В СЛУЧАЕ УСПЕШНЫХ ИСПЫТАНИЙ

Русско-английский перевод В СЛУЧАЕ УСПЕШНЫХ ИСПЫТАНИЙ

в случае успешных испытаний if the test is satisfactory

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

В СЛУЧАЕ УСПЕШНЫХ ИСПЫТАНИЙ — if the test is satisfactory
Большой Русско-Английский словарь
УСПЕШНЫХ — Successful
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЕ — Case
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЙ — Tests
Russian Learner's Dictionary
UNIFORM TEST PROCEDURE — унифицированный метод испытаний; стандартный метод испытаний
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TESTING CERTIFICATE — протокол испытаний; акт о проведении испытаний
Большой Англо-Русский словарь
TEST REQUIREMENT — 1. заявка на проведение испытаний 2. pl технические требования на проведение испытаний
Большой Англо-Русский словарь
TEST MAINTENANCE — 1. техническое обеспечение испытаний 2. техническое обслуживание и ремонт в процессе испытаний
Большой Англо-Русский словарь
TEST FAILURE — 1. отказ во время испытаний 2. разрушение во время испытаний 3. неудачное испытание
Большой Англо-Русский словарь
TEST BAN — запрещение испытаний ядерного оружия запрещение испытаний ядерного оружия
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESS SET — множество успешных исходов
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESS RATE — доля успешных попыток
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ISM — сущ.; пренебр. доктрина, учение; направление, теория Impressionism became the most successful "ism" in the history of art. ≈ Импрессионизм стал …
Большой Англо-Русский словарь
HIT RATE — коэффициент эффективности поиска; коэффициент успеха; частота успешных обращений (в кэш) коэффициент совпадения
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Большой Англо-Русский словарь
ANYHOW — нареч. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could …
Большой Англо-Русский словарь
ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с …
Большой Англо-Русский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUCCESS RATE — рбт доля успешных попыток ( захвата объектов )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SUCCESS RATE — рбт доля успешных попыток (захвата объектов)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUCCESS — 1) благоприятный исход 2) удача 3) успех • binomial success model — биномиальная модель успешных исходов mission success rate — частость отказов - degree of success - …
Англо-Русский научно-технический словарь
BINOMIAL SUCCESS-FAILURE MODEL — биномиальная модель успешных и неудачных исходов
Англо-Русский научно-технический словарь
BINOMIAL SUCCESS MODEL — биномиальная модель успешных исходов
Англо-Русский научно-технический словарь
ATTACK — attack сущ.1) атака, наступление; наступательный бой; нападение ( against, on) under attack — в наступлении to blunt attack — сдерживать …
Англо-Русский словарь Tiger
CASE — I 1. [keıs] n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the ~ in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE — _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Большой новый Англо-Русский словарь
RM — поиск наиболее безопасных и успешных решений для понижения риска
English-Russian-dictionary - Bed release
RM — поиск наиболее безопасных и успешных решений для понижения риска
English-Russian-dictionary - Bed release
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение ( against, on ) under attack — в наступлении to blunt attack …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack — в наступлении to blunt attack — сдерживать натиск to break up, …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRIBOTESTER — прибор для испытаний на трение, прибор для испытаний на трение и износ, прибор для трибологических испытаний, трибометр
Англо-Русский физический словарь
TRIBOMETER — машина для испытаний на трение, машина трения, прибор для испытаний на трение, прибор для испытаний на трение и износ, прибор …
Англо-Русский физический словарь
TRIBOELEMENT — образец для испытаний на изнашивание, образец для испытаний на трение, образец для трибологических испытаний, элемент пары трения
Англо-Русский физический словарь
SLIDER — образец для испытаний на изнашивание, образец для испытаний на трение, образец для трибологических испытаний
Англо-Русский физический словарь
RIDER — образец для испытаний на изнашивание, образец для испытаний на трение, образец для трибологических испытаний
Англо-Русский физический словарь
PULLEY SPECIMEN — образец для испытаний на изнашивание, образец для испытаний на трение, образец для трибологических испытаний
Англо-Русский физический словарь
FRICTION TESTER — прибор для испытаний на трение, прибор для испытаний на трение и износ, прибор для трибологических испытаний
Англо-Русский физический словарь
FRICTION APPARATUS — прибор для испытаний на трение, прибор для испытаний на трение и износ, прибор для трибологических испытаний
Англо-Русский физический словарь
SUCCESS SET — множество успешных исходов
Англо-Русский словарь по компьютерам
SUCCESS RATE — доля успешных попыток
Англо-Русский словарь по компьютерам
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TEST — 1) испытание; опыт; проба; проверка 2) критерий; мерило, пробный камень 3) испытательный, контрольный, пробный 4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию 5) брать пробы • test for …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SUCCESS SET — множество успешных исходов
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
SUCCESS RATE — доля успешных попыток
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
HIT RATE — коэффициент эффективности поиска; коэффициент успеха; частота успешных обращений (в кэш)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUCCESS SET — множество успешных исходов
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
SUCCESS RATE — доля успешных попыток
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
HIT RATE — коэффициент эффективности поиска; коэффициент успеха; частота успешных обращений ( в кэш )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
WILSON, LANFORD — (р. 1937) Уилсон, Лэнфорд Драматург. Один из наиболее ярких представителей современной американской драматургии. Его социальные пьесы часто автобиографичны. Дебютировал на внебродвейских …
TARKENTON, FRANCIS ASHBURY (FRAN) — (р. 1940) Таркентон, Фрэнсис Эшбери (Фрэн) Ведущий нападающий [quarterback] команды американского футбола [football] "Миннесота вайкингс" [Minnesota Vikings] в 1961-67, "Нью-Йорк джайентс" …
SHERMAN, WILLIAM TECUMSEH
SCOUT — "Скаут" Твердотопливная ракета-носитель. С 1960 по 1983 с мыса Канаверал [Cape Canaveral], о. Уоллопса и Западного испытательного полигона [Western Test Range] …
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
HIT RATE — частота успешных обращений (к кэш-памяти), коэффициент совпадений (попаданий) чем больше успешных обращений, тем выше производительность процессора, так как в случае отсутствия …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

Русско-Английский словарь Сократ

← В СЛУЧАЕ ОТКАЗА ОТ В СМЫСЛЕ→