ПРИНИМАТЬ ЗА ОСНОВУ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ ЗА ОСНОВУ

принимать за основу w take as a basis

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРИНИМАТЬ ЗА ОСНОВУ — v assume as a basis
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИНИМАТЬ ЗА ОСНОВУ — w take as a basis
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВУ — Basis
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ZEN — сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения буддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" …
Большой Англо-Русский словарь
ZEN — сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения буддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
POSIT — гл. 1) постулировать, класть в основу доводов; утверждать 2) располагать, размещать, ставить Syn : set, dispose, situate; place (книжное) ставить, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FIDUCIAL — прил. 1) основанный на вере или доверии fiduciary 2. 2) астр.; геод. принятый за основу сравнения fiducial mark ≈ координатная …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DRAUGHT — 1. сущ. производное от глагола to draw 1) а) сквозняк, тяга; меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРИНИМАТЬ ЗА ПРИНИМАТЬ ЗАКАЗ→