НЕДОБРОСОВЕСТНО

Русско-английский перевод НЕДОБРОСОВЕСТНО

недобросовестно carelessly

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НЕДОБРОСОВЕСТНО — Unconscientiously
Русско-Американский Английский словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНО — unconscientiously; (нечестно) unscrupulously; (небрежно) carelessly; negligently; ~ость ж. lack of conscientiousness; (нечестность) unscrupulousness; lack of integrity; (небрежность) carelessness, negligence; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДОБРОСОВЕСТНО — in bad faith
Русско-Английский экономический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНО — unconscientiously; (нечестно) unscrupulously; (небрежно) carelessly; negligently; ~ость ж. lack of conscientiousness; (нечестность) unscrupulousness; lack of integrity; (небрежность) carelessness, negligence; ~ый unconscientious; (нечестный, непорядочный) unscrupulous; (небрежный) careless; ~ая конкуренция ком. unfair competition
Русско-Английский словарь - QD
НЕДОБРОСОВЕСТНО — mala fide лат.
Русско-Английский юридический словарь
НЕДОБРОСОВЕСТНО — in bad faith недобросовестн|о - unconscientiously (нечестно) unscrupulously (небрежно) carelessly negligently ~ость ж. lack of conscientiousness (нечестность) unscrupulousness lack of …
Большой Русско-Английский словарь
VEXATIOUS LAWSUIT — недобросовестно возбужденное судебное дело (с целью досадить кому-л.)
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SLIGHT — 1. сущ. неуважение, пренебрежение Syn : disrespect, lack of respect 2. прил. 1) легкий, незначительный, слабый a slight cold ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK
Большой Англо-Русский словарь
RIP OFF — 1) сдирать, срывать The explosion ripped off the whole front of the restaurant. ≈ Взрыв уничтожил всю витрину ресторана. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSLY — нареч. небрежно, невнимательно; кое-как; недобросовестно, беспечно; нерадиво
Большой Англо-Русский словарь
REMISS — прил. 1) невнимательный; неисполнительный, недобросовестный, беспечный; нерадивый (о человеке) remiss conduct ≈ халатное поведение Syn : careless, negligent 2) апатичный, …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
IN BAD FAITH — недобросовестно
Большой Англо-Русский словарь
FUDGE — 1. сущ. 1) а) чушь, выдумка; 'стряпня' (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn : bosh б) ложь, обман …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Большой Англо-Русский словарь
BOTCH — 1. сущ. 1) заплата Syn : patch 2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа 2. гл. 1) неумело латать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSCIENTIOUSLY — Недобросовестно
Американский Англо-Русский словарь
SLACK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIP OFF — phr v 1. сдирать; срывать; отрывать to rip off a coupon - оторвать талон both wings of the aircraft were …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMISS — remiss.ogg rıʹmıs a 1. 1> ( обыкн. in) нерадивый, невнимательный to be remiss in one's duties - пренебрегать своими обязанностями …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUDGE — 1. fʌdʒ n 1. 1> выдумка, враньё; «стряпня» 2> уст. чушь, вздор oh fudge! - какая чепуха! 2. сообщение «в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD — bad.ogg _I 1. bæd n 1. плохое, дурное to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIGHT — пренебрегать; третировать; пренебрежение, неуважение; незначительный, легкий, слабый; тонкий; хрупкий to put a slight upon smb. проявить, выказать неуважение к кому-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
FAITH — 1) вера; доверие; уверенность 2) моральная установка 3) шотл. присяга, клятва • from bad faith — недобросовестно; from good faith — добросовестно; in bad faith — …
Англо-Русский юридический словарь
SLIGHT — 1. сущ. неуважение, пренебрежение Syn : disrespect, lack of respect 2. прил. 1) легкий, незначительный, слабый a slight cold ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUDGE — 1. сущ. 1) а) чушь, выдумка; 'стряпня' (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn : bosh б) ложь, обман …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НЕДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЙ НЕДОБРОСОВЕСТНЫЙ→