НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Русско-английский перевод НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

неправильный перевод mistranslation

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД — mistranslation
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОД — m. translation, conversion; transfer; waste; таблица перевода, conversion table
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — adj. improper, irregular; неправильная дробь, improper fraction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕВОД — Translation
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — Incorrect
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕВОД — 1. м. 1. ( в другой город, учреждение и т. п. ) transference, transfer 2. ( денег, долга ) remittance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — irregular; anomalous; ( ошибочный ) erroneous, wrong, incorrect неправильные черты лица — irregular features неправильная точка зрения — an erroneous …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВОД — 1. (перемещение) moving, transfer; ~ на другую работу transfer to other work; 2. (на другой язык) translation; (устный) oral translation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — incorrect, wrong; erroneous (ошибочный); irregular тж. грам.; improper тж. матем.; in error дать неправильное толкование чего-л./чему-л. — to give a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — irregular
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕВОД — Translation
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОД — translation
Russian Learner's Dictionary
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — incorrect
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОД — 1. м. 1. ( в другой город, учреждение и т. п. ) transference, transfer 2. ( денег, долга ) remittance …
Русско-Английский словарь
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — irregular; anomalous; ( ошибочный ) erroneous, wrong, incorrect неправильные черты лица — irregular features неправильная точка зрения — an erroneous …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОД — 1. м. 1. ( в другой город, учреждение и т. п. ) transference, transfer 2. ( денег, долга ) remittance …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — irregular; anomalous; ( ошибочный ) erroneous, wrong, incorrect неправильные черты лица — irregular features неправильная точка зрения — an erroneous …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — adj. unfair, unjust; improper; inaccurate, incorrect; irregular
Russian-English Edic
ПЕРЕВОД — (напр. ремня) changeover, shift, shifting, (ремня) shipping, (с языка на язык) translation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — abnormal
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕВОД — I муж. 1) transfer(ence), move, switch, shift перевод часов вперед — putting a clock forward/on перевод часов назад — putting …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — прил. incorrect, wrong; erroneous ( ошибочный ) ; irregular тж. грам. ; improper тж. матем. ; in error дать неправильное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕВОД — (одной системы единиц в другую) interconversion, rendition, transfer, transference, (напр. одних мер в другие) transformation, translation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — inaccurate, (напр. о расчете) untrue, out-of-true
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕВОД — Translation
Британский Русско-Английский словарь
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — False
Британский Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОД — diversion, money order, reduction, (денег) remittance, (денежных сумм) transfer амер., transference
Русско-Английский экономический словарь
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — faulty, violent, wrong
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕВОД — Способ отвлечения подозрения.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРЕВОД — 1. (перемещение) moving, transfer; ~ на другую работу transfer to other work; 2. (на другой язык) translation; (устный) oral translation; 3. (изменение, превращение) conversion; 4. …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕВОД — (денег) remittance, (из одного места заключения в другое) transfer, transference
Русско-Английский юридический словарь
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — anomalous, bad, false, faulty, incorrect, irregular, wrong
Русско-Английский юридический словарь
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — см. тж. ошибочный • Any drastic changes are indicative of improper operation. • This conclusion is in error .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — 1) inaccurate 2) irregular
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД см.также ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ Переводчики - почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского - ослы просвещения. Владимир Набоков …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПЕРЕВОД — I муж. 1) transfer(ence), move, switch, shift перевод часов вперед – putting a clock forward/on перевод часов назад – putting …
Большой Русско-Английский словарь
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — прил. incorrect, wrong erroneous (ошибочный) irregular тж. грам. improper тж. мат. дать неправильное толкование чего-л./чему-л. – to give a wrong …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОД — перевод lang translation;fin remittance;post order
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПРАВИЛЬНЫЙ — неправильный wrong
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
VICIOUS
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATION — сущ. 1) перевод (from; into, to) (напр., с языка на язык; из одних единиц в другие) authorized translation ≈ авторизированный …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
REMITTANCE — сущ. 1) денежный перевод to enclose, send a remittance ≈ посылать перевод 2) пересылка, перевод денег ∙ remittance man ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY — прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn : defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный …
Большой Англо-Русский словарь
FALSE — 1. прил. 1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn : erroneous, wrong б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) не соответствующий каким-либо …
Большой Англо-Русский словарь
ERRONEOUS — прил. ложный; неверный, неправильный, ошибочный erroneous policies Syn : false, sham ошибочный, неправильный; ложный - * impression ложное впечатление - …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
ANOMALOUS — прил. 1) аномальный, ненормальный, неправильный Syn : incorrect, wrong 2) несоответствующий чему-л. (to) 3) грам. неправильный аномальный, ненормальный, неправильный (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSLATION — translation.ogg trænz|ʹleıʃ(ə)n,trænsʹleıʃ(ə)n- n 1. перевод; переведённое произведение good bad, indifferent, new translation - хороший плохой, посредственный, новый перевод free translation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSLATION — n 1. перевод; переведённое произведение good [bad, indifferent, new] ~ - хороший [плохой, посредственный, новый] перевод free ~ - свободный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSLATION — n 1. перевод; переведённое произведение good bad, indifferent, new translation - хороший плохой, посредственный, новый перевод free translation - свободный …
Большой новый Англо-Русский словарь
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. Древнеанглийский период. …
Русский словарь Colier
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
VICIOUS
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSLATION — сущ. 1) перевод (from; into, to) (напр., с языка на язык; из одних единиц в другие) authorized translation ≈ авторизированный …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
REMITTANCE — сущ. 1) денежный перевод to enclose, send a remittance ≈ посылать перевод 2) пересылка, перевод денег ∙ remittance man ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULTY — прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn : defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПАРКОВКА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПОНИМАНИЕ→