ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ

обременительный условие exacting term

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ — exacting term
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — adj. burdensome, heavy, overloaded
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — Vexatious
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — Cumbersome
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — Burdensome
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — burdensome, onerous
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — burdensome, onerous
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — burdensome
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — burdensome, onerous
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — burdensome, onerous
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — adj. burdensome, cumbersome; heavy, weighty; vexatious
Russian-English Edic
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — прил. burdensome, onerous
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — burdensome, exacting, weighty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — chargeable, burdensome, onerous
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — прил. burdensome, onerous burdensome
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — обременительный burdensome
Русско-Английский словарь Сократ
WEIGHTY — прил. 1) тяжелый, увесистый 2) обременительный, тягостный, тяжкий Syn : burdensome, onerous 3) важный, веский, весомый, существенный Syn : significant …
Большой Англо-Русский словарь
VEXATIOUS — прил. 1) тревожный; беспокойный 2) досадный, неприятный, огорчительный Syn : annoying, disappointing 3) неудобный, обременительный, стеснительный Syn : burdensome, onerous …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
ONEROUS — прил. обременительный; затруднительный, трудный, тягостный, тяжкий onerous task ≈ трудное задание onerous duties Syn : heavy тягостный, обременительный; затруднительный; - …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUMBERSOME — прил.; тж. cumbrous 1) неуклюжий, нескладный; громоздкий, объемистый (о материпльных предметах) cumbersome luggage ≈ громоздкий багаж Syn : clumsy, unwieldy, …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BURDENSOME — прил. обременительный, тягостный, тяжелый, тяжкий Syn : distressing, heavy, painful a обременительный, тяжёлый burdensome обременительный, тягостный ~ обременительный
Большой Англо-Русский словарь
VEXATIOUS — a 1. огорчительный, досадный, неприятный; раздражающий vexatious to smb. - причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/; раздражающий кого-л. it is most vexatious …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
VEXATIOUS — a 1. огорчительный, досадный, неприятный; раздражающий ~ to smb. - причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/; раздражающий кого-л. it is most ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VEXATIOUS — a 1. огорчительный, досадный, неприятный; раздражающий vexatious to smb. - причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/; раздражающий кого-л. it is most vexatious …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEIGHTY — прил. 1) тяжелый, увесистый 2) обременительный, тягостный, тяжкий Syn : burdensome, onerous 3) важный, веский, весомый, существенный Syn : significant …
Новый большой Англо-Русский словарь
VEXATIOUS — прил. 1) тревожный; беспокойный 2) досадный, неприятный, огорчительный Syn : annoying, disappointing 3) неудобный, обременительный, стеснительный Syn : burdensome, onerous …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONEROUS — прил. обременительный; затруднительный, трудный, тягостный, тяжкий onerous task ≈ трудное задание onerous duties Syn : heavy тягостный, обременительный; затруднительный; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUMBERSOME — прил.; тж. cumbrous 1) неуклюжий, нескладный; громоздкий, объемистый (о материпльных предметах) cumbersome luggage ≈ громоздкий багаж Syn : clumsy, unwieldy, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ ОБРЕМЕНИТЬ→