ГОРЕ


Русско-английский перевод ГОРЕ

ср.

grief, woe, sorrow; distress ( беда ) ; trouble, misfortune, disaster ( несчастье )

горе мне! — woe is me!

на горе ему — to his misfortune/grief

ему и горя мало разг. — he doesn't care a bit; he doesn't give a damn

большое горе — heart-break

с горя — out of grief, with grief

••

горе мыкать — разг. to lead a dog's life

избыть горе — to grieve no more

изведать горе — to taste grief, to have the taste of grief

с горем пополам — разг. hardly, with difficulty

хлебнуть горя, хватить горя — разг. to have/see one's share of suffering/grief

топить горе в вине, заливать горе вином — to drown one's sorrows in drink

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.