Англо-русский перевод PRESSURE

PRESSURE

transcription, транскрипция: [ ʹpreʃə ]

n

1. давление, надавливание; сжатие

it needs a bit more pressure - надо нажать /надавить/ посильнее

I felt the slight pressure of his hand on my arm - я почувствовал, как он слегка сжал мне руку

2. 1> давление, воздействие; нажим

population pressure - давление избытка населения; экономическое перенаселение; демографическое давление

pressure of business /work/ - загруженность работой

pressures of modern life - напряжение /нагрузки/ современной жизни

to put pressure upon smb., to bring pressure to bear upon smb. - оказывать давление /нажим/ на кого-л.

under the pressure of world public opinion - под давлением мирового общественного мнения

he did it under pressure - он сделал это под давлением /по принуждению/ 2> чрезмерная эксплуатация или использование ( природных ресурсов )

3. затруднительные обстоятельства, трудное положение

financial pressure - финансовые затруднения

pressure for money - нехватка денежных средств

4. гнёт

pressure of poverty - гнёт нищеты

pressure of taxation - налоговый пресс

5. неотложность, безотлагательность

6. 1> спец. давление; сжатие

dynamic pressure - физ. динамическое давление

blood pressure - мед. кровяное давление

pressure vessel - сосуд или резервуар высокого давления

pressure head - гидр. а) гидростатический напор; б) приёмник давления

pressure casting - метал. литьё под давлением

pressure hose - тех. напорныйрукав

pressure lubrication - тех. смазка под давлением ( от насоса )

pressure stroke - тех. ход давления /сжатия/

pressure turbine - реактивная турбина

the tyre pressures are low - давление в шинах низкое 2> метеор. атмосферное давление ( тж. atmospheric pressure)

pressure sense - физиол. чувство давления

pressure gradient - физ. перепад давления

pressure contours - изобары на синоптической карте

pressure drag - ав. сопротивление давления

7. тех. прессование, вдавливание

8. редк. эл. напряжение

9. 1> редк. печатание 2> отпечаток

opposite pressure - спорт. распор

to work at high pressure - работать быстро /энергично, изо всех сил, напряжённо/

to work at low pressure - работать вяло /с прохладцей/

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.