ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРТУ

Русско-английский перевод ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРТУ

Walk the Line

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПЕРЕСТУПИТЬ — Overstep
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕСТУПИТЬ — сов. см. переступать 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРТУ — Feature
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕСТУПИТЬ — To cross
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕСТУПИТЬ — сов. см. переступать 1
Русско-Английский словарь
ПЕРЕСТУПИТЬ — сов. см. переступать 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕСТУПИТЬ — v. overstep; overstate
Russian-English Edic
ПЕРЕСТУПИТЬ — несовер. - переступать; совер. - переступить без доп. 1) step over, cross 2) ( через кого-л./что-л. ) step (over); overstep; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕСТУПИТЬ — несовер. - переступать совер. - переступить без доп. 1) step over, cross 2) (через кого-л./что-л.) step (over) overstep transgress, break …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕСТУПИТЬ — переступить см. также переступать
Русско-Английский словарь Сократ
TOE — 1. сущ. 1) а) палец на ноге (у животного, птицы, также человека, но см. 1в)) to curl one's toes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THRESHOLD — сущ. 1) порог 2) перен. преддверие, отправной пункт, канун, начало to stumble on/at the threshold ≈ плохо начать (дело) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSTEP — гл. 1) перейти, переступить, перешагнуть to overstep the mark ≈ спорт зайти за линию старта; перен. зайти слишком далеко 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTEP — гл. переступать; выходить за пределы, за границы чего-л. переступить, перешагнуть (границы); выходить за пределы, эа рамки; идти дальше outstep переступать …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
JERICHO — сущ.; библ. Иерихон (город в Палестине. По библейскому преданию стены этого города рухнули от звуков труб завоевателей) go to Jericho! …
Большой Англо-Русский словарь
JERICHO — сущ.; библ. Иерихон (город в Палестине. По библейскому преданию стены этого города рухнули от звуков труб завоевателей) go to Jericho! …
Большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Большой Англо-Русский словарь
HANG — 1. сущ. 1) а) склоненность, наклон with a weary hang of the head on one side ≈ устало склонив голову …
Большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL — 1. сущ. 1) а) бес, дьявол, черт The devil can cite Scripture for his purpose. ≈ Если дьяволу понадобится, он …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
DARKEN — гл. 1) а) темнеть (особ. о приближении темного времени суток) Syn : darkle, grow dark, grow dim б) затемнять, скрывать; …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSTEP — Переступить
Американский Англо-Русский словарь
OVERSTATE — Переступить
Американский Англо-Русский словарь
OUTSTEP — Переступить
Американский Англо-Русский словарь
WALK THE LINE — Переступить черту
Американский Англо-Русский словарь
ПОРОГ — 1. ( прям. и перен. ) threshold переступить порог ( прям. и перен. ) — cross the threshold стоять на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRESHOLD — threshold.ogg ʹθreʃ(h)əʋld n 1. 1> порог to stop on the threshold - остановиться на пороге /в дверях/ to cross the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTSTEP — v переступить, перешагнуть ( границы ); выходить за пределы, за рамки; идти дальше
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE — line.ogg _I 1. laın n 1. 1> линия ( тж. мат. ) straight bent, curved line - прямая изогнутая, кривая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELL — hell.ogg 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG — hang.ogg 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACROSS — across.ogg 1. əʹkrɒs adv 1. 1> поперёк, в ширину; от края до края a line drawn across - линия, проведённая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOE THE MARK — спорт встать на стартовую черту; перен. строго придерживаться правил; подчиняться требованиям The player may toe the line/mark, but may not …
Англо-Русский словарь Tiger
TOE THE LINE — спорт встать на стартовую черту; перен. строго придерживаться правил; подчиняться требованиям The player may toe the line/mark, but may not …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERSTEP — переступить, перешагнуть fig. переходить границы
Англо-Русский словарь Tiger
OVERSTEP — (v) переступать; переступить; переходить границы; перешагивать; перешагнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OUTSTEP — (v) выходить за пределы; идти дальше; переступать; переступить; перешагивать; перешагнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THRESHOLD — n 1. 1) порог to stop on the ~ - остановиться на пороге /в дверях/ to cross the ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LINE — I 1. [laın] n 1. 1) линия ( тж. мат. ) straight [bent, curved] ~ - прямая [изогнутая, кривая] линия …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HELL — 1. [hel] n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a ~ - образн. превратить чью-л. жизнь в ад to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HANG — 1. [hæŋ] n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LINE — _I 1. laın n 1. 1> линия ( тж. мат. ) straight bent, curved line - прямая изогнутая, кривая линия …
Большой новый Англо-Русский словарь
HELL — 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад to …
Большой новый Англо-Русский словарь
HANG — 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO TO HELL — убирайся; иди к черту, пошел к черту, убирайся к черту
English-Russian-dictionary - Bed release
GO TO HELL — убирайся; иди к черту, пошел к черту, убирайся к черту
English-Russian-dictionary - Bed release
ПЕРЕСТУПАТЬ — несовер. - переступать совер. - переступить без доп. 1) step over, cross 2) (через кого-л./что-л.) step (over) overstep transgress, break …
Большой Русско-Английский словарь
TOE — 1. сущ. 1) а) палец на ноге (у животного, птицы, также человека, но см. 1в)) to curl one's toes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSTEP — гл. 1) перейти, переступить, перешагнуть to overstep the mark ≈ спорт зайти за линию старта; перен. зайти слишком далеко 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
JERICHO — сущ.; библ. Иерихон (город в Палестине. По библейскому преданию стены этого города рухнули от звуков труб завоевателей) go to Jericho! …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANG — 1. сущ. 1) а) склоненность, наклон with a weary hang of the head on one side ≈ устало склонив голову …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Новый большой Англо-Русский словарь
DARKEN — гл. 1) а) темнеть (особ. о приближении темного времени суток) Syn : darkle, grow dark, grow dim б) затемнять, скрывать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ПЕРЕСТУПАТЬ ПЕРЕСТУПИТЬ→