СОХРАНЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ

Русско-английский перевод СОХРАНЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ

to keep one's wool on

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

СОХРАНЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ — to keep one's wool on
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯТЬ САМООБЛАДАНИЕ — to keep one's wool on
Большой Русско-Английский словарь
САМООБЛАДАНИЕ — Self-control
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — Preserve
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); ( о мире, порядке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САМООБЛАДАНИЕ — self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие ) composure терять самообладание — lose* one's self-control
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up …
Русско-Английский словарь общей тематики
САМООБЛАДАНИЕ — с. self-command, self-control, self-possession
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯТЬ — preserve
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЯТЬ — To keep
Russian Learner's Dictionary
САМООБЛАДАНИЕ — self-possession
Russian Learner's Dictionary
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Русско-Английский словарь
САМООБЛАДАНИЕ — с. self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие ) composure терять самообладание — lose* one's self-control
Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
САМООБЛАДАНИЕ — с. self-control, self-possession, self-command, self-mastery; ( спокойствие ) composure терять самообладание — lose* one's self-control
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЯТЬ — keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять; совер. - сохранить 1) ( беречь ) keep, preserve, retain; maintain (о мире) - сохранять верность - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
САМООБЛАДАНИЕ — ср. 1) self-control, self-possession 2) ( спокойствие ) composure - сохранять самообладание - терять самообладание
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬ — keep, maintain, reserve, (напр. влагу) retain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОХРАНЯТЬ — conserve, keep, maintain, preserve, retain
Русско-Английский экономический словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up (smth.) ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
САМООБЛАДАНИЕ — с. self-command, self-control, self-possession
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЯТЬ — retain, conserve
Русско-Английский юридический словарь
САМООБЛАДАНИЕ — self-control
Русско-Английский юридический словарь
СОХРАНЯТЬ — см. тж. выдерживать интервал • In all modern furnaces a double bell and a hopper are used to conserve the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОХРАНЯТЬ — save
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОХРАНЯТЬ — 1) write 2) save 3) store
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОХРАНЯТЬ — maintain
Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять совер. - сохранить (кого-л./что-л. ) 1) (беречь) keep, preserve, retain maintain (о мире) сохранять на память сохранять …
Большой Русско-Английский словарь
САМООБЛАДАНИЕ — ср. 1) self-control, self-possession 2) (спокойствие) composure терять самообладание сохранять самообладание с. self-command, self-control, self-possession
Большой Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранять save
Русско-Английский словарь Сократ
САМООБЛАДАНИЕ — самообладание self-confident-control
Русско-Английский словарь Сократ
WOOL — сущ. 1) шерсть to produce wool ≈ производить шерсть to process wool ≈ прясти кудель Syn : fleece 2) шерстяная …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-RESTRAINT — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие to display, exercise, practice, show self-restraint ≈ воздерживаться, сдерживаться; проявлять сдержанность Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-POSSESSION — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие Syn : confidence выдержка, самообладание, хладнокровие - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-MASTERY — сущ. умение владеть собой, самообладание Syn : self-control самообладание, сдержанность, умение владеть собой - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-CONTROL — сущ. 1) самообладание, владение собой 2) редк. самоуправление самообладание, сдержанность, умение владеть собой - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-COMMAND — сущ. самообладание, умение владеть собой Syn : self-control самообладание, сдержанность, умение владеть собой - to lose one's * потерять самообладание …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
EQUANIMITY — сущ. невозмутимость, хладнокровие; спокойствие, самообладание to upset smb.'s equanimity ≈ расстроить кого-л. Syn : composure, presence of mind хладнокровие; невозмутимость; …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTENANCE — 1. сущ. 1) а) выражение (лица, глаз; чаще мирное, спокойное) keep one's countenance Syn : look, expression б) лицо Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSURE — сущ. спокойствие; хладнокровие; самообладание, уравновешенность Syn : equanimity, presence of mind спокойствие; самообладание, хладнокровие; - to keep one's * сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — maintain.ogg meın|ʹteın,mənʹteın- v 1. поддерживать, сохранять to maintain contact - а) поддерживать связь /контакт/; б) поддерживать соприкосновение ( с противником …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOOL — сущ. 1) шерсть to produce wool ≈ производить шерсть to process wool ≈ прясти кудель Syn : fleece 2) шерстяная …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELF-RESTRAINT — сущ. самообладание, хладнокровие, выдержанность, сдержанность, спокойствие, хладнокровие to display, exercise, practice, show self-restraint ≈ воздерживаться, сдерживаться; проявлять сдержанность Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← СОХРАНЯТЬ НА ПАМЯТЬ СОХРАНЯТЬ ТАЙНУ→