ВЫСТОЙ (В ДВИЖЕНИИ МЕХАНИЗМА)

Русско-английский перевод ВЫСТОЙ (В ДВИЖЕНИИ МЕХАНИЗМА)

m standstill

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ДВИЖЕНИИ — Movement
Russian Learner's Dictionary
ВЫСТОЙ — delay, motion dwell, (в конце хода рабочего органа) dwell, (в конце хода) tarry
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫСТОЙ — dwell operation
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫСТОЙ — dwell
Большой Русско-Английский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
ДЛИТЕЛЬНЫЙ ВЫСТОЙ — indefinite dwell
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МГНОВЕННЫЙ ВЫСТОЙ — instantaneous dwell
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫСТОЙ (В КОНЦЕ ХОДА РАБОЧЕГО ОРГАНА) — m dwell time
Russian-English WinCept Glass dictionary
TRIGGER — 1. сущ. 1) воен. спусковой крючок pull the trigger 2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTOLOGY — биол. изучение механизма действия рецепторов (библеизм) изучение механизма действия рецепторов
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESSIVE — 1. прил. 1) передовой, прогрессивный progressive changes ≈ прогрессивные изменения 2) а) последовательный; поступательный (о движении) progressive advance ≈ последовательное …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
ONEWAY — a односторонний (о связи, движении и т. п.); ~ street улица с односторонним движением oneway односторонний (о связи, движении и …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Большой Англо-Русский словарь
JAMMING — сущ. 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание; защемление; зажимание 3) радио взаимные помехи радиостанций при приеме 4) …
Большой Англо-Русский словарь
JAM-UP — сущ. затор, пробка (в уличном движении) "пробка", затор (в уличном движении) препятствие, затруднение jam-up затор, "пробка" (в уличном движении)
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GLIB — прил. 1) редк. скользкий, гладкий (о поверхности); легкий, свободный, беспрепятственный (о движении) The snow lies glib as glass and hard …
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GAPS — Промежутки(лакуны) gaps: ~ in market mechanism дефекты рыночного механизма ~ in market mechanism недостатки рыночного механизма
Большой Англо-Русский словарь
FEED-WHEEL — тех. колесо механизма подачи; маховичок ручной подачи (техническое) колесо механизма подачи; маховичок ручной подачи
Большой Англо-Русский словарь
CLOCK-WORK — 1. сущ. 1) часовой механизм 2) заводной механизм, заводное устройство 3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
ASTIR — 1. прил.; предик. 1) находящийся в движении 2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news ≈ весь …
Большой Англо-Русский словарь
AFOOT — прил.; предик. 1) в движении to be afoot ≈ готовиться, затеваться 2) пешком 3) в активном состоянии, в действии в …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUATOR ARM — рычаг исполнительного механизма; консоль исполнительного механизма
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
A-GOING — нареч. в движении to set a-going ≈ пустить в ход, в действие to set all springs a-going ≈ нажать на …
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER — trigger.ogg 1. ʹtrıgə n 1. тех. собачка; защёлка 2. 1> воен. спусковой крючок, механизм light trigger - мягкий спуск hard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATCHET — 1) храповой механизм, храповик; храповое колесо || приводить в движение или задерживать движение при помощи храпового механизма 2) собачка ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DWELL — 1) выдержка времени 2) перерыв в работе ( оборудования ) 3) выстой ( в конце хода рабочего органа ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACTUATOR ARM — рычаг исполнительного механизма; консоль исполнительного механизма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DWELL — 1) выдержка времени 2) перерыв в работе (оборудования) 3) выстой (в конце хода рабочего органа); остановка (с выдержкой времени) 4) задержка (сигнала в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
TARRY — 1) остановка; выстой ( в конце хода ) || останавливать, останавливаться; выстаивать 2) смолистый
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MOTION DWELL — остановка движения; выстой
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INDEFINITE DWELL — длительный выстой; длительная фиксация ( рабочего органа )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
END-OF STROKE DWELL — выстой в конце хода ( рабочего органа )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DWELL — 1) выстой ( в конце хода рабочего органа ) ; остановка ( с выдержкой времени ) || стоять; останавливаться; выстаивать …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DELAY — 1) запаздывание; временная задержка || запаздывать; задерживать 2) выстой • - balance delay - carry delay - controlled delay - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TARRY — 1) остановка; выстой (в конце хода) || останавливать, останавливаться; выстаивать 2) смолистый
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MOTION DWELL — остановка движения; выстой
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INDEFINITE DWELL — длительный выстой; длительная фиксация (рабочего органа)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
END-OF STROKE DWELL — выстой в конце хода (рабочего органа)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DWELL — 1) выстой (в конце хода рабочего органа); остановка (с выдержкой времени) || стоять; останавливаться; выстаивать 2) концентрическая часть кривой кулачка • dwell at …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DELAY — 1) запаздывание; временная задержка || запаздывать; задерживать 2) выстой • - balance delay - carry delay - controlled delay - corrected delay - corrective delay - group delay - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REDUCED-STOP CYLINDER DRIVE — привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий сокращённый выстой печатного цилиндра
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DWELL — 1) выстой, выдержка, перерыв (в работе машины) 2) продолжительность печатного контакта 3) продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
INSTANTANEOUS DWELL — мгновенный выстой
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ВЫСОТА УРОВНЯ СТЕКЛОМАССЫ ОТ ПОЛА

ВЫСТОЙ (В КОНЦЕ ХОДА РАБОЧЕГО ОРГАНА)→