ПОДАННАЯ ЗАЯВКА

Русско-английский перевод ПОДАННАЯ ЗАЯВКА

сущ. filing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДАННАЯ ЗАЯВКА — filing
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЯВКА — f. request, application, requisition, claim
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЯВКА — Request
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВКА — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВКА — Application
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВКА — claim (for), demand (for) сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to smb. программа по заявкам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЯВКА — 1. (заявление о правах) claim; ~ на изобретение claim/application for invention rights; 2. (на требование, заказ ) application (for), order …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВКА — The application
Russian Learner's Dictionary
ЗАЯВКА — ж. (на вн. ) claim (for), demand (for) сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to …
Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — ж. (на вн. ) claim (for), demand (for) сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЯВКА — call
Russian-English Edic
ЗАЯВКА — жен. ; ( на что-л. ) application (for); claim (for), request (for), demand (for) по заявке — on demand/request., by …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЯВКА — (на торгах) proposal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЯВКА — Request
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — Query
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — Application
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — application, (на торгах, предлагаемая цена, торги, предложение) bid, requisition, tender
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЯВКА — 1. (заявление о правах) claim; ~ на изобретение claim/application for invention rights; 2. (на вн. требование, заказ ) application (for), order (for); сделать ~ку …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЯВКА — application, (на торгах) proposal амер.
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЯВКА — 1) bid 2) call
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЯВКА — в соч. - патентная заявка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЯВКА — demand
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАЯВКА — жен. (на что-л. ) application (for) claim (for), request (for), demand (for) заяв|ка - ж. 1. (заявление о правах) claim …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — заявка demand
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДАННАЯ АПЕЛЛЯЦИЯ — filed appeal
Русско-Английский экономический словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SHAM — 1. сущ. 1) а) притворство, симуляция Syn : dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn : swindle, fraud …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
FILED APPEAL — поданная апелляция
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
ADVISORY — прил. совещательный; консультативный Syn : consultative, deliberative (американизм) информационное сообщение, информационный бюллетень (американизм) прогноз погоды (американизм) доклад; письменная консультация; - …
Большой Англо-Русский словарь
SHAM — sham.ogg _I 1. ʃæm n 1. 1> подделка, подлог are those real diamonds or only shams? - это настоящие бриллианты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUARREL — quarrel.ogg _I 1. ʹkwɒrəl n 1. спор; ссора; размолвка, раздор a quarrel with smb. - ссора с кем-л. a quarrel …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFORMATION — information.ogg ͵ınfəʹmeıʃ(ə)n n 1. 1> информация, сведения, данные classified information - засекреченная информация privileged information - информация, не подлежащая оглашению, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVISORY — advisory.ogg 1. ədʹvaız(ə)rı n амер. 1. 1> информационное сообщение, информационный бюллетень 2> прогноз погоды 2. доклад; письменная консультация an advisory …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAM — I 1. [ʃæm] n 1. 1) подделка, подлог are those real diamonds or only ~s? - это настоящие бриллианты или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUARREL — I 1. [ʹkwɒrəl] n 1. спор; ссора; размолвка, раздор a ~ with smb. - ссора с кем-л. a ~ about …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INFORMATION — n 1. 1) информация, сведения, данные classified ~ - засекреченная информация privileged ~ - информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADVISORY — 1. [ədʹvaız(ə)rı] n амер. 1. 1) информационное сообщение, информационный бюллетень 2) прогноз погоды 2. доклад; письменная консультация an ~ presented …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAM — _I 1. ʃæm n 1. 1> подделка, подлог are those real diamonds or only shams? - это настоящие бриллианты или …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUARREL — _I 1. ʹkwɒrəl n 1. спор; ссора; размолвка, раздор a quarrel with smb. - ссора с кем-л. a quarrel about …
Большой новый Англо-Русский словарь
INFORMATION — n 1. 1> информация, сведения, данные classified information - засекреченная информация privileged information - информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADVISORY — 1. ədʹvaız(ə)rı n амер. 1. 1> информационное сообщение, информационный бюллетень 2> прогноз погоды 2. доклад; письменная консультация an advisory presented …
Большой новый Англо-Русский словарь
FILING — сущ. 1) поданная заявка 2) подача заявки 3) формирование дел • - bankruptcy filing - filing date - filing of a claim
Англо-Русский словарь по экономике
FILED APPEAL — поданная апелляция
Англо-Русский словарь по экономике
FILING — 1) подача заявки ( напр. в государственное учреждение) ; представление документа 2) поданная заявка; представленный документ 3) регистрация [подшивка] документов …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
REPLY BRIEF — 1) резюме ответа 2) реплика, ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции
Англо-Русский юридический словарь
DEFENDANT'S BRIEF — записка по делу, поданная ответчиком
Англо-Русский юридический словарь
BRIEF OF APPELLEE — записка по делу, поданная ответчиком по апелляции
Англо-Русский юридический словарь
APPLICATION — 1) применение (права, закона и т.д.) 2) заявление; заявка; просьба, ходатайство; обращение 3) отнесение платежа к определённому долгу • application for a foreign patent …
Англо-Русский юридический словарь
CABLEGRAM — каблограмма [c gray](телеграмма, поданная по подводному кабелю)
Англо-Русский морской словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сведения, данные; сообщение о положении дел; 2) осведомленность, знания, познания; сведения об окружающем мире, протекающих в нем …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
NON-CONVENTION EQUIVALENT — неконвенционная заявка-аналог (заявка, поданная в другой стране на одно и то же изобретение без сохранения приоритета первой заявки, часто спустя …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
NATIVE APPLICATION — заявка на патент, поданная отечественным заявителем
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
COVERING BID — фин., торг. покрывающая заявка* а)фин. (вторая заявка на покупку облигаций, поданная при конкурентном размещении нового выпуска) Syn: cover 7 See: competitive bidding б) торг. (предварительная заявка, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДАННАЯ АПЕЛЛЯЦИЯ ПОДАНСАМБЛЬ→