ПОТЕРПЕВШИЙ СТОРОНА

Русско-английский перевод ПОТЕРПЕВШИЙ СТОРОНА

потерпевший сторона victim

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОТЕРПЕВШИЙ СТОРОНА — victim
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — f. side, aspect; с другой стороны, on the other hand; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОТЕРПЕВШИЙ — adj. undergone, suffered
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНА — Side
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. см. потерпеть 2. как сущ. м. victim потерпевший от пожара — fire victim потерпевший кораблекрушение — a shipwrecked …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прил. юр. that has suffered loss, injury, etc. после сущ. 2. в знач. сущ. м. victim; ~ от пожара …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНА — side
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОРОНА — The party
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — side
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. см. потерпеть 2. как сущ. м. victim потерпевший от пожара — fire victim потерпевший кораблекрушение — a shipwrecked …
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. см. потерпеть 2. как сущ. м. victim потерпевший от пожара — fire victim потерпевший кораблекрушение — a shipwrecked …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРОНА — side, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОРОНА — жен. 1) side; quarter; hand перен. тж. ; direction по обе стороны — on each side of, on either side …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. от потерпеть 2. муж. ; скл. как прил. victim; (ship)wrecked
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНА — coast, phase, side, (контракта) party юр., view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОРОНА — (вопроса) aspect, end, part, party, quarter, side
Русско-Английский экономический словарь
СТОРОНА — см. в сторону ; см. Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись в разные стороны go* …
Русско-Английский словарь - QD
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прил. юр. that has suffered loss, injury, etc. после сущ. 2. в знач. сущ. м. victim; ~ от пожара victim of …
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОНА — part, (по делу, в договоре и т.д.) party, side
Русско-Английский юридический словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ — disadvantaged, (от преступления) complainant, injured, sufferer, victim, injured person, wronged person
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОНА — см. аспект ; в стороне от ; из стороны в сторону ; с внешней стороны ; со всех сторон ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОРОНА — ж. side - сторона набегания кулачка - сторона сбегания кулачка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОРОНА — жен. 1) side quarter hand перен. тж. direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ — 1. прич. от потерпеть 2. муж. скл. как прил. victim (ship)wrecked 1. прил. юр. that has suffered loss, injury, etc. …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — получатель сторона получатель receiver
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — сторона side;cont party
Русско-Английский словарь Сократ
ПОТЕРПЕВШИЙ — потерпевший aggrieved
Русско-Английский словарь Сократ
WRECKED — прил. потерпевший кораблекрушение, аварию Разрушенный wrecked p. p. от wreck ~ потерпевший кораблекрушение, аварию
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
LOST — 1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
KAPUT — нем.; прил.; предик.; разг. уничтоженный; разоренный; потерпевший неудачу It's a real American tragedy - Wunderkind at twenty, Ubermensch at thirty, …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN — I сущ. 1) пух, пушок Syn : fluff, fuzz 2) ворс II сущ.; обыкн. мн. 1) холм, безлесная возвышенность 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESSED — прил. 1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with) …
Большой Англо-Русский словарь
CASTAWAY — 1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение Syn : shipwrecked man 2) пария; изгнанник, изгой, отверженный castaways from God ≈ отвергнутые Богом …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRIEVED — прил. 1) обиженный, оскорбленный he felt aggrieved at the insult from his friend ≈ он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WASH-OUT — сущ.; тж. washout1) а) промывка, промывание, прополаскивание; вымывание; размыв; смыв sand plug washout тех. — размыв песчаной пробки Syn:washing away …
Англо-Русский словарь Tiger
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRECKED — adj. потерпевший аварию, потерпевший кораблекрушение, разрушенный
English-Russian-dictionary - Bed release
WRECKED — adj. потерпевший аварию, потерпевший кораблекрушение, разрушенный
English-Russian-dictionary - Bed release
WASH-OUT — сущ. ; тж. washout 1) а) промывка, промывание, прополаскивание; вымывание; размыв; смыв sand plug washout тех. — размыв песчаной пробки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASTAWAY — 1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение Syn: shipwrecked man 2) пария; изгнанник, изгой, отверженный castaways from God — отвергнутые Богом Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WASH-OUT — сущ.; тж. washout 1) а) промывка, промывание, прополаскивание; вымывание; размыв; смыв sand plug washout тех. — размыв песчаной пробки Syn: washing away б) склоновая эрозия 2) мед. а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASTAWAY — 1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение Syn: shipwrecked man 2) пария; изгнанник, изгой, отверженный castaways from God — отвергнутые Богом Syn: outcast 1. 2. прил. 1) отверженный, отвергнутый обществом Syn: outcast 2. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛОХ — Разиня; потерпевший. Разиня; потерпевший. Бестолковый, никчемный, неумелый, бездарный, простецкий человек. Син.: бестолочь, растяпа, простофиля. "Да ты лох галимый!"
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
VICTIM — потерпевший victim in attendance — потерпевший в зале судебного заседания по делу; to pay back the victim — компенсировать потерпевшему понесённый ущерб - …
Англо-Русский юридический словарь
TRESSPASSED — 1) потерпевший от причинения вреда, понесший ущерб 2) понесший ущерб в результате противоправного нарушения владения 3) потерпевший от посягательства (на лицо, закон, …
Англо-Русский юридический словарь
PARTY — 1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия • party accused — обвиняемый; parties and their privies — стороны и лица, имеющие …
Англо-Русский юридический словарь
INJURED — прил. 1) общ. травмированный; получивший повреждения, поврежденный; раненый; ушибленный; пострадавший; потерпевший injured person — пострадавший, потерпевший the injured party — потерпевшая [пострадавшая] сторона; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWN — I сущ. 1) пух, пушок Syn : fluff, fuzz 2) ворс II сущ.; обыкн. мн. 1) холм, безлесная возвышенность 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESSED — прил. 1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASTAWAY — 1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение Syn : shipwrecked man 2) пария; изгнанник, изгой, отверженный castaways from God ≈ отвергнутые Богом …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОТЕРПЕВШИЙ ПОТЕРПЕТЬ→