ПРИНИМАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ

to take a sin upon one's soul, to have a sin on one's conscience

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРИНИМАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ — to take a sin upon one's soul, to have a sin on one's conscience
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ — to take a sin upon one's soul, to have a sin on one's conscience
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ГРЕХ — Sin
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРЕХ — 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЕХ — 1. рел. sin; 2. (предосудительный поступок) offence; мой ~! my fault!; 3. в знач. сказ. it`s wrong; от ~а подальше …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ДУШУ — Soul
Russian Learner's Dictionary
ГРЕХ — Sin
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ГРЕХ — sin
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ГРЕХ — м. 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРЕХ — м. 1. sin совершить грех (перед) — sin (against) 2. предик. разг. : грех тратить столько бумаги — it is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРЕХ — 1. муж. sin; fault мой грех — it is my fault есть такой грех — I own it брать грех …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРЕХ — Transgression
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Sin
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Offence
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Mistake
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Misdemeanour
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Misdemeanor
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Foul
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Fault
Британский Русско-Английский словарь
ГРЕХ — Error
Британский Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ГРЕХ — 1. рел. sin; 2. (предосудительный поступок) offence; мой ~! my fault!; 3. в знач. сказ. it`s wrong; от ~а подальше out of harm`s way; выдержать …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
ГРЕХ — ГРЕХ см.также ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ , ДОБРО , ЗЛО , «Искушение», «Исповедь», «Раскаяние. Покаяние», «Святые и грешники», «Совесть» Большая разница, не …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ГРЕХ — 1. муж. sin fault мой грех – it is my fault есть такой грех – I own it принять на …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ГРЕХ — грех sin
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
UNBURDEN — гл. 1) облегчать бремя, ношу 2) перен. сбросить тяжесть to unburden oneself of a secret ≈ рассказать о какой-л. тайне …
Большой Англо-Русский словарь
UNBOSOM — гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbosom oneself открывать (душу); поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРИНИМАТЬ ГРАЖДАНСТВО ПРИНИМАТЬ ДОЛЖНОСТЬ→