ЯВЛЯТЬСЯ СЛЕДСТВИЕМ

Русско-английский перевод ЯВЛЯТЬСЯ СЛЕДСТВИЕМ

являться следствием w be due to

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ЯВЛЯТЬСЯ СЛЕДСТВИЕМ — см. тж. вызван ; вытекать из • The first term is due to the repulsion between molecules. • The wealth …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВЛЯТЬСЯ СЛЕДСТВИЕМ — см. тж. происходить в результате Aerodynamic heating becomes noticeable during flight at supersonic speed and is due to conversion of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЯВЛЯТЬСЯ СЛЕДСТВИЕМ — w be due to
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — явиться v. be; appear, emerge, be revealed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВЛЯТЬСЯ — Be
Русско-Американский Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive являться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВЛЯТЬСЯ — To be
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЯТЬСЯ — явиться 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive …
Русско-Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — явиться 1. appear, present oneself; офиц. report; ( на место тж. ) register (at a place); ( прибывать ) arrive …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯВЛЯТЬСЯ — v. appear, show up, come; arise; be, exist; occupy a position or place; occur; haunt, spook явить
Russian-English Edic
ЯВЛЯТЬСЯ — несовер. - являться; совер. - явиться 1) appear, present; report; register (at a place) ( на место ) ; arrive …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯВЛЯТЬСЯ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — см. тж. если он является ; представлять собой • The numbers 235 and 238 represent ( or are ) the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВЛЯТЬСЯ — см. возможной является замена ; главным препятствием, мешающим … является ; основной задачей … является ; что является ; син. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЯВЛЯТЬСЯ — несовер. - являться совер. - явиться возвр. 1) appear, present report register (at a place) (на место) arrive (прибывать) turn …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЯТЬСЯ — являться be; appear;present
Русско-Английский словарь Сократ
БЫТЬ СЛЕДСТВИЕМ — быть следствием w result from
Русско-Английский словарь Сократ
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THEORY OF HUMAN CAPITAL — теория человеческого капитала (концепция, согласно которой различия в заработной плате являются следствием различий в инвестициях в человеческий капитал, а доходы …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENT — прил. 1) следующий 2) являющийся следствием 3) последовательный, логичный следующий, последовательный, идущий по порядку - * events цепь событий являющийся …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND TYPE OF OCCURRENCE — возд. второй тип события (явившийся следствием основного события)
Большой Англо-Русский словарь
RESULT IN — иметь следствием приводить [-вести] к
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
RATHER — нареч. 1) лучше, охотнее, предпочтительнее She would rather play tennis than watch TV. ≈ Она лучше будет играть в теннис, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGROWTH — сущ. 1) рост; прорастание; разрастание 2) а) отросток; побег Syn : offshoot, scion б) нарост, шишка Antlers are the bone …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
EVENTUATE — гл. 1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться (хорошо или плохо) The crisis had eventuated favourably. ≈ Кризис успешно …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn : rational 2) являющийся результатом/следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
ARISE — гл.; прош. вр. - arose, прич.прош.вр. - arisen 1) возникать, появляться A new difficulty has arisen. ≈ Возникло новое затруднение. …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn: rational 2) являющийся результатом / следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn: rational 2) являющийся результатом / следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. 1) исход, итог, последствие Syn: consequence, sequel 2) лингв. …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛЕДСТВИЕ — с. (результат) consequence, result; ~м этого было то, что... the consequence/ result was that.. с. (расследование) inquiry; он находится под …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДСТВИЕ — I ср. consequence (вывод, результат чего-л.) ; corollary (логическое) являющийся следствием — sequent причина и следствие — cause and effect …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮМ — (Hume, David) (1711-1776), шотландский философ, историк, экономист и литератор. Родился в Эдинбурге 7 мая 1711. Его отец, Джозеф Юм, был …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ — ЭМБРИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА Врожденные пороки могут быть следствием разнообразных причин, таких, как болезнь, генетические отклонения и многочисленные вредные вещества, влияющие на …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
ПОДАГРА — заболевание, вызывающее в типичных случаях болезненное опухание суставов. Подагра характеризуется резким повышением уровня мочевой кислоты в крови (гиперурикемия) и отложением …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Создание дифференциального и интегрального исчислений ознаменовало начало "высшей математики". Методы математического анализа, в отличие от понятия предела, лежащего …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
ЛИВАН — ЛИВАН: ИСТОРИЯ В июле 1941 администрация "правительства Виши", захватившая власть в Сирии и Ливане после поражения Франции от Германии в …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: ИСТОРИЯ После происшедшего 8 мая 1957 государственного переворота свергнутый военной хунтой Рохас Пинилья покинул страну. Лидеры обеих ведущих партий …
Русский словарь Colier
ГЛАЗ — ГЛАЗ Глаз и его придатки подвержены широкому спектру расстройств, приводящих к нарушению зрительной функции. Отсутствие слияния изображений. Человек относится к …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ В 1830 окончилось ничем не примечательное правление Георга IV, которому наследовал его брат, более добродетельный, но почти столь …
Русский словарь Colier
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет …
Русский словарь Colier
СЛЕДСТВИЕ — I ср. consequence (вывод, результат чего-л.) corollary (логическое) являющийся следствием – sequent причина и следствие – cause and effect II …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — несовер. - представлять совер. - представить (кого-л./что-л. ) 1) (являться) present, offer 2) (предъявлять) produce представлять доказательства 3) только несовер. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫТЕКАТЬ — несовер. - вытекать совер. - вытечь без доп. 1) flow out, run out, escape drip out (капля за каплей) глаз …
Большой Русско-Английский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUENT — прил. 1) следующий 2) являющийся следствием 3) последовательный, логичный следующий, последовательный, идущий по порядку - * events цепь событий являющийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVENTUATE — гл. 1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться (хорошо или плохо) The crisis had eventuated favourably. ≈ Кризис успешно …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn : rational 2) являющийся результатом/следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ЯВЛЯТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ЯВЛЯТЬСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ→