ДЕРЖАТЬ В КУЛАКЕ

Русско-английский перевод ДЕРЖАТЬ В КУЛАКЕ

to hold in one's fist, to keep under one's thumb

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ДЕРЖАТЬ В КУЛАКЕ — to hold in one's fist, to keep under one's thumb
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЖАТЬ В КУЛАКЕ — to hold in one's fist, to keep under one's thumb
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — v. hold, keep; держать пари, bet
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕРЖАТЬ — Keep
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — ( в разн. знач. ) hold* ( d. ); ( содержать, хранить ) keep* ( d. ) держать кого-л. за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕРЖАТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. 1) hold держать кого-л. за руку — to hold smb. by the hand держать камень за пазухой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЖАТЬ — To hold
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬ — keep
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬ — ( вн. ) ( в разн. знач. ) hold* ( d. ); ( содержать, хранить ) keep* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — ( вн. ) ( в разн. знач. ) hold* ( d. ); ( содержать, хранить ) keep* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬ — hold, keep
Russian-English Edic
ДЕРЖАТЬ — hold, keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕРЖАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. 1) hold держать кого-л. за руку — to hold smb. by the hand держать камень за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЖАТЬ — hold
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕРЖАТЬ — Withhold
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Retain
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Order
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Maintain
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Keep back
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Hold up
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Hold back
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Hang onto
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Get a grip
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Doubt
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Dock
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Conserve
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — Bridle
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — hold, keep, hold back
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬ — (блат.) защищать товаpища
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕРЖАТЬ — Защищать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕРЖАТЬ — 1. (вн., не выпускать, не отдавать) hold* (smth.) ~ что-л. в руках hold* smth. (in one`s hands); ~ что-л. в зубах hold* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕРЖАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) hold держать кого-л. за руку – to hold smb. by the hand держать камень за пазухой …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬ — держать keep;hold
Русско-Английский словарь Сократ
С ДИНАМИТОМ В КУЛАКЕ — A Fistful of Dynamite
Русско-Американский Английский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
A FISTFUL OF DYNAMITE — С динамитом в кулаке
Американский Англо-Русский словарь
РАЗЖИМАТЬСЯ — 1. ( о кулаке ) unclench, open; ( о пружине и т. п. ) expand, extend губы разжались — the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at / of / smth. — сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАЗЖИМАТЬ — разжать open (smth.) (губы, зубы) part (smth.) ~ кулак unclench one`s fist; не ~ губ not open one`s mouth; разжать …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЖИМАТЬСЯ — разжаться 1. ( о кулаке ) unclench, open; ( о пружине и т. п. ) expand, extend губы разжались — …
Русско-Английский словарь
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam бронированный кулак — …
Русско-Английский словарь
РАЗЖИМАТЬСЯ — разжаться 1. ( о кулаке ) unclench, open; ( о пружине и т. п. ) expand, extend губы разжались — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУЛАК — 1. м. 1. fist сжимать кулак — clench one's fist 2. воен. concentrated force 3. тех. cam ♢ бронированный кулак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУЛАК — I муж. 1) fist; мн. ч. ; разг. marrowbone грозить кулаком кому-л. — to shake one's fist at someone бить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗЖИМАТЬ — разжать open (smth.) (губы, зубы) part (smth.) ~ кулак unclench one`s fist; не ~ губ not open one`s mouth; разжать пружину release a spring; ~ся, …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ДЕРЖАТЬ В БАНКЕ ДЕРЖАТЬ В КУРСЕ→