ПРОРВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРОРВАТЬСЯ

прорваться см. также прорываться

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРОРВАТЬСЯ — Break
Русско-Американский Английский словарь
ПРОРВАТЬСЯ — сов. см. прорываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОРВАТЬСЯ — break through
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОРВАТЬСЯ — сов. см. прорываться
Русско-Английский словарь
ПРОРВАТЬСЯ — сов. см. прорываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОРВАТЬСЯ — v. break through; break forth
Russian-English Edic
ПРОРВАТЬСЯ — несовер. - прорываться; совер. - прорваться 1) ( лопаться ) burst open; break 2) ( через что-л. ) force/cut one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОРВАТЬСЯ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОРВАТЬСЯ — несовер. - прорываться совер. - прорваться возвр. 1) (лопаться) burst open break 2) (через что-л.) force/cut one's way (through) burst …
Большой Русско-Английский словарь
PIERCE — гл. 1) а) прокалывать, пронзать, протыкать The arrow pierced his back. ≈ Его спину пронзила стрела. Syn : penetrate, prick, …
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD OUT — хлынуть, прорваться заливать, уничтожать затоплением (имущество) выгонять (из жилища) - thousands of people were flooded out тысячи людей вынуждены были …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODE — гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb ≈ взорвать бомбу Syn : burst, bust, erupt Ant : implode, suck …
Большой Англо-Русский словарь
CUT IN — 1) вмешиваться 'May I join you?' a loud voice cut in. ≈ "Можно к вам присоединиться?" - ворвался чей-то громкий …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK THROUGH — 1) прорваться, пробиться The sun broke through after days of rain. ≈ После многих дней непрерывных дождей выглянуло солнце. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW OUT — 1) вылетать; выдувать, сдувать As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. ≈ Когда я убирал …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — I 1. [breık] n 1. 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина ~ in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAK — _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОРЫВАТЬСЯ — прорваться 1. (рваться) tear*, break*; прорвался кулек, и конфеты рассыпались the bag broke and all the sweets fell out; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
BREAK — _I breɪk 1. _n. 1> отверстие; трещина; пролом 2> прорыв 3> перерыв, пауза; перемена (в школе); coffee break перерыв на …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРОРЫВАТЬСЯ — прорваться 1. (рваться) tear*, break*; прорвался кулек, и конфеты рассыпались the bag broke and all the sweets fell out; 2. (лопаться) break*, …
Русско-Английский словарь - QD
СПАРТАК — (Spartacus) (ум. 71 до н.э.), римский гладиатор, происходивший, вероятно, из Фракии. В 73 до н.э. бежал и укрылся на Везувии …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
BREAK THROUGH — гл. 1) общ. прорваться, пробиться to break through barriers — преодолеть барьеры to break through enemy lines — прорваться сквозь ряды противника The sun …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПРОРЫВАТЬСЯ — I несовер. - прорываться совер. - прорваться возвр. 1) (лопаться) burst open break 2) (через что-л.) force/cut one's way (through) …
Большой Русско-Английский словарь
BREAK THROUGH — 1) прорваться, пробиться The sun broke through after days of rain. ≈ После многих дней непрерывных дождей выглянуло солнце. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOW OUT — 1) вылетать; выдувать, сдувать As I was cleaning the cupboard, a lot of feathers blew out. ≈ Когда я убирал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРОРВАТЬ ПРОРВЕТ→