СУХАЯ ЗАКАЛКА

Русско-английский перевод СУХАЯ ЗАКАЛКА

dry quenching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКАЛКА — Chilling
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛКА — tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУХАЯ — Dry
Russian Learner's Dictionary
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛКА — hardening, quench, quenching
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening; training; endurance, hardiness, toughness ( выносливость ) физическая закалка — physical conditioning - поверхностная закалка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛКА — chill, chilling, hardening, temper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКАЛКА — Mould
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — Mold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, acquired toughness
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКАЛКА — см. воздушной закалки
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СУХАЯ — a dry shutout см. сухой
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening training endurance, hardiness, toughness (выносливость) физическая закалка – physical conditioning поверхностная закалка закал|ка - ж. 1. hardening, …
Большой Русско-Английский словарь
СУХАЯ — сухая a dry;shutout см. также сухой
Русско-Английский словарь Сократ
WATER HARDENING — закалка в воде закалка в воде
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER HARDENING — закалка с последующим отпуском, метал. закалка с отпуском
Большой Англо-Русский словарь
SUMMER — I 1. сущ. 1) лето in summer ≈ летом Indian (St. Martin's, St. Luke's) summer ≈ бабье лето 2) период …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH-QUENCHING — метал. закалка разбрызгиванием закалка разбрызгиванием
Большой Англо-Русский словарь
SCALE-FREE HARDENING — светлая закалка, закалка в безокислительной атмосфере (без образованы окалины)
Большой Англо-Русский словарь
SAVELOY — сущ. сервелат, выдержанная сухая колбаса колбаса савелойская (сухая), сервелат saveloy выдержанная сухая колбаса, сервелат
Большой Англо-Русский словарь
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING — 1) срыв колебаний 2) тушение 3) гашение 4) гасящий 5) охлаждающий 6) закалка 7) закалочный 8) охлаждение ∙ - bainite …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTERBOARD — сущ. штукатурная плита, сухая штукатурка (строительство) штукатурная плита, сухая штукатурка
Большой Англо-Русский словарь
PATENTING — сущ. 1) патентование 2) метал. закалка в свинцовой ванне патентование патентирование patenting pres. p. от patent ~ метал. закалка в …
Большой Англо-Русский словарь
NORTHERING — сущ. с.-х. осеверение , продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур) (сельскохозяйственное) "осеверение", продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур)
Большой Англо-Русский словарь
LOVE
Большой Англо-Русский словарь
HUSK — 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, пленка 2) перен. наружный слой, оболочка; тж. пустая оболочка; след 3) опорный каркас …
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
DRY ROT — 1) сухая гниль (болезнь растений) 2) моральное разложение; упадок, загнивание сухая гниль
Большой Англо-Русский словарь
DRY HYDRATED LIME — сухая гашеная известь, сухая пушонка
Большой Англо-Русский словарь
DRY-ROT — 1. сущ. 1) а) сухая гниль (болезнь древесины, вызываемая грибками, древесной губкой) The house was riddled with dry-rot. ≈ Дом …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
DISTILLATION — сущ. 1) капанье, стекание каплями 2) тех. а) дистилляция (очищение жидкости от растворимых летучих веществ, изменение концентрации раствора, разложение жидкой …
Большой Англо-Русский словарь
DESTRUCTIVE — 1. прил. 1) разрушительный, уничтожительный, уничтожающий destructive effect ≈ разрушающее действие destructive read-out ≈ считывание информации с разрушением destructive reading …
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Большой Англо-Русский словарь
СУШЬ — 1. ( жаркая, сухая пора ) dry spell 2. ( что-л. сухое ) dry object 3. ( сухая местность ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУХОЙ — ( в разн. знач. ) dry; ( засушливый тж. ) arid сухой климат — dry climate сухое дерево — dry …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUSK — husk.ogg _I 1. hʌsk n 1. 1> шелуха; лузга; скорлупа 2> плёнка ( у зерновых ); кожица rice in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRY — dry.ogg 1. draı n 1. 1> сушь; засуха 2> сухая погода 3> сухость 2. суша 3. ( pl drys draız …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка ( электронного прибора ) 6) закаливание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRY HYDRATED LIME — сухая гашёная известь, сухая пушонка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка (электронного прибора) 6) закаливание (мороженого) 7) застывание (студня) 8) черствение (хлеба) 9) текст. свойлачивание • hardening …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRY HYDRATED LIME — сухая гашёная известь, сухая пушонка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDENING — сущ.1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
DRY — 1. [draı] n 1. 1) сушь; засуха 2) сухая погода 3) сухость 2. суша 3. ( pl ~s[draız]) амер. разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRY — 1. draı n 1. 1> сушь; засуха 2> сухая погода 3> сухость 2. суша 3. ( pl drys draız ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание ( к климату, суровым условиям …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям) 6) ком. а) повышение (цен) б) стабилизация (рынка, цен) 7) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
SAVELOY — сущ. сервелат, выдержанная сухая колбаса колбаса савелойская (сухая), сервелат saveloy выдержанная сухая колбаса, сервелат
Новый большой Англо-Русский словарь
LOVE
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY-ROT — 1. сущ. 1) а) сухая гниль (болезнь древесины, вызываемая грибками, древесной губкой) The house was riddled with dry-rot. ≈ Дом …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTILLATION — сущ. 1) капанье, стекание каплями 2) тех. а) дистилляция (очищение жидкости от растворимых летучих веществ, изменение концентрации раствора, разложение жидкой …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESTRUCTIVE — 1. прил. 1) разрушительный, уничтожительный, уничтожающий destructive effect ≈ разрушающее действие destructive read-out ≈ считывание информации с разрушением destructive reading …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СУХАЯ ДОБАВКА СУХАЯ ЗАКЛАДКА→