ПРЕКРАТИТЬ ЗАБАСТОВКУ

Русско-английский перевод ПРЕКРАТИТЬ ЗАБАСТОВКУ

to end a walkout

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРЕКРАТИТЬ ЗАБАСТОВКУ — to end a walkout
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАТИТЬ ЗАБАСТОВКУ — call off a strike
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАТИТЬ ЗАБАСТОВКУ — to end a walkout
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — To time
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — To break
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Terminate
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Suspend
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Stop
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Remit
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Quit
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Cease
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — Abate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Walk-out
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Strike action
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — совер. от прекращать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАТИТЬ — To stop
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАТИТЬ — cease
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАТИТЬ — To stop
Russian-English Edic
ПРЕКРАТИТЬ — совер. от прекращать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАТИТЬ — (договор) dissolve
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАТИТЬ — cancel
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕКРАТИТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ — прекратить см. также прекращать
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
THROW DOWN — 1) сбрасывать; бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать 2) сносить, разрушать …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STOP OUT — 1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) 2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY OUT — 1) не возвращаться домой, оставаться вне (чего-л.) Who gave you permission to stay out all night? ≈ Кто тебе разрешил …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-IN — сущ. 1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
GO BACK — 1) возвращаться Shall we go back there for our holiday next year? ≈ В наш следующий отпуск мы поедем туда …
Большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CANNY — прил. 1) хитрый; осторожный; себе на уме, умный, проницательный, практичный Syn : clever, shrewd; prudent 2) спокойный, неторопливый, сдерживаемый Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP — 1. [stɒp] n 1. остановка, задержка short [ten minutes] ~ - короткая [десятиминутная] остановка with frequent ~s - с частыми …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOP — 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с частыми …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRIKE
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRIKE
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout всеобщая забастовка — general strike забастовка солидарности — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike объявить забастовку — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb. …
Русско-Английский словарь - QD
WALKOUT — 1. сущ. 1) эк. тр. забастовка, стачка (при которой работники покидают производственные помещения); прекращение работы social workers walkout — забастовка работников социальной …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STRIKE — 1. гл. 1) а) общ. ударять(ся), наносить удар, бить to strike smb. dead — поразить кого-л. насмерть to strike a blow — нанести удар He …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
POSITIVE RIGHT TO STRIKE — эк. тр., юр. позитивное право на забастовку*(ясно сформулированное в законодательном порядке право на забастовку как таковую; отсутствие права на забастовку …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПРЕКРАЩАТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout прекратить забастовку – to end a walkout проводить забастовку – to stage a walkout подавление забастовки – …
Большой Русско-Английский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP OUT — 1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) 2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРЕКРАТИТЬ ПРЕКРАТИТЬ ПЛАТЕЖИ→