ВЫЯВЛЯТЬ ПРИЧИНУ

Русско-английский перевод ВЫЯВЛЯТЬ ПРИЧИНУ

выявлять причину w ascertain the source

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВЫЯВЛЯТЬ ПРИЧИНУ — to established the reason
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЯВЛЯТЬ ПРИЧИНУ — to established the reason
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЯВЛЯТЬ ПРИЧИНУ — w ascertain the source
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить v. show, make manifest, display, reveal, discover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЯВЛЯТЬ — Elicit
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — 1. expose ( d. ), unmask ( d. ), show* up ( d. ) 2. ( обнаруживать, показывать ) reveal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить 1. reveal (smth.) , bring* (smth.) to light; 2. (разоблачать) expose (smth.) , show* (smth.) , lay* bare (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЯВЛЯТЬ — (способности) educe
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИЧИНУ — The reason
Russian Learner's Dictionary
ВЫЯВЛЯТЬ — To reveal
Russian Learner's Dictionary
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить ( вн. ) 1. expose ( d. ), unmask ( d. ), show* up ( d. ) 2. ( …
Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить ( вн. ) 1. expose ( d. ), unmask ( d. ), show* up ( d. ) 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЯВЛЯТЬ — v. detect; bring out; elicit, educe; evolve
Russian-English Edic
ВЫЯВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выявлять; совер. - выявить 1) discover, uncover, bring to light 2) ( обнаруживать, показывать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЯВЛЯТЬ — (напр. ошибки) diagnose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫЯВЛЯТЬ — explore, reveal
Русско-Английский экономический словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить 1. reveal (smth.) , bring* (smth.) to light; 2. (разоблачать) expose (smth.) , show* (smth.) , lay* bare (smth.) ~ся, выявиться …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЯВЛЯТЬ — см. тж. выяснять • Infrared observations have revealed a cluster of recently born stars. Photographs have revealed the presence of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЯВЛЯТЬ — 1) detect 2) surface
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫЯВЛЯТЬ — несовер. - выявлять совер. - выявить (что-л. ) 1) discover, uncover, bring to light 2) (обнаруживать, показывать) reveal, display – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — выявлять reveal
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TRACEBACK — отслеживать (напр. причину ошибки) от результата к источнику; отслеживать (напр. причину ошибки) снизу вверх прослеживать
Большой Англо-Русский словарь
SPOT — 1. сущ. 1) а) пятнышко; крапинка б) пятно (от грязи), капля (дождя) to get out, remove a spot ≈ выводить …
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
O' — I прист. O' префикс перед именами ирландского происхождения O'Connor ≈ O'Коннор II предл. 1) сокр. от of 2) сокр. от …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Большой Англо-Русский словарь
EVOLVE — гл. 1) развертывать, раскручивать; перен. развивать, выводить (теорию и т. п.); (from/out) The painter evolved his ideas about form and …
Большой Англо-Русский словарь
ENUCLEATE — гл. 1) книж. выявлять, выяснять to enucleate their abstruse wisdom ≈ выявить их скрытую мудрость to enucleate the original name …
Большой Англо-Русский словарь
ELICIT — извлекать, выявлять - to * a fact выявить факт - to * truth by discussion установить истину в споре (from) …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCE — гл. 1) выявлять (скрытые способности); развивать 2) выводить (заключение); выделять (какую-л. мысль) (from) The laws of the island society were …
Большой Англо-Русский словарь
CART — 1. сущ. 1) телега; повозка; подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
TRACEBACK — отслеживать (напр., причину ошибки ) от результата к источнику; отслеживать (напр., причину ошибки ) снизу вверх
Англо-Русский словарь по компьютерам
TRACEBACK — отслеживать (напр., причину ошибки) от результата к источнику; отслеживать (напр., причину ошибки) снизу вверх
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
TRACEBACK — отслеживать ( напр., причину ошибки ) от результата к источнику; отслеживать ( напр., причину ошибки ) снизу вверх
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ESSOIN — уважительная причина неявки в суд | приводить суду уважительную причину неявки; признавать причину неявки в суд уважительной
Англо-Русский юридический словарь
ЭВРИПИД — (485 или 480-406 до н.э.), греческий поэт, автор трагедий, считающийся (вместе с Эсхилом и Софоклом) одним из столпов греческой драмы. …
Русский словарь Colier
ПСИХОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier
АУТОПСИЯ — посмертное вскрытие и исследование тела, в т.ч. внутренних органов. Правильнее и точнее называть эту процедуру некропсией (от греч. nekros - …
Русский словарь Colier
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯСНЯТЬ — несовер. - объяснять совер. - объяснить (что-л. ) 1) (кому-л.) explain, illustrate 2) (устанавливать причину) account for объясн|ять -, объяснить …
Большой Русско-Английский словарь
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVOLVE — гл. 1) развертывать, раскручивать; перен. развивать, выводить (теорию и т. п.); (from/out) The painter evolved his ideas about form and …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENUCLEATE — гл. 1) книж. выявлять, выяснять to enucleate their abstruse wisdom ≈ выявить их скрытую мудрость to enucleate the original name …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELICIT — извлекать, выявлять - to * a fact выявить факт - to * truth by discussion установить истину в споре (from) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ВЫЯВЛЯТЬ ВЫЯСНЕНИЕ→