I жен.
( единица измерения )
measure
палата мер и весов — Board of Weights and Measures
десятичная система мер и весов — decimal system (of measures and weights)
линейные меры — linear measures
мера емкости — measure of capacity
мера сыпучих тел — dry measure
II жен.
( мероприятие ) measure, step, action; ( предел ) degree, extent, limit
временные меры — stopgap measure, temporary measure
драконовские меры — draconian measures
знать меру — to know when to stop
мера пресечения — preventive punishment
надлежащие меры — appropriate measures
превентивные меры — preventive measures
предохранительные меры — precautions, precautionary measures
чрезвычайные меры — extraordinary/emergency measures
чувство меры — sense of proportion
- крайние меры
- меры предосторожности
- ни в коей мере не
- принимать меры
••
в равной мере — equally
не в меру — immoderately, excessively; too far
по крайней мере, по меньшей мере — at least
по мере возможности — as far as possible
по мере сил — as much as one can, to the best of one's ability
в меру своих возможностей — to the best of one's ability
- без меры
- в меру
- по мере того, как
- сверх всякой меры
- сверх меры