ЗАПУСКАТЬ РАКЕТУ

Русско-английский перевод ЗАПУСКАТЬ РАКЕТУ

• The rocket was fired ( or launched ) in September.

• For a flight to Saturn the vehicle was shot in the direction that ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАПУСКАТЬ РАКЕТУ — запускать ракету w launch a rocket
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПУСКАТЬ РАКЕТУ — to start/launch a rocket/missile
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПУСКАТЬ РАКЕТУ — to start/launch a rocket/missile
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПУСКАТЬ РАКЕТУ — to start/launch a rocket/missile w launch a rocket
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПУСКАТЬ — несовер. - запускать; совер. - запустить 1) ( во что-л. чем-л.; разг. ) fling, hurl (at) 2) ( кого-л./что-л., во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПУСКАТЬ — несовер. - запускать совер. - запустить 1) (во что-л. чем-л. разг.) fling, hurl (at) 2) (кого-л./что-л., во что-л. разг.) put, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПУСКАТЬ — запустить v. start, launch, throw
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПУСКАТЬ — Launch
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить 1. ( тв. в вн. ; сильно бросать ) fling* ( d. at), shy ( d. at) запускать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить ( вн. в вн. , тв. в бросать ) hurl ( smth. at), fling* ( smth. at); 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАКЕТУ — Rocket
Russian Learner's Dictionary
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить 1. ( тв. в вн. ; сильно бросать ) fling* ( d. at), shy ( d. at) запускать …
Русско-Английский словарь
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить 1. ( тв. в вн. ; сильно бросать ) fling* ( d. at), shy ( d. at) запускать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПУСКАТЬ — launch, drive, fire, initiate, invoke, start, trigger
Russian-English Edic
ЗАПУСКАТЬ — activate, fire, initiate, trigger
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПУСКАТЬ — enable, neglect
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПУСКАТЬ — 1. запустить ( вн. в вн. , тв. в вн. бросать ) hurl ( smth. at), fling* ( smth. at); 2. (вн.; заставлять …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПУСКАТЬ — см. тж. включать • The computer triggers the N 2 laser. • The relay serves to actuate ( or energize …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПУСКАТЬ — (программу) run
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПУСКАТЬ — start (up)
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПУСКАТЬ — 1) invoke 2) trigger
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАПУСКАТЬ — см. в … запущено Apollo-9 was launched by a Saturn-5 on March 3,1969.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПУСКАТЬ — запускать start;launch
Русско-Английский словарь Сократ
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUB-LAUNCH — (военное) запускать (ракету) из подводного положения
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT OFF — 1) оторвать (осколком бомбы и т. п.) The top of the castle tower has been shot off. ≈ Верхушку башни …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
SET OFF — 1) отправляться (в путь) He set off for work an hour ago. ≈ Он уехал на работу час назад. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SET I — 1. v ( past, p. p. set) 1) класть, ставить, помещать; 2) приводить в какое-л. состояние; to ~ in order …
Большой Англо-Русский словарь
SEND UP — 1) направлять вверх When the doctor arrives, send him up, will you? ≈ Когда придет доктор, пригласите его наверх, хорошо? …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROCKET — I 1. сущ. 1) ракета to fire, launch a rocket ≈ запускать ракету liquid-fuel rocket long-range rocket multistage rocket solid-fuel …
Большой Англо-Русский словарь
PUT ON — 1) надевать He put his coat on hurriedly and ran out of the house. ≈ Он в спешке набросил пальто …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLECT — 1. сущ. 1) а) пренебрежение, игнорирование б) небрежность complete neglect, total neglect ≈ полное пренебрежение parental neglect ≈ отсутствие заботы …
Большой Англо-Русский словарь
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile …
Большой Англо-Русский словарь
LOFT — 1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху Syn : attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) …
Большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
MISSILE — missile.ogg 1. ʹmısaıl n 1. воен. реактивный снаряд; ракета guided missile - управляемая ракета intercontinental ballistic missile - межконтинентальная баллистическая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
START
Англо-Русский научно-технический словарь
ENGINE — 1) двигатель, мотор 2) машина; механизм 3) локомотив орудие, средство • engine breaks loose — двигатель отрывается engine cuts out — двигатель вырубается engine gives most grunt …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROCKET — I rocket сущ.1) ракета to fire, launch a rocket — запускать ракету - liquid-fuel rocket - long-range rocket - multistage …
Англо-Русский словарь Tiger
MISSILE — 1. [ʹmısaıl] n 1. воен. реактивный снаряд; ракета guided ~ - управляемая ракета intercontinental ballistic ~ - межконтинентальная баллистическая ракета …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MISSILE — 1. ʹmısaıl n 1. воен. реактивный снаряд; ракета guided missile - управляемая ракета intercontinental ballistic missile - межконтинентальная баллистическая ракета …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROCKET — I ˈrɔkɪt 1. сущ. 1) ракета to fire, launch a rocket — запускать ракету - liquid-fuel rocket - long-range rocket …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile — пустить ракету to intercept a missile …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) вспышка, взрыв ( гнева и т. п. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROCKET — I ['Ї€°Ў«] rocket.wav 1. сущ. 1) ракета to fire, launch a rocket — запускать ракету - liquid-fuel rocket - long-range rocket - multistage rocket - solid-fuel rocket 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile — пустить ракету to intercept a missile — перехватить ракету air-to-air …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) вспышка, взрыв (гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
КОРОЛЕВ — (1907-1966), советский ученый и конструктор в области ракетостроения и космонавтики, главный конструктор первых боевых и космических ракет, искусственных спутников Земли, …
Русский словарь Colier
ВОЙНЫ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Существует множество различных типов боевых ракет, однако для любого из них характерно использование новейших технологий в области управления …
Русский словарь Colier
ЗАПУСТИТЬ — несовер. - запускать совер. - запустить 1) (во что-л. чем-л. разг.) fling, hurl (at) 2) (кого-л./что-л., во что-л. разг.) put, …
Большой Русско-Английский словарь
ROCKET — I 1. сущ. 1) ракета to fire, launch a rocket ≈ запускать ракету liquid-fuel rocket long-range rocket multistage rocket solid-fuel …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile …
Новый большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАПУСКАТЬ НА ОРБИТУ ЗАПУТАННЫЙ→