РАЗВОДИТЬ ПО ДОМАМ

Русско-английский перевод РАЗВОДИТЬ ПО ДОМАМ

to take to their homes

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

РАЗВОДИТЬ ПО ДОМАМ — to take to their homes
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗВОДИТЬ ПО ДОМАМ — to take to their homes
Большой Русско-Английский словарь
РАЗВОДИТЬ — 1. развести ( вн. ) 1. ( куда-л. ) take* ( d. ), conduct ( d. ) разводить по домам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗВОДИТЬ — To grow
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗВОДИТЬ — 1) cultivate 2) propagate 3) raise 4) rear
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
РАЗВОДИТЬ — 1. развести ( вн. ) 1. ( куда-л. ) take* ( d. ), conduct ( d. ) разводить по домам …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
РАЗВОДИТЬ — 1. развести ( вн. ) 1. ( куда-л. ) take* ( d. ), conduct ( d. ) разводить по домам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗВОДИТЬ — v. breed, raise; grow, cultivate; dilute, dissolve; mount, post; take; divorce
Russian-English Edic
РАЗВОДИТЬ — (напр. концы шплинта) open, (зубья пилы) set, swage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗВОДИТЬ — I несовер. - разводить; совер. - развести 1) (куда-л.) take (along), bring; conduct разводить по домам — to take to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗВОДИТЬ — (концы шплинта) open, dilute, (пилу) set
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
РАЗВОДИТЬ — breed, (о животных) multiply, rear
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
РАЗВОДИТЬ — РАЗВОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. РАЗВЕСТИ , -еду, -едешь), кого. Обманывать, стараться обхитрить, лгать с целью обмана. Чего …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАЗВОДИТЬ — 1. Врать, рассказывать небылицы, вешать лапшу науши. Син.: заливать. 2. Вызывать на откровенный разговор. 3. (употреб. в сов. виде.) Выпросить …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗВОДИТЬ — I несовер. - разводить совер. - развести (кого-л./что-л. ) 1) (куда-л.) take (along), bring conduct разводить по домам – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗВОДИТЬ — разводить divorce
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
PAPERGIRL — девочка - разносчица газет (школьница, кот. разносит ежедневные газеты по домам рано утром перед занятиями; ср. (paperboy)
Англо-Русский словарь Britain
PAPERBOY — мальчик - разносчик газет (школьник, кот. разносит ежедневные газеты по домам рано утром перед занятиями; ср. (papergirl)
Англо-Русский словарь Britain
FREE PAPER — бесплатная газета (еженедельная местная газета (local paper) с большим количеством объявлений и рекламы; разносится по домам бесплатно)
Англо-Русский словарь Britain
WASSAIL — 1. сущ. 1) пирушка, попойка Syn : carousal, revel 2) здравица Syn : toast 2. гл. бражничать, пировать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THIN DOWN — 1) уменьшаться (в числе, весе, размере); сокращать (численность) to thin down the population ≈ сократить число жителей The population of …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL OUT — 1) воен. выбивать огнем артиллерии 2) разг. раскошеливаться How long do I have to go on shelling out for the …
Большой Англо-Русский словарь
SCURRY — 1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn : rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECTIVE — прил. соответственный, соответствующий He drove them both to their respective homes. ≈ Он развез их обоих по домам. in their …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PROPAGATE — гл. 1) размножать(ся); разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn : the inner …
Большой Англо-Русский словарь
HOMEWARD — 1. прил. ведущий, идущий к дому; обратный, возвращающийся 2. нареч. домой, к дому; на родину Syn : homewards ведущий, идущий …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FRUIT — 1. сущ. 1) плод; мн. фрукты, плоды canned fruit амер., tinned fruit брит. ≈ консервированные фрукты citrus fruit ≈ цитрусовые …
Большой Англо-Русский словарь
CLOCK OUT — заканчивать работу (особенно в установленное время) отмечать время ухода с работы - time to *! пора кончать!, пора по домам!
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULAR — 1. прил. 1) круглый, округлый A body which always casts a circular shadow must itself be spherical. ≈ Тело, отбрасывающее …
Большой Англо-Русский словарь
CHIP IN — 1) разг. вмешиваться; принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.) The conversation was very pleasant until our talkative neighbour …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗВОЗИТЬ — 1. развезти ( вн. ) convey ( d. ), transport ( d. ) развозить товары — deliver goods развезти всех …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← РАЗВОДИТЬ ОГОНЬ РАЗВОДИТЬ РУКАМИ→