ЗАКИПАТЬ

Русско-английский перевод ЗАКИПАТЬ

несовер. - закипать; совер. - закипеть

без доп.

begin to boil; simmer; bubble; be in full swing, become agitated, become wrought up перен. ; get rolling, move into high gear перен.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЗАКИПАТЬ — Simmer
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКИПАТЬ — begin* to boil, be on the boil simmer; ( пузырьками ) bubble; ( перен. ) be in full swing работа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКИПАТЬ — закипеть begin* to boil; boil; перен. seethe; вода закипела the water is boiling; работа закипела work is in full swing, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКИПАТЬ — закипеть begin* to boil, be on the boil simmer; ( пузырьками ) bubble; ( перен. ) be in full swing …
Русско-Английский словарь
ЗАКИПАТЬ — закипеть begin* to boil, be on the boil simmer; ( пузырьками ) bubble; ( перен. ) be in full swing …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКИПАТЬ — v. (perf. >закипеть) begin to boil, simmer
Russian-English Edic
ЗАКИПАТЬ — закипеть begin* to boil; boil; перен. seethe; вода закипела the water is boiling; работа закипела work is in full swing, the job got under …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКИПАТЬ — несовер. - закипать совер. - закипеть без доп. begin to boil simmer bubble be in full swing, become agitated, become …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКИПАТЬ — закипать simmer
Русско-Английский словарь Сократ
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL — I 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil ≈ доводить до кипения to keep on/at the boil …
Большой Англо-Русский словарь
ASIMMER — (книжное) закипающий - to be * закипать, кипеть на маленьком огне
Большой Англо-Русский словарь
ЗАКИПЕТЬ — сов. см. закипать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERK — _I 1. pɜ:k n амер. разг. 1> = percolator 2> кофе, сваренный в кофейнике с ситечком 2. pɜ:k v закипать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOIL — boil.ogg _I 1. bɔıl n 1. 1> кипение to bring to the boil - доводить до кипения to come to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASIMMER — a predic книжн. закипающий to be asimmer - закипать, кипеть на маленьком огне
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOIL — 1) кипение; закипание, вскипание || кипеть; закипать, вскипать 2) выпаривание || выпаривать 3) кипящая жидкость 4) пищ. варить; отваривать; уваривать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOIL — 1) кипение; закипание, вскипание || кипеть; закипать, вскипать 2) выпаривание || выпаривать 3) кипящая жидкость 4) пищ. варить; отваривать; уваривать (сироп в производстве …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SIMMER — варить не доводя до кипения, закипать
Англо-Русский научно-технический словарь
WELL — well I 1. сущ.1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. — Она была …
Англо-Русский словарь Tiger
SIMPER — притворно или глупо улыбаться произносить что-л. с притворной или глупой улыбкой хныкать с трудом сдерживать смех, булькать, закипать жеманная или …
Англо-Русский словарь Tiger
COME TO — гл.1) приходить, прибывать (в какое-л. место) come to the book — приносить присягу перед исполнением обязанностей судьи 2) приступать (к …
Англо-Русский словарь Tiger
PERK — (v) закипать; закипеть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PERK — I 1. [pɜ:k] n амер. разг. 1) = percolator 2) кофе, сваренный в кофейнике с ситечком 2. [pɜ:k] v закипать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOIL — I 1. [bɔıl] n 1. 1) кипение to bring to the ~ - доводить до кипения to come to the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASIMMER — a predic книжн. закипающий to be ~ - закипать, кипеть на маленьком огне
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь ( чего-л. ) She was a well of quotations. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. — Она была ходячей энциклопедией знаменитых выражений. Syn: source, origin 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАКИПЕТЬ — несовер. - закипать совер. - закипеть без доп. begin to boil simmer bubble be in full swing, become agitated, become …
Большой Русско-Английский словарь
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ ЗАКИПЕТЬ→