Англо-русский перевод CUT

CUT

1) горн. вруб || делать вруб

2) горн. заходка

3) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы

4) рез; раскрой; распил || резать; пилить; тесать

5) рубка, валка ( леса ) || рубить, валить ( лес )

6) надрез || надрезать, делать надрез

7) срез || делать срез

8) хим. фракция, погон || разделять на фракции, фракционировать

9) выемка; котлован; канал; канава; траншея; кювет || устраивать выемку; рыть котлован, канал, канаву, траншею или кювет

10) вынутый грунт

11) паз; жёлоб; пропил; прорезь || делать прорезь, прорезывать

12) сечение; разрез

13) резание, обработка резанием || производить обработку резанием, обрабатывать резанием

14) резка ( газовая или дуговая )

15) проход ( инструментом при обработке детали )

16) глубина резания; глубина прохода

17) мн. ч. стружка

18) насечка ( напильника )

19) ж.-д. отцеп

20) отключение ( нагрузки ) ; принудительное отключение ( абонента ) || отключать; отсоединять; разъединять

21) электрон. скачкообразный переход, скачок

22) завал частотной характеристики

23) вчт. удалять, вырезать ( фрагменты текста или изображения )

24) выгравированная линия || гравировать

25) цел.-бум. отруб, отрез, обрез ( кромки )

26) тлв прямой переход ( к следующему кадру ) ; резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение ( кадров )

27) монтажный кадр; кадр, изъятый при монтаже

28) монтировать ( фильм )

29) полигр. клише

30) класс трикотажной машины

31) швейн. раскрой; покрой || кроить, раскраивать

32) бтх двунитевый разрыв ДНК

33) (мясной) отруб

34) пересекать

35) высаливать ( мыло )

36) снижать ( скорость )

37) заканчивать ( передачу, съёмку )

38) жать, косить, убирать урожай

reaction R cuts base within middle third — реакция R пересекает подошву фундамента в пределах средней трети её ширины;

cut through — просечка ( картона ) ;

to cut back — разбавлять; растворять;

to be cut with — нефт. разбавляться посторонними флюидами;

to cut flush — срезать заподлицо;

to cut in — 1. включать ( прибор, реле ) 2. переводить ключ в положение разговора ( в телефонии ) 3. собирать схему;

to cut off — 1. отсекать, прекращать подачу ( топлива ) 2. выключать; отключать;

to cut off to grade — срезать ( грунт ) до проектной отметки;

to trap out the cut from tower — отводить фракцию из колонны

- ample cut

- banquette cut

- bastard cut

- borrow cut

- bum cut

- butt cut

- calibrating cut

- camera cut

- cheek cut

- clean cut

- cold cut

- combined cut

- contact cut

- contouring cut

- cross cut

- cross-sectional cut

- crystal cut

- crystallographic cut

- cylinder cut

- dead smooth cut

- diamond cut

- double cut

- dredge cut

- drilling cut

- end cut

- face parallel cut

- face perpendicular cut

- fan cut

- final cut

- finishing cut

- finish cut

- full cut

- gapped cuts

- guillotine cut

- half-tone cut

- heart cut

- heavy cut

- initial cut

- knife cuts

- last cut

- length cut

- light cut

- line cut

- lube cut

- manual cut

- medium cut

- Michigan cut

- miter cut

- narrow cut

- needle clearance cut

- open cut

- out-of-tolerance cut

- overlapping plunge cut

- pattern cut

- petroleum cut

- plough cut

- power cut

- principal cut

- pyramid cut

- rasp cut

- rough cut

- roughing cut

- safe cut

- saw cut

- second cut

- side cut

- single cut

- smoth cut

- spiral cut

- superfine cut

- tar cut

- test cut

- three-section cut

- thumb cut

- trial cut

- turning cut

- ultimate open cut

- V cut

- W cut

- wide-boiling cut

- wood cut

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.