УСТРАИВАТЬ ТРАНШЕЮ

Русско-английский перевод УСТРАИВАТЬ ТРАНШЕЮ

ditch

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТРАИВАТЬ — устроить v. make, perform, arrange, carry out, organize, place
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТРАИВАТЬ — Install
Русско-Американский Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish ( d. ) устроить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРАИВАТЬ — устроить 1. build* (smth.) , make* (smth.) 2. (организовывать) arrange (smth.) , hold* (smth.) have* (smth.) устроить выставку hold* an …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАИВАТЬ — (засаду) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТРАИВАТЬ — To arrange
Russian Learner's Dictionary
УСТРАИВАТЬ — устроить ( вн. ) 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish …
Русско-Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — устроить ( вн. ) 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТРАИВАТЬ — несовер. - устраивать; совер. - устроить 1) ( что-л. ) ( организовывать ) arrange, organize; ( создавать ) establish устроить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАИВАТЬ — establish, (настил) floor
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТРАИВАТЬ — accommodate, (мероприятие) hold, organize
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАИВАТЬ — устроить 1. build* (smth.) , make* (smth.) 2. (организовывать) arrange (smth.) , hold* (smth.) have* (smth.) устроить выставку hold* an exhibition; устроить обед give* …
Русско-Английский словарь - QD
УСТРАИВАТЬ — arrange
Русско-Английский юридический словарь
УСТРАИВАТЬ — Let's first solve the simpliest problem: to establish space colonies in the vicinity of the Earth…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРАИВАТЬ — несовер. - устраивать совер. - устроить 1) (что-л.) (организовывать) arrange, organize (создавать) establish устроить так, чтобы – to do so …
Большой Русско-Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — устраивать make;arrange;i suit
Русско-Английский словарь Сократ
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
SUNK PIPELINE — опущенный в траншею трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REVET — гл.; строит. облицовывать, выкладывать камнем to revet a trench ≈ одевать траншею мешками с песком и т. п. (строительство) облицовывать; …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE LOWERING-IN — опускание трубопровода (в траншею)
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CRADLE — люлька для спуска трубопровода (в траншею)
Большой Англо-Русский словарь
OVER-THE-DITCH COATING — нанесение покрытия (на трубопровод) непосредственно перед спуском в траншею
Большой Англо-Русский словарь
MOPE POLE — опорный рычаг (для спуска трубопровода в траншею)
Большой Англо-Русский словарь
MASSACRE — 1. сущ. резня; бойня, избиение to carry out, perpetrate a massacre ≈ устраивать резню, бойню massacre of St. Bartholomew massacre …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - made 1) делать; совершать; сделать 2) производить, изготовлять, составлять ( документ), …
Большой Англо-Русский словарь
LOWERING-ON — надвигание (трубопровода) на траншею
Большой Англо-Русский словарь
JUNKET — 1. сущ. 1) сладкий творог с мускатным орехом и сливками 2) а) пирушка, празднество, празднование Syn : carousal, revel б) …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DITCH — 1. сущ. 1) выемка, котлован Syn : foundation pit 2) окоп, траншея Syn : fosse, trench 3) а) канава, ров; …
Большой Англо-Русский словарь
DINNER — сущ. обед at/during dinner ≈ за обедом What will we have for dinner? ≈ Что у нас будет на обед? …
Большой Англо-Русский словарь
DIKE — I 1. сущ. 1) а) сточная канава, ров Syn : ditch 1. б) сл. ватерклозет, писсуар 2) дамба, плотина, запруда, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде …
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH — trench.ogg 1. trentʃ n 1. ров, канава; борозда; котлован water /irrigation/ trench - ирригационный ров /-ая канава/ to dig a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHELL — shell.ogg _I 1. ʃel n 1. раковина snail mollusc shell - раковина улитки моллюска 2. 1> скорлупа; шелуха shell egg …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DITCH — ditch.ogg 1. dıtʃ n 1. 1> ров, канава, кювет drainage ditch - дренажная канава open ditch - водяной ров anti-tank …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIG — dig.ogg 1. dıg n 1. разг. тычок, пинок to give smb. a dig with one's elbow in the ribs - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUNK PIPELINE — опущенный в траншею трубопровод
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE CRADLE — люлька для спуска трубопровода ( в траншею )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE — 1) трубопровод ( см. тж. line ) || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2) прокладывать трубопровод 3) вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OVER-THE-DITCH COATING — нанесение покрытия ( на трубопровод ) непосредственно перед спуском в траншею
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MOPE POLE — опорный рычаг ( для спуска трубопровода в траншею )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DITCH — 1) канава; траншея || устраивать канаву; устраивать траншею 2) малый распределительный канал 3) дренажная канава, открытая дрена || осушать с …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CUT — 1) горн. вруб || делать вруб 2) горн. заходка 3) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы 4) рез; раскрой; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SUNK PIPELINE — опущенный в траншею трубопровод
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPELINE CRADLE — люлька для спуска трубопровода (в траншею)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPELINE — 1) трубопровод (см. тж. line) || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2) прокладывать трубопровод 3) вчт. конвейер 4) магистральная линия связи • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVER-THE-DITCH COATING — нанесение покрытия (на трубопровод) непосредственно перед спуском в траншею
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MOPE POLE — опорный рычаг (для спуска трубопровода в траншею)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRENCH — 1) котлован; борозда; траншея; ров; канава 2) зуб (земляной плотины) 3) замок (плотины) 4) паз (в соединении деревянных элементов) 5) просека 6) прорубать (просеку) • to back-fill …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DITCH — 1) траншея; кювет; канава; жёлоб (для бурового раствора) 2) выемка; котлован 3) окапывать канавой • ditch for foundation — котлован to backfill a ditch — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPELINE — 1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 2. прокладывать трубопровод pipeline suspended on piers — трубопровод …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ В тех случаях, когда угольный пласт залегает неглубоко и не перекрыт мощным слоем пустой породы, разработка ведется открытым …
Русский словарь Colier
УСТРОИТЬ — несовер. - устраивать совер. - устроить 1) (что-л.) (организовывать) arrange, organize (создавать) establish устроить так, чтобы – to do so …
Большой Русско-Английский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVET — гл.; строит. облицовывать, выкладывать камнем to revet a trench ≈ одевать траншею мешками с песком и т. п. (строительство) облицовывать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТРАИВАТЬ ТАРАРАМ УСТРАИВАТЬ ТЮФЯК→