Англо-русский перевод NOTE

NOTE

1. сущ. 1) общ. запись, заметка to make [take] a note of something — записывать что-л. 2) а) общ. заметка, записка He left a note for you. — Он оставил вам записку. Syn: memo, memorandum, reminder, post-it note See: note pad б) общ. письменное уведомление, извещение в) банк. извещение; авизо See: credit note, debit note 3) общ. внимание worthy of note — заслуживающий внимания 4) фин. - promissory note 5) эк. банковский билет, банкнота Syn: bank note 6) фин. нота (краткосрочная или среднесрочная долговая ценная бумага, выпущенная компанией или государственным органом) See: Treasury note, Euro medium-term note, Euronote, bond, bond anticipation note, tax anticipation note, floating-rate note, municipal note 2. гл. 1) общ. замечать, обращать внимание Please note that we will be closed on Saturday. — Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы будем закрыты в субботу. 2) общ. упоминать, отмечать The senator noted that almost no one had been prepared for a recession. — Сенатор отметил, что почти никто не был подготовлен к экономическому спаду. 3) общ. делать заметки, записывать Note down her telephone number in case you forget it. — Запиши ее телефон на случай, если ты его забудешь. Syn: jot 4) фин. опротестовать вексель [тратту]; обозначить отказ*(сделать на векселе нотариальную отметку об отказе трассата от акцепта или от уплаты) to note a bill — опротестовать вексель See: billg1n5 bill of exchange, drawee, acceptancea protest

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics.      Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда .