ПОДВЕРГАТЬ ПЫТКЕ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ ПЫТКЕ

( кого-л. ) to subject to torture; to put on the rack идиом.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПОДВЕРГАТЬ ПЫТКЕ — (кого-л.) to subject to torture; to put on the rack идиом.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ ПЫТКЕ — (кого-л.) to subject to torture to put on the rack идиом
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
TORTURE — 1. сущ. 1) пытка to employ, resort to, use torture ≈ прибегать к пыткам to inflict torture on ≈ пытать …
Большой Англо-Русский словарь
TORTURABLE — (редкое) подвергаемый пытке
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION — 1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
PUT — I гл. 1) а) класть, положить б) помещать, сажать; ставить He put his money into land. ≈ Он поместил свои …
Большой Англо-Русский словарь
MARTYRIZE — гл. мучить(ся); страдать Syn : torment, torture мучить; подвергать пытке, пытать martyrize мучить
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
GUESTION — вопрос - leading * наводящий вопрос - ticklish * щекотливый вопрос - to put /to ask/ *s задавать вопросы - …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
ПЫТКА — torture, torment ( тж. перен. ); ( му'ка ) anguish подвергать пытке ( вн. ) — subject to torture ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЫТАТЬ — 1. ( подвергать пытке ; тж. перен. ) torture ( d. ), torment ( d. ) 2. разг. ( пробовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORTURE — torture.ogg 1. ʹtɔ:tʃə n 1. пытка refined torture - изощрённая пытка torture chamber - камера пыток instrument of torture - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORTURABLE — a редк. подвергаемый пытке
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBMIT — submit.ogg səbʹmıt v ( обын. to) 1. подчиняться, покоряться to submit entirely mutely, docilely - полностью молчаливо, покорно подчиниться to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW — screw.ogg 1. skru: n 1. 1> винт, шуруп endless /perpetual/ screw - бесконечный винт male /external/ screw - винт female …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RACK — rack.ogg _I 1. ræk n 1. вешалка ( с крючками ) 2. полка; стеллаж; сетка для вещей ( в вагонах, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUESTION — question.ogg 1. ʹkwestʃ(ə)n n 1. вопрос leading question - наводящий вопрос ticklish question - щекотливый вопрос to put /to ask/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARTYRIZE — v мучить; подвергать пытке, пытать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TORTURE — torture сущ.1) пытка to employ, resort to, use torture — прибегать к пыткам to inflict torture on — пытать (кого-л.) …
Англо-Русский словарь Tiger
QUESTION — question сущ.1) а) вопрос ( about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. — задавать вопрос …
Англо-Русский словарь Tiger
PUT TO TORTURE — подвергнуть пытке; пытать
Англо-Русский словарь Tiger
IRON VIRGIN — 1) истор. железная дева орудие пытки в виде стального ящика с остриями внутри, в который помещали подвергаемого пытке; слово взято …
Англо-Русский словарь Tiger
IRON MAIDEN — 1) истор. железная дева орудие пытки в виде стального ящика с остриями внутри, в который помещали подвергаемого пытке; слово взято …
Англо-Русский словарь Tiger
IRON MAID — 1) истор. железная дева орудие пытки в виде стального ящика с остриями внутри, в который помещали подвергаемого пытке; слово взято …
Англо-Русский словарь Tiger
TORTURABLE — (n) подвергаемый пытке
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MARTYRIZE — (v) мучить; подвергать пытке; пытать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TORTURE — 1. [ʹtɔ:tʃə] n 1. пытка refined ~ - изощрённая пытка ~ chamber - камера пыток instrument of ~ - орудие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TORTURE — №_1.: [n.] пытка to put to the ~ подвергать пытке №_2.: [v.] 1) пытать, подвергать пытке 2) мучить, раздражать 3) …
Morteza English-Russian Dictionary
TORTURE — 1. n пытка; to put to the ~ подвергать пытке; 2. v 1) пытать, подвергать пытке; 2) мучить, раздражать; 3) …
Англо-Русский словарь - Королев
ПОДВЕРГНУТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
TORTURE — 1. сущ. 1) пытка to employ, resort to, use torture ≈ прибегать к пыткам to inflict torture on ≈ пытать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUT — I гл. 1) а) класть, положить б) помещать, сажать; ставить He put his money into land. ≈ Он поместил свои …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПОДВЕРГАТЬ ПРОВЕРКЕ ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ→