ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕНТ

Русско-английский перевод ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕНТ

• This belting contains a substantial proportion ( or percentage ) of nylon.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОЦЕНТ — m. percent, percentage, rate; проценты, pl., interest; сложные проценты, compound interest; формула простых процентов, simple interest formula
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — adj. considerable, significant
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЦЕНТ — Percentage
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — Important
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — Considerable
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЦЕНТ — 1. percentage, rate (per cent) один процент, два процента и т. д. — one, two, etc . , per cent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — 1. ( о мере, степени, количестве и т. п. ) considerable; sizeable; substantial в значительной мере, степени — to a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЦЕНТ — 1. (сотая доля) per cent; три ~а three per cent; выполнить план на сто ~ов fulfil the plan one hundred …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — 1) considerable; sizeable; substantial 2) (важный) important 3) (выразительный) significant, suggestive, meaningful 1) considerable; sizeable; substantial 2) (важный) important 3) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЦЕНТ — percentage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — significant
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОЦЕНТ — Percent(interest)
Russian Learner's Dictionary
ПРОЦЕНТ — percent
Russian Learner's Dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — considerable
Russian Learner's Dictionary
ПРОЦЕНТ — м. 1. percentage, rate (per cent) один процент, два процента и т. д. — one, two, etc . , per …
Русско-Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — 1. ( о мере, степени, количестве и т. п. ) considerable; sizeable; substantial в значительной мере, степени — to a …
Русско-Английский словарь
ПРОЦЕНТ — м. 1. percentage, rate (per cent) один процент, два процента и т. д. — one, two, etc . , per …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — 1. ( о мере, степени, количестве и т. п. ) considerable; sizeable; substantial в значительной мере, степени — to a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — adj. considerable, sizable; important, significant; respectable, notable; goodly, substantial
Russian-English Edic
ПРОЦЕНТ — муж. 1) percent(age), rate (per cent) значительный процент — substantial proportion/percentage высокий процент — high rate 2) мн. ч. проценты …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) considerable; sizeable; substantial 2) ( важный ) important 3) ( выразительный ) significant, suggestive, meaningful
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЦЕНТ — interest money, per cent, percentage, proportion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — significant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЦЕНТ — Percentage
Британский Русско-Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — Serious
Британский Русско-Английский словарь
ПРОЦЕНТ — percent, percentage, rate
Русско-Английский экономический словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — considerable, fair, high, important, intense, round, significant, sizeable, smart, substantial, useful, wide
Русско-Английский экономический словарь
ПРОЦЕНТ — см. сто процентов
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОЦЕНТ — 1. (сотая доля) per cent; три ~а three per cent; выполнить план на сто ~ов fulfil the plan one hundred per cent; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЦЕНТ — rate
Русско-Английский юридический словарь
ПРОЦЕНТ — см. тж. в ~ах ; выражать в ~ах ; доля в ; значительный ~ ; на 20% эффективнее, чем ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — см. тж. большой ; в значительной степени ; заметный • In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОЦЕНТ — 1) pct 2) percent 3) percentage
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — син. большой ; сильный If, in a long-term flight, the pressure exceeds 300 mm Hg, this can result in pronounced …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — significant
Русско-Английский биологический словарь
ПРОЦЕНТ — муж. 1) percent(age), rate (per cent) высокий процент – high rate 2) мн. проценты (доля) lobe, share (процентный доход на …
Большой Русско-Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) considerable sizeable substantial 2) (важный) important 3) (выразительный) significant, suggestive, meaningful considerable large important significant, suggestive
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЦЕНТ — степень процент степень percentage-ratio
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЦЕНТ — процент percent;interest
Русско-Английский словарь Сократ
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — значительный significant
Русско-Английский словарь Сократ
TIDY — 1. прил. 1) аккуратный, опрятный, чистый tidy person ≈ опрятный человек Syn : neat, orderly 2) разг. значительный; приличный, порядочный …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial building ≈ солидное здание substantial furniture ≈ прочная мебель Syn : strong, firm 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRETTY — 1. прил. 1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный (о человеке; обык. о женщине или ребенке) Syn : beautiful, …
Большой Англо-Русский словарь
POWERFUL — прил. 1) крепкий, могучий, мощный, сильный the powerful king ≈ могущественный король Syn : strong, mighty, vigorous, potent 2) влиятельный, …
Большой Англо-Русский словарь
PERCENTAGE — сущ. 1) процент; процентное отношение; процентное содержание; процентное отчисление percentage of nitrogen in air ≈ процентное содержание азота в воздухе …
Большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Большой Англо-Русский словарь
LARGE — 1. прил. 1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в …
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMPORTANT — прил. 1) важный, значительный, существенный (for, to - для кого-л., чего-л.) Irrigation is important for farming. ≈ Ирригация важна для …
Большой Англо-Русский словарь
HANDSOME — прил. 1) а) красивый, статный (обычно о мужчине) Syn : beautiful, good-looking, fine б) любезный, обходительный handsome manners ≈вежливость, любезность …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
CENT — сущ. 1) цент (0,01 доллара, гульдена, рупии, лиры, фунта, шиллинга и т.д.) 2) монета достоинством в один цент 3) сто …
Большой Англо-Русский словарь
PERCENT — процент percent defective — процент дефектных изделий; percent detected — процент обнаруженных дефектов; percent discarded — процент забракованных изделий; percent effective — процент годных …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
INTEREST
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTEREST
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial building ≈ солидное здание substantial furniture ≈ прочная мебель Syn : strong, firm 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETTY — 1. прил. 1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный (о человеке; обык. о женщине или ребенке) Syn : beautiful, …
Новый большой Англо-Русский словарь
POWERFUL — прил. 1) крепкий, могучий, мощный, сильный the powerful king ≈ могущественный король Syn : strong, mighty, vigorous, potent 2) влиятельный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCENTAGE — сущ. 1) процент; процентное отношение; процентное содержание; процентное отчисление percentage of nitrogen in air ≈ процентное содержание азота в воздухе …
Новый большой Англо-Русский словарь
LARGE — 1. прил. 1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEREST — 1. сущ. 1) а) заинтересованность, интерес revive interest (in) ≈ возрождать интерес (к) to be of interest to smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CENT — сущ. 1) цент (0,01 доллара, гульдена, рупии, лиры, фунта, шиллинга и т.д.) 2) монета достоинством в один цент 3) сто …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ→