КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ

Русско-английский перевод КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ

capital cost(s)/outlay

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ — capital expenditure, outlay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ — capital outlays
Большой Русско-Английский словарь
ЗАТРАТЫ — Cost
Русско-Американский Английский словарь
ЗАТРАТЫ — cost
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАТРАТЫ — cost, costs
Russian-English Edic
ЗАТРАТЫ — cost
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАТРАТЫ — commitment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАТРАТЫ — Cost
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТРАТЫ — bill, costs, (на производство) inputs, outlay, spending
Русско-Английский экономический словарь
ЗАТРАТЫ — см. не останавливаться перед расходами ; расходы
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАТРАТЫ — ж.; мн. costs; expenses; outlay
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАТРАТЫ — сущ. bill, costs, direct cost, inputs, outlay, spending
Большой Русско-Английский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARES — Акции allot ~ распределять акции assign ~ выделять акции bonus ~ акции для бесплатного распределения между акционерами capital gain on …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC OUTLAY — государственные расходы, государственные капитальные вложения; капитальные вложения из государственного бюджета
Большой Англо-Русский словарь
PRETRADING CAPITAL EXPENDITURES — капитальные затраты на подготовку производства
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAY — 1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться …
Большой Англо-Русский словарь
OTHER RECORDED CAPITAL TRANSACTIONS — прочие зарегистрированные капитальные операции
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-YEAR CONVENTION — 1) бух. прием приобретения на середину года (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца) 2) начисление половинной/полугодовой нормы …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — investment.ogg ınʹvestmənt n 1. эк. 1> инвестирование; помещение капитала, денежных средств 2> часто pl инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения exogenous investment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVESTMENT — n 1. эк. 1) инвестирование; помещение капитала, денежных средств 2) часто pl инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения exogenous ~ - экзогенные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INVESTMENT — n 1. эк. 1> инвестирование; помещение капитала, денежных средств 2> часто pl инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения exogenous investment - экзогенные …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense — тратиться to go to great expense — делать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense — тратиться to go to great expense — делать большие расходы to spare no …
Англо-Русский словарь общей лексики
PUBLIC OUTLAY — государственные расходы, государственные капитальные вложения; капитальные вложения из государственного бюджета
Англо-Русский словарь по экономике
HALF-YEAR CONVENTION — 1) бухгалт. приём приобретения на середину года (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца) 2) начисление половинной/полугодовой нормы износа …
Англо-Русский словарь по экономике
ЗАТРАТА — жен. 1) expense, expenditure, outlay - затрата энергии 2) мн. ч. затраты ( издержки, расходы ) outgoing, outlay, costs оправдывающий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
INVESTMENT — 1) инвестирование, помещение капитала 2) иногда pl инвестиции, капитальные вложения, капиталовложения 3) капитальные затраты 4) вложения в ценные бумаги - …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
HALF-YEAR CONVENTION — бухг. приём "приобретения на середину года" (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца) ; начисление половинной [полугодовой] нормы …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CAPITALIZABLE COST — капитализируемые издержки (относимые на счёт основного капитала) ; капитальные издержки, капитальные затраты
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CAPITAL COST — капитальные затраты, затраты основного капитала, капитальные издержки; амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ Гидроэлектростанции. Около 23% электроэнергии во всем мире вырабатывают ГЭС. Они преобразуют кинетическую энергию падающей воды в механическую энергию …
Русский словарь Colier
CAPITAL GRANT — фин. капитальная субсидия [дотация]*, субсидия [дотация] на капиталовложения [капитальные вложения, капитальные расходы]*(субсидия, предоставляемая государством для осуществления капитальных инвестиционных проектов (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CAPITAL EXPENDITURE — 1) сокр. CAPEX, CAPX фин., учет капитальные расходы [затраты, издержки] (затраты на приобретение, возведение, модернизацию и реконструкцию объектов основных средств; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AGENCY COST — эк., обычно мн. агентские издержки [затраты] а) (затраты, которые несет принципал, когда нанимает агента для выполнения какой-л. задачи, а не выполняет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LABOUR RELATED COST — 1) эк. тр., учет косвенные затраты на рабочую силу*(затраты на рабочую силу, помимо оплаты труда (напр., затраты на поиск и …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
OVERHEAD COST — 1) учет накладные расходы [затраты] [издержки] (любые затраты, которые невозможно непосредственно отнести на себестоимость определенной продукции (обычно это все затраты, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FREE CASH FLOW TO EQUITY — сокр. FCFE фин. свободный денежный поток на собственный капитал, свободный денежный поток для акционеров (свободный денежный поток, приходящийся на собственный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COST OF PRODUCTION — сокр. COP учет издержки производства, производственные издержки [затраты], затраты на производство (сумма затрат на производство товаров (услуг); включает постоянные и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL GRANT — фин. капитальная субсидия [дотация]*, субсидия [дотация] на капиталовложения [капитальные вложения, капитальные расходы]*(субсидия, предоставляемая государством для осуществления капитальных инвестиционных проектов (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CAPITAL EXPENDITURE — 1) сокр. CAPEX, CAPX фин., учет капитальные расходы [затраты, издержки] (затраты на приобретение, возведение, модернизацию и реконструкцию объектов основных средств; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AGENCY COST — эк., обычно мн. агентские издержки [затраты] а) (затраты, которые несет принципал, когда нанимает агента для выполнения какой-л. задачи, а не выполняет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OVERHEAD COST — 1) учет накладные расходы [затраты] [издержки] (любые затраты, которые невозможно непосредственно отнести на себестоимость определенной продукции (обычно это все затраты, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
LABOUR RELATED COST — 1) эк. тр., учет косвенные затраты на рабочую силу*(затраты на рабочую силу, помимо оплаты труда (напр., затраты на поиск и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST OF PRODUCTION — сокр. COP учет издержки производства, производственные издержки [затраты], затраты на производство (сумма затрат на производство товаров (услуг); включает постоянные и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CAPITAL EXPENDITURE — 1) сокр. CAPEX, CAPX фин., учет капитальные расходы [затраты, издержки] (затраты на приобретение, возведение, модернизацию и реконструкцию объектов основных средств; …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PUBLIC OUTLAY — государственные расходы, государственные капитальные вложения; капитальные вложения из государственного бюджета
Новый большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALF-YEAR CONVENTION — 1) бух. прием приобретения на середину года (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца) 2) начисление половинной/полугодовой нормы …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ КАПИТАЛЬНЫЙ→