РАЗМЕЩАТЬ РЯДОМ

Русско-английский перевод РАЗМЕЩАТЬ РЯДОМ

размещать рядом juxtapose

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

РАЗМЕЩАТЬ РЯДОМ — juxtapose juxtapose
Большой Русско-Английский словарь
РЯДОМ — adv. in a row, side by side, alongside, near
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЯДОМ — Beside
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬ — Locate
Русско-Американский Английский словарь
РЯДОМ — 1. ( один после другого ) near, next to; ( с кем-л. тж. ) side by side, beside; by ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕЩАТЬ — 1. place ( d. ), put* ( d. ), accommodate ( d. ); house ( d. ); ( груз ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЯДОМ — нареч. 1. (возле, около) beside; сесть ~ с кем-л. sit* down next to smb. он сидел ~ he was sitting …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЕЩАТЬ — разместить 1. put* (smth.) , place (smth.) (кого-л. по комнатам) assigning (to) rooms; (войска) quarter (smb., smth.) 2. (распределять между …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЕЩАТЬ — To dispose
Russian Learner's Dictionary
РЯДОМ — нареч. 1. ( один после другого ) near, next to; ( с кем-л. тж. ) side by side, beside; by …
Русско-Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬ — разместить ( вн. ) 1. place ( d. ), put* ( d. ), accommodate ( d. ); house ( d. …
Русско-Английский словарь
РЯДОМ — нареч. 1. ( один после другого ) near, next to; ( с кем-л. тж. ) side by side, beside; by …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЕЩАТЬ — разместить ( вн. ) 1. place ( d. ), put* ( d. ), accommodate ( d. ); house ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЕЩАТЬ — v. place, set; locate, situate; allocate, set aside; base, station; float
Russian-English Edic
РАЗМЕЩАТЬ — accommodate, arrange, house, place
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЯДОМ — нареч. 1) ( с кем-л./чем-л. ) alongside, side by side; near, beside, next to (один после другого) ; next door …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЕЩАТЬ — несовер. - размещать; совер. - разместить 1) place; put; arrange; station (людей или предметы) ; stow (о грузе) 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЕЩАТЬ — accommodate, allocate, install
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЯДОМ — close with, close in with
Русско-Английский экономический словарь
РАЗМЕЩАТЬ — accommodate, allocate, dispose, distribute, (заем, акции) float, place, scatter, (заказы) place with
Русско-Английский экономический словарь
РЯДОМ — см. Ползи, медуза
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РЯДОМ — нареч. 1. (возле, около) beside; сесть ~ с кем-л. sit* down next to smb. он сидел ~ he was sitting close by; они …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМЕЩАТЬ — разместить 1. put* (smth.) , place (smth.) (кого-л. по комнатам) assigning (to) rooms; (войска) quarter (smb., smth.) 2. (распределять между многими) place (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМЕЩАТЬ — allocate, place
Русско-Английский юридический словарь
РЯДОМ — • The unit cells are placed alongside each other . • The plants growing side by side were suddenly separated …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗМЕЩАТЬ — I см. тж. в котором размещён • Only a limited number of detectors can be accommodated in an instrument. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЯДОМ — alongside
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗМЕЩАТЬ — accommodate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗМЕЩАТЬ — allocate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЯДОМ — нареч. 1) (с кем-л./чем-л.) alongside, side by side near, beside, next to (один после другого) next door to 2) (поблизости) …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕЩАТЬ — несовер. - размещать совер. - разместить (кого-л./что-л. ) 1) place put arrange station (людей или предметы) stow (о грузе) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
РЯДОМ — рядом beside;side-by-side;next door см. также ряд
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗМЕЩАТЬ — размещать place
Русско-Английский словарь Сократ
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
NIGH — 1. прил. 1) ближний, близкий 2) прямой, короткий (о пути, дороге) the nighest way ≈ кратчайший путь 3) находящийся на …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT — 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Большой Англо-Русский словарь
MARSHAL — 1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France …
Большой Англо-Русский словарь
LOCATE — гл. 1) а) определять место, местонахождение Syn : find б) перен. классифицировать, систематизировать Syn : classify 2) располагать в определенном …
Большой Англо-Русский словарь
HUT — I 1. сущ. 1) а) лачуга, хибар(к)а, хижина; барак; хатка; шалаш; временное укрытие cable hut ≈ кабельная будка bamboo hut …
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSE — гл. 1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn : arrange 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. нареч. 1) неподалеку, поблизости, около, возле, рядом guard with a prisoner alongside ≈ караульный и арестант бок о бок …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATE — гл. 1) ассигновать; назначать (to); размещать, распределять The dean allocated the funds to several students. ≈ Декан назначил денежные выплаты …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ABREAST — нареч. 1) в ряд, на одной линии A pass so narrow that but two carts could go abreast along it. …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Англо-Русский словарь по общей лексике
SET
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛОНДОН — столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и крупнейший город на Британских островах. Расположен на р.Темзе, в 64 км от …
Русский словарь Colier
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEXT — 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPOSE — гл. 1) помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять disposing troops for withdrawal ≈ расположить войска для отступления Syn : arrange 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. нареч. 1) неподалеку, поблизости, около, возле, рядом guard with a prisoner alongside ≈ караульный и арестант бок о бок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← РАЗМЕЩАТЬ РАЗМЕЩЕНИЕ→