ОТКАЗЫВАТЬ


Русско-английский перевод ОТКАЗЫВАТЬ

I несовер. - отказывать; совер. - отказать

без доп.

1) ( кому-л. в чем-л. )

refuse (smth. to smb.), deny (a pers. smth.); say no; forbid (smth. to smb.) ( запрещать ) ; turn smb. down

ему отказали — he was turned down

- отказывать в помощи

2) ( от чего-л.; уст. )

dismiss

- отказывать от дома

3) ( безл.; перестать действовать )

break (down); fail (to operate); pack up, conk out разг.

••

отказывать себе — ( в чем-л. ) to deny oneself smth.

не откажите — please be so kind (as to)

не откажусь разг. — I wouldn't mind

II ( что-л. кому-л. )

несовер. - отказывать; совер. - отказать; устар.

( завещать ) bequeath (smth. to smb.); leave

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.