINX — sphinx.ogg sfıŋks n ( pl sphinges, sphinxes ʹsfıŋksız ) 1. 1> сфинкс 2> загадочный человек she was always a sphinx …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUZZLEMENT — n 1. замешательство, смущение 2. загадка the affair will long be a puzzlement - это дело надолго останется загадкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERSTAND — understand гл.; прош. вр., прич. прош. вр.- understood1) а) понимать, постигать, осмысливать to understand clearly, perfectly — прекрасно понимать, хорошо …
Англо-Русский словарь Tiger
TRAIL
Англо-Русский словарь Tiger
REASON — reason сущ.1) разум, рассудок, ум, интеллект - bereft of reason Syn:mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый смысл within …
Англо-Русский словарь Tiger
TO — 1. [tu:] adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- ~ pull the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPHINX — n ( pl sphinges, ~es [ʹsfıŋksız] ) 1. 1) сфинкс 2) загадочный человек she was always a ~ to me …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUZZLEMENT — n 1. замешательство, смущение 2. загадка the affair will long be a ~ - это дело надолго останется загадкой
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TO — 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPHINX — n ( pl sphinges, sphinxes ʹsfıŋksız ) 1. 1> сфинкс 2> загадочный человек she was always a sphinx to me …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUZZLEMENT — n 1. замешательство, смущение 2. загадка the affair will long be a puzzlement - это дело надолго останется загадкой
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDERSTAND — гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - understood 1) а) понимать, постигать, осмысливать to understand clearly, perfectly — …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЯВЛЯТЬСЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ТОГО, ЧТО ЯВЛЯТЬСЯ ЗАСЛУГОЙ→