ТИХАЯ ГРУСТЬ

Русско-английский перевод ТИХАЯ ГРУСТЬ

gentle melancholy

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ТИХАЯ ГРУСТЬ — gentle melancholy
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИХАЯ ГРУСТЬ — gentle melancholy
Большой Русско-Английский словарь
ГРУСТЬ — Sorrow
Русско-Американский Английский словарь
ГРУСТЬ — melancholy, sadness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУСТЬ — grief, sorrow sadness, grief, melancholy
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИХАЯ — Silent
Russian Learner's Dictionary
ГРУСТЬ — ж. melancholy, sadness
Русско-Английский словарь
ГРУСТЬ — ж. melancholy, sadness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУСТЬ — жен. sadness, grief, melancholy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРУСТЬ — Sorrow
Британский Русско-Английский словарь
ТИХАЯ — (блат.) неопасная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТИХАЯ — Кража, не опасная для вора.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГРУСТЬ — grief, sorrow
Русско-Английский словарь - QD
ГРУСТЬ — ГРУСТЬ, ПЕЧАЛЬ см.также НЕПРИЯТНОСТИ , ОГОРЧЕНИЯ , СЛЕЗЫ Грусть достаточна сама по себе, но чтобы получить от нее настоящее удовольствие, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ГРУСТЬ — жен. sadness, grief, melancholy ж. grief, sorrow
Большой Русско-Английский словарь
TRANQUIL — прил. спокойный, уравновешенный; мирный; безмятежный Syn : calm, placid, quiet, serene, still, undisturbed, unruffled Ant : agitated, frantic, nervous, turbulent, …
Большой Англо-Русский словарь
ТИХИЙ — прил. 1) (не громкий) quiet low (особ. о голосе) (бесшумный) still (мягкий, нежный) soft, gentle (слабый) faint тихое журчание ручья …
Большой Русско-Английский словарь
UNOBTRUSIVE — прил. ненавязчивый, скромный Syn : modest, frugal скромный, ненавязчивый - quiet, * life тихая, скромная жизнь unobtrusive скромный, ненавязчивый
Большой Англо-Русский словарь
UNEVENTFUL — прил. не богатый событиями не отмеченный событиями - * life тихая жизнь, не богатая событиями обычный, нормальный - recovery was …
Большой Англо-Русский словарь
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT
Большой Англо-Русский словарь
SNAIL'S PACE — маленькая, медленная, тихая скорость, скорость как у улитки
Большой Англо-Русский словарь
SLUGGISH PACE — маленькая, медленная, тихая скорость, скорость как у улитки
Большой Англо-Русский словарь
SLOW PACE — маленькая, медленная, тихая скорость, скорость как у улитки
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPY — прил. 1) сонный, засыпающий to feel sleepy ≈ чувствовать сонливость She was still tired and sleepy when we woke her. …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK PACE — маленькая, медленная, тихая скорость, скорость как у улитки медленный темп
Большой Англо-Русский словарь
SETTLED — прил. 1) прочный, устойчивый settled weather ≈ устойчивая погода settled peace ≈ прочный мир Syn : steady, firm 2) определенный, …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
SADNESS — сущ. грусть, печаль, уныние (over) to express sadness ≈ выражать уныние to feel sadness ≈ грустить deep, profound sadness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
PATHOS — сущ. 1) а) пафос (эмоциональный оттенок, используемый при чтении драматического текста) б) патетическое, пафосное высказывание 2) что-л., вызывающее грусть, печаль, …
Большой Англо-Русский словарь
MOURNING — 1. сущ. 1) горесть, грусть, печаль, скорбь Syn : sorrow, grief 2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.); оплакивание …
Большой Англо-Русский словарь
MISERY — сущ. 1) а) страдание to cause misery ≈ причинять страдания to alleviate, relieve misery ≈ облегчать страдания abject, deep misery …
Большой Англо-Русский словарь
MELANCHOLY — 1. сущ. 1) раздражительность, гневливость Syn : irascibility, ill-temper, anger, sullenness 2) уныние, грусть, тоска, печаль Syn : despondency, dejection …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWATER — 1. сущ. 1) заводь; запруженная вода; перен. тихая заводь; болото, застой 2) прилив 3) = backwash 1) 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
ТИХИЙ — 1. ( не громкий ) quiet; low ( особ. о голосе ); ( бесшумный ) silent; ( безмолвный ) still; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANQUIL — tranquil.ogg ʹtræŋkwıl a 1. 1> спокойный, неподвижный the tranquil surface of a small pond - застывшая /не тронутая рябью/ поверхность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SADNESS — n 1. печаль, грусть, уныние an air of sadness - печальный вид real tender sadness - непритворная нежная грусть we …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIET — quiet.ogg 1. ʹkwaıət n 1. 1> тишина, безмолвие in the quiet of the night - в тишине ночи 2> тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANQUIL — a 1. 1) спокойный, неподвижный the ~ surface of a small pond - застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SADNESS — n 1. печаль, грусть, уныние an air of ~ - печальный вид real [tender] ~ - непритворная [нежная] грусть we …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUIET — 1. [ʹkwaıət] n 1. 1) тишина, безмолвие in the ~ of the night - в тишине ночи 2) тех. бесшумность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANQUIL — a 1. 1> спокойный, неподвижный the tranquil surface of a small pond - застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда …
Большой новый Англо-Русский словарь
SADNESS — n 1. печаль, грусть, уныние an air of sadness - печальный вид real tender sadness - непритворная нежная грусть we …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUIET — 1. ʹkwaıət n 1. 1> тишина, безмолвие in the quiet of the night - в тишине ночи 2> тех. бесшумность …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one's (own) shadow — бояться собственной тени to cast, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one's (own) shadow — бояться собственной тени to cast, produce, throw a …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАВОДЬ — creek, backwater; тихая ~ quiet backwater creek, back-water тихая заводь — quiet/peaceful haven, safe refuge
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИХИЙ — 1. ( не громкий ) quiet; low ( особ. о голосе ); ( бесшумный ) silent; ( безмолвный ) still; …
Русско-Английский словарь
ТИХИЙ — 1. ( не громкий ) quiet; low ( особ. о голосе ); ( бесшумный ) silent; ( безмолвный ) still; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТИХИЙ — прил. 1) ( не громкий ) quiet; low (особ. о голосе) ; ( бесшумный ) still; ( мягкий, нежный ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕЧАЛЬ — ГРУСТЬ, ПЕЧАЛЬ см.также НЕПРИЯТНОСТИ , ОГОРЧЕНИЯ , СЛЕЗЫ Грусть достаточна сама по себе, но чтобы получить от нее настоящее удовольствие, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗАВОДЬ — жен. creek, back-water тихая заводь – quiet/peaceful haven, safe refuge ж. creek, backwater тихая ~ quiet backwater
Большой Русско-Английский словарь
UNEVENTFUL — прил. не богатый событиями не отмеченный событиями - * life тихая жизнь, не богатая событиями обычный, нормальный - recovery was …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANQUIL — прил. спокойный, уравновешенный; мирный; безмятежный Syn : calm, placid, quiet, serene, still, undisturbed, unruffled Ant : agitated, frantic, nervous, turbulent, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SORROW — 1. сущ. 1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLED — прил. 1) прочный, устойчивый settled weather ≈ устойчивая погода settled peace ≈ прочный мир Syn : steady, firm 2) определенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SADNESS — сущ. грусть, печаль, уныние (over) to express sadness ≈ выражать уныние to feel sadness ≈ грустить deep, profound sadness ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATHOS — сущ. 1) а) пафос (эмоциональный оттенок, используемый при чтении драматического текста) б) патетическое, пафосное высказывание 2) что-л., вызывающее грусть, печаль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MELANCHOLY — 1. сущ. 1) раздражительность, гневливость Syn : irascibility, ill-temper, anger, sullenness 2) уныние, грусть, тоска, печаль Syn : despondency, dejection …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKWATER — 1. сущ. 1) заводь; запруженная вода; перен. тихая заводь; болото, застой 2) прилив 3) = backwash 1) 2. прил. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ТИХАЯ ВОДА ТИХАЯ ЖИЗНЬ→