БОРОЗДИТЬ МОРЯ

Русско-английский перевод БОРОЗДИТЬ МОРЯ

бороздить моря ply the seas

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

БОРОЗДИТЬ МОРЯ — ply the seas
Большой Русско-Английский словарь
МОРЯ — Seas
Русско-Американский Английский словарь
БОРОЗДИТЬ — Busk
Русско-Американский Английский словарь
БОРОЗДИТЬ — furrow ( d. ) ( тж. перен. ) морщины избороздили его лицо — wrinkles have furrowed his face корабли бороздят …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРОЗДИТЬ — ( что-л.) несовер. - бороздить; совер. - избороздить, взбороздить прям и перен. furrow морщины бороздили его лицо — wrinkles have …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРОЗДИТЬ — избороздить ( вн. ) furrow ( d. ) ( тж. перен. ) морщины избороздили его лицо — wrinkles have furrowed …
Русско-Английский словарь
БОРОЗДИТЬ — избороздить ( вн. ) furrow ( d. ) ( тж. перен. ) морщины избороздили его лицо — wrinkles have furrowed …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРОЗДИТЬ — v. furrow, plow; seam
Russian-English Edic
БОРОЗДИТЬ — ( что-л. ) несовер. - бороздить; совер. - избороздить, взбороздить прям и перен. furrow морщины бороздили его лицо — wrinkles …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРОЗДИТЬ — furrow
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОРОЗДИТЬ — plough
Русско-Английский экономический словарь
БОРОЗДИТЬ — несовер. - бороздить совер. - избороздить, взбороздить (что-л. ) 1) совер. - взбороздить furrow 2) совер. - избороздить furrow морщины …
Большой Русско-Английский словарь
БОРОЗДИТЬ — бороздить furrow
Русско-Английский словарь Сократ
БОРОЗДИТЬ ОКЕАНЫ — бороздить океаны ply the seas
Русско-Английский словарь Сократ
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PLY — I сущ. 1) а) сгиб, складка, слой Syn : layer, stratum, fold I 1. б) = plywood 2) прядь (троса) …
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Большой Англо-Русский словарь
MEDITERRANEAN — 1. прил. 1) удаленный от берегов моря 2) внутренний (о море) 3) Mediterranean средиземноморский 2. сущ. Mediterranean средиземноморец; человек, живущий …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
KEEL — I 1. сущ. 1) мор.; авиац. киль 2) поэт. корабль, судно 3) зоол. киль (грудная кость у птицы) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
INLAND — 1. сущ. внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы Our inland is still very empty country. ≈ Внутренняя …
Большой Англо-Русский словарь
INDENTURE — 1. сущ. 1) а) документ с отрывным дубликатом Syn : indent 1. б) контрольный документ в) соглашение, контракт в двух …
Большой Англо-Русский словарь
FURROW — борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при …
Большой Англо-Русский словарь
BUSK — I сущ. планшетка (в корсете) II гл.; шотланд. 1) готовиться 2) одеваться 3) мчаться, спешить, торопиться Syn : hurry, be …
Большой Англо-Русский словарь
BUSK — Бороздить
Американский Англо-Русский словарь
ИЗБОРОЗДИТЬ — сов. см. бороздить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEEP — sweep.ogg 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEA — sea.ogg si: n 1. 1> водная поверхность земного шара; море, океан open sea - открытое море closed /enclosed, inland/ sea …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEA — n 1. 1) водная поверхность земного шара; море, океан open ~ - открытое море closed /enclosed, inland/ ~ - внутреннее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEA — n 1. 1> водная поверхность земного шара; море, океан open sea - открытое море closed /enclosed, inland/ sea - внутреннее …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLOUGH — бороздить (море) рассекать (волны) 1) рассекать 2) бороздить море)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЭФИОПИЯ — ФЕДЕРАТИВНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЭФИОПИЯ Государство в Восточной Африке. На северо-востоке граничит с Эритреей и Джибути, на востоке и юго-востоке - …
Англо-Русский географический словарь
НИДЕРЛАНДЫ — Государство на северо-западе Европы, часто называемое Голландия. На востоке граничит с Германией, на юге - с Бельгией. На севере и …
Англо-Русский географический словарь
МЕКСИКА — МЕКСИКАНСКИЕ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ Государство в Северной Америке. На севере и востоке граничит с Соединенными Штатами Америки, на юге - с …
Англо-Русский географический словарь
КАСПИЙСКОЕ МОРЕ — бессточное, омывает берега России (Дагестан, Калмыкия, Астраханская обл.) и Азербайджана, Ирана, Казахстана, Туркменистана. Наиболее раннее упоминание о Каспийском море содержится …
Англо-Русский географический словарь
СРЕДИЗЕМНОЕ — одно из самых крупных по размеру морей. Прилагательное "средиземноморский" широко используется при описании народов, стран, климата, растительности; для многих понятие …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — ОКЕАН На картах хорошо видно необычайное разнообразие очертаний берегов. В качестве примеров можно отметить берега, изрезанные заливами, с островами и …
Русский словарь Colier
МИНОЙСКАЯ — существовала во II тысячелетии до н.э., с центром на острове Крит. Первая великая цивилизация на европейской почве, предшественница культуры античной …
Русский словарь Colier
МАТЕРИК — МАТЕРИК Слово "континент" произошло от латинского continens (continere - держаться вместе), что подразумевает структурное единство, хотя и не обязательно применительно …
Русский словарь Colier
КОРАЛЛОВЫЕ — сооружения из органогенных известняков, расположенные близ уровня моря или на небольших глубинах в прибрежной зоне тропический морей либо в мелководных …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ Климат формируется под воздействием нескольких факторов, которые обеспечивают атмосферу теплом и влагой и определяют динамику воздушных течений. Главные климатообразующие …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЯ — ЗЕМЛЯ Движения земной коры и эволюция материков. Основные изменения лика Земли заключаются в горообразовании и изменении площади и очертаний материков, …
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: ПРИРОДА Каждый из четырех крупных островов представляет собой определенное сочетание вышеупомянутых форм рельефа. Внутреннее Японское море тоже рассматривается как …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
ПАЛЕСТИНА — историческая область в Передней Азии, расположенная на восточном побережье Средиземного моря между Египтом и Сирией. Она охватывала земли, составлявшие в …
Русский словарь Colier
МЕРТВОЕ — бессточное соленое озеро, расположенное на территории Израиля и Иордании. Площадь акватории - 1050 кв. км, длина - 76 км, максимальная …
Русский словарь Colier
ЛУНА — ЛУНА Хотя Луна всегда повернута к Земле одной стороной, у нас есть возможность увидеть немного больше половины ее поверхности. Когда …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЯ — ЗЕМЛЯ Литосфера (от греч. lithos - камень и sphaira - шар) - оболочка "твердой" Земли. Прежде считали, что Земля состоит …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ИЗБОРОЗДИТЬ — несовер. - бороздить совер. - избороздить (что-л. ) furrow избороздить океаны – to plough/furrow the seas сов. см. бороздить
Большой Русско-Английский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOUGH — 1. сущ. 1) а) плуг 2) приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме а) полигр. обрезные …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь
INLAND — 1. сущ. внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы Our inland is still very empty country. ≈ Внутренняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURROW — борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSK — I сущ. планшетка (в корсете) II гл.; шотланд. 1) готовиться 2) одеваться 3) мчаться, спешить, торопиться Syn : hurry, be …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← БОРОЗДИТЬ БОРОЗДИТЬ ОКЕАНЫ→