ЛЕЖАТЬ ПЛАСТОМ

Русско-английский перевод ЛЕЖАТЬ ПЛАСТОМ

to lie motionless; to be on one's back

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЛЕЖАТЬ ПЛАСТОМ — to lie motionless; to be on one's back
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ ПЛАСТОМ — to lie motionless to be on one's back
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — несовер. ; без доп. 1) lie лежать с воспалением легких — to be down with pneumonia доктор велел ему лежать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЖАТЬ — v. lie, be situated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЕЖАТЬ — Lie
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ — couch
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — To lay
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — lay
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЖАТЬ — v. lie, recline; repose, rest; lay, place in a horizontal position
Russian-English Edic
ЛЕЖАТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be lying
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be located
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be in bed
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Recline
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Find oneself
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
ЛЕЖАТЬ — (блат.) скpываться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне ~ the doctor …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЖАТЬ — (об обязанности, риске и т.д.) lie
Русско-Английский юридический словарь
ЛЕЖАТЬ — lie (lay, lain)
Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — несовер. без доп. 1) lie лежать с воспалением легких – to be down with pneumonia доктор велел ему лежать – …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — лежать lie
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Большой Англо-Русский словарь
RIDER — сущ. 1) а) всадник, наездник; жокей; седок, ездок (также на мотоцикле); амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCRUST — покрывать коркой, корой, пластом
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
DELAWARE GRADIENT — градиент увеличения сопротивлений (на кривой бокового каротажа под мощным пластом высокого сопротивления)
Большой Англо-Русский словарь
DELAWARE GRADIENT — градиент увеличения сопротивлений (на кривой бокового каротажа под мощным пластом высокого сопротивления)
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ПЛАСТ — 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam лежать пластом — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIDER — rider.ogg ʹraıdə n 1. см. ride II + -er 2. 1> всадник, наездник he'll make a good rider - из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERCRUST — v покрывать коркой, корой, пластом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERCRUST — (v) покрывать коркой; покрывать корой; покрывать пластом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RIDER — n 1. см. ride II + -er 2. 1) всадник, наездник he'll make a good ~ - из него получится …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERCRUST — v покрывать коркой, корой, пластом
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIDER — n 1. см. ride II + -er 2. 1> всадник, наездник he'll make a good rider - из него получится …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERCRUST — v покрывать коркой, корой, пластом
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЛАСТ — 1. (плотный слой чего-л.) layer; 2. (слой горной породы) bed, stratum ( pl. -ta); (угля) seam; лежать ~ом lie* prostrate, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАСТ — м. 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam лежать пластом — …
Русско-Английский словарь
ПЛАСТ — м. 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam ♢ лежать пластом …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
UNDERLAY — залегание под пластом || залегать под пластом to underlay the oil — подпирать нефть (о пластовой воде) - steam underlay
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STABILIZE — 1. стабилизировать 2. пассивировать (катализатор) to stabilize the hole — выравнивать перепад давлений между стволом скважины и пластом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OVERLAY — перекрытие || залегать над пластом - porosity overlay - steam overlay
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KICK — 1. выброс 2. резкое повышение давления, выброс (в стволе скважины) 3. вибрация бурильного каната 4. рывок (бурового снаряда в момент …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DELAWARE GRADIENT — градиент увеличения сопротивлений (на кривой бокового каротажа под мощным пластом высокого сопротивления)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CONVERGENCE — 1. схождение (между опорным горизонтом и нефтяным пластом) 2. схождение пластов - areal convergence of reserves - convergence of beds - convergence of …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПЛАСТ — муж. layer; sheet; stratum, bed геол. каменноугольный пласт — coal-bed, coal-seam смещение пластов — upheaval геол. угольный пласт — coal-bed, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DEAD
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DEAD
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
DEAD
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
DEAD
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ТОПЛИВО — ТОПЛИВО К природным топливам органического происхождения относятся торф, лигниты, каменные и антрацитные угли, нефть и природный газ. Эти материалы часто …
Русский словарь Colier
БУМАГА — БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага представляет собой материал в виде тонких листов, изготавливаемый путем переработки тряпья, соломы, древесины и …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Наружные ткани любого животного можно назвать кожей, но, согласно представлениям сравнительной анатомии, настоящая кожа свойственна только хордовым. Она …
Русский словарь Colier
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЛЕЖАТЬ НИЧКОМ ЛЕЖАТЬ ПОД СУКНОМ→