СТАЛКИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод СТАЛКИВАТЬСЯ

сталкиваться face;clash

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

СТАЛКИВАТЬСЯ — v. collide (with), run into, encounter
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАЛКИВАТЬСЯ — Impinge
Русско-Американский Английский словарь
СТАЛКИВАТЬСЯ — Hurtle
Русско-Американский Английский словарь
СТАЛКИВАТЬСЯ — 1. (с тв. ) collide (with), come* into collision (with); ( перен. : неожиданно встречаться ) run* (into); bump (into); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАЛКИВАТЬСЯ — столкнуться 1. (с тв. ) collide (with), come* into collision (with); ( перен. : неожиданно встречаться ) run* (into); bump …
Русско-Английский словарь
СТАЛКИВАТЬСЯ — столкнуться 1. (с тв. ) collide (with), come* into collision (with); ( перен. : неожиданно встречаться ) run* (into); bump …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАЛКИВАТЬСЯ — v. collide, clash; face, meet with (difficulties, hardship, etc.); bump into, knock into -
Russian-English Edic
СТАЛКИВАТЬСЯ — foul, interfere
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТАЛКИВАТЬСЯ — I несовер. - сталкиваться; совер. - столкнуться; ( с кем-л./чем-л. ) 1) вз.-возвр. collide (with), come into collision (with); run …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАЛКИВАТЬСЯ — foul, hit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАЛКИВАТЬСЯ — face
Русско-Английский экономический словарь
СТАЛКИВАТЬСЯ — collide, conflict
Русско-Английский юридический словарь
СТАЛКИВАТЬСЯ — USAGE: ~ (друг с другом) • Then the two continents collided ( with each other ) , ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТАЛКИВАТЬСЯ — I несовер. - сталкиваться совер. - столкнуться возвр. (с кем-л./чем-л. ) collide (with), come into collision (with) run (into), bump …
Большой Русско-Английский словарь
TELESCOPE — 1. сущ. 1) телескоп to focus a telescope on ≈ настраивать телескоп на что-л. radio telescope refracting telescope reflecting telescope …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RENCOUNTER — 1. сущ.; уст.; = rencontre 2. гл. 1) враждебно встречаться, сходиться в битве 2) случайно сталкиваться Through some misunderstanding we …
Большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Большой Англо-Русский словарь
IMPINGE — гл. 1) сталкиваться (on, upon, against - с чем-л.), ударяться (on, upon, against - обо что-л.) I heard the rain …
Большой Англо-Русский словарь
HURTLE — 1. гл. 1) а) сталкивать, ударять одно о другое б) сталкиваться (тж. hurtle together); наталкиваться, врезаться с грохотом (against - …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
COLLIDE — гл. 1) сталкиваться (with); соударяться molecules collide ≈молекулы соударяются The car collided with a bus. ≈ Автомобиль столкнулся с автобусом. …
Большой Англо-Русский словарь
CLASH — 1. сущ. 1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов : лязг (оружия), бряцание (мечей и т. п.), громыханье …
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPE — 1. сущ. 1) телескоп to focus a telescope on ≈ настраивать телескоп на что-л. radio telescope refracting telescope reflecting telescope …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Новый большой Англо-Русский словарь
HURTLE — 1. гл. 1) а) сталкивать, ударять одно о другое б) сталкиваться (тж. hurtle together); наталкиваться, врезаться с грохотом (against - …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLIDE — гл. 1) сталкиваться (with); соударяться molecules collide ≈молекулы соударяются The car collided with a bus. ≈ Автомобиль столкнулся с автобусом. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASH — 1. сущ. 1) громкий звук, производимый обычно при соприкосновении металлических предметов : лязг (оружия), бряцание (мечей и т. п.), громыханье …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← СТАЛКИВАТЬ СТАЛКИВАТЬСЯ С→