ЗА ПОСЛЕДНЕЕ СТОЛЕТИЕ

Русско-английский перевод ЗА ПОСЛЕДНЕЕ СТОЛЕТИЕ

• Over the course of the past century science has progressed from ... to ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СТОЛЕТИЕ — n. century, centennial
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСЛЕДНЕЕ — n. the latter, the last
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОЛЕТИЕ — Century
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕДНЕЕ — Last
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
СТОЛЕТИЕ — 1. century 2. ( годовщина ) centenary, centennial
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОЛЕТИЕ — с. 1. (период) century; 2. (годовщина) centenary, centennial, hundredth anniversary; ~ со дня рождения толстого the tolstoy centenary; ~ний hundred-year-old, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЛЕТИЕ — Century
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДНЕЕ — Last
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
СТОЛЕТИЕ — centennial
Russian Learner's Dictionary
СТОЛЕТИЕ — с. 1. century 2. ( годовщина ) centenary, centennial
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
СТОЛЕТИЕ — с. 1. century 2. ( годовщина ) centenary, centennial
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОЛЕТИЕ — ср. 1) century 2) ( годовщина ) centenary, centennial
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
СТОЛЕТИЕ — см. граненый ; см. отмечать столетие (канарейки, лошади Буденного, русской балалайки);
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОЛЕТИЕ — с. 1. (период) century; 2. (годовщина) centenary, centennial, hundredth anniversary; ~ со дня рождения толстого the tolstoy centenary; ~ний hundred-year-old, centenarian; ~ние дубы century-old/centenarian …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СТОЛЕТИЕ — ср. 1) century 2) (годовщина) centenary, centennial столет|ие - с. 1. (период) century 2. (годовщина) centenary, centennial, hundredth anniversary ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДНЕЕ — the last, the latter
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
СТОЛЕТИЕ — столетие centennial
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
MAISON DU VIN — франц. винный дом (компания, занимающаяся производством и продажей вина, либо только продажей; многие винные дома существуют уже не первое столетие и …
Англо-Русский толковый словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WOODEN — прил. 1) деревянный (тж. перен.) wooden walls Syn : ligneous; lifeless 2) лапидарный, топорный (о стиле, слоге) ∙ wooden head …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PAST — 1. сущ. 1) прошлое; прошедшее in the past ≈ в прошлом to recapture the past ≈ вернуть прошлое checkered past …
Большой Англо-Русский словарь
LATELY — нареч. недавно; за последнее время, в последнее время, на днях давно; в последнее время - I've been working hard * …
Большой Англо-Русский словарь
LAST WORD — 1) последний крик моды 2) последнее слово (в какой-л. области) (in, on smth.) последнее слово (в споре) решающее слово (руководителя …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FINAL — 1. прил. 1) а) завершающий, заключительный, конечный - final rehearsal Syn : last, ultimate, concluding, closing Ant : beginning, first, …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DERNIER — франц.; прил. последний dernier cry dernier resort (французское) последний - * resort последнее средство; последнее прибежище - the * cry …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CENTURY — сущ. 1) столетие; век 2) ист. центурия (отряд римского легиона) 3) бег на дистанцию в сто каких-либо единиц (метров, ярдов …
Большой Англо-Русский словарь
CENTENNIAL — 1. прил. 1) вековой, столетний Syn : centenary 2., centenarian 1. 2) происходящий спустя сто лет, отмечающий столетний юбилей; происходящий …
Большой Англо-Русский словарь
CENTENARY — 1. сущ. 1) век, столетие; столетняя годовщина This is the second centenary of Handel's birth. ≈ Исполнилось двести лет со …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ПОСЛЕДНИЙ — 1. last последнее усилие — the last effort в последний раз — for the last time в последнюю минуту — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CENTENARY — centenary.ogg 1. senʹti:n(ə)rı n 1. столетие, столетняя годовщина; столетний юбилей 2. столетие, век, сто лет 3. уст. сто фунтов ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CENTENARY — 1. [senʹti:n(ə)rı] n 1. столетие, столетняя годовщина; столетний юбилей 2. столетие, век, сто лет 3. уст. сто фунтов ( мера …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CENTENARY — 1. senʹti:n(ə)rı n 1. столетие, столетняя годовщина; столетний юбилей 2. столетие, век, сто лет 3. уст. сто фунтов ( мера …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ→