В СТАНЕ ВРАГА

Русско-английский перевод В СТАНЕ ВРАГА

in the enemy's camp

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В СТАНЕ ВРАГА — in the enemy's camp
Русско-Английский словарь общей тематики
В СТАНЕ ВРАГА — in the enemy's camp
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРАГА — Enemy
Russian Learner's Dictionary
HAVOC — 1. сущ. опустошение; разорение, разрушение Syn : devastation, ruin to spread havoc among the enemy ≈ сеять панику в стане …
Большой Англо-Русский словарь
HAVOC — 1. сущ. опустошение; разорение, разрушение Syn : devastation, ruin to spread havoc among the enemy ≈ сеять панику в стане …
Новый большой Англо-Русский словарь
WREST — гл. 1) вырывать (силой); отрывать; выворачивать 2) добиваться чего-л.; вырывать (оружие, победу у врага); исторгать (согласие; from - у кого-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
WALKING-TYPE NOTCHED COOLING BED — реечный холодильник с шагающими балками (на сортопрокатном стане)
Большой Англо-Русский словарь
UNITE — гл. 1) соединять(ся) 2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER-ROLLED SHEET — лист, прокатанный на дрессировочном стане
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTAWAY ROLLING — прокатка (сляба) на непрерывном стане (без уширительной клети)
Большой Англо-Русский словарь
STAND OFF — 1) держаться на расстоянии от; отодвинуться от We stood off 500 of the enemy forces for nine days. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
SMITE — 1. гл. 1) ударять, бить Syn : strike I 1., knock 2. 2) а) редк. хлопать; шлепать Syn : smack …
Большой Англо-Русский словарь
ROTARY PIERCING — прошивка на косовалковом стане
Большой Англо-Русский словарь
PROPAGANDA LEAFLETS — пропагандистские листовки to drop propaganda leaflets over enemy lines ≈ раскидывать пропагандистские листовки во вражеском стане
Большой Англо-Русский словарь
PLANETARY ROLLING — прокатка на планетарном стане
Большой Англо-Русский словарь
NO-TWIST FINISHING BLOCK — блочная группа чистовых клетей, работающая без кантовки раската (в непрерывном проволочном стане)
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
MISENGAGEMENT — незахват (заготовки на прошивном стане)
Большой Англо-Русский словарь
MILL PACING TIME — 1. чистое время прокатки на стане (без учета простоев) 2. полезное время работы стана
Большой Англо-Русский словарь
MAKE GOOD EXECUTION — разгромить врага, разбить врага наголову
Большой Англо-Русский словарь
LOOP-MILL ROLLING — прокатка на петлевом стане
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNAL TOOL — оправка (на стане бесшовной прокатки труб)
Большой Англо-Русский словарь
HURL BACK — 1) отбросить (врага), отбить 2) отбиться (от обвинений, нападок и т. п.) отбросить (врага); отбить, отбиться (от обвинений, нападок)
Большой Англо-Русский словарь
HIP — I сущ. 1) бедро; бок to shake one's hips, sway one's hips, wiggle one's hips ≈ покачивать бедрами Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER
Большой Англо-Русский словарь
HALF-HARD TEMPER — полутвердый лист, подвергнутый холодной прокатке и дрессировке на стане тандем
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
FRICTION TWIST GUIDE — фрикционная кантующая проводка (на мелкосортно-проволочном стане)
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING PATTERN — схема обжатий (на прокатном стане)
Большой Англо-Русский словарь
CUTOFF MACHINE — 1. отрезное устройство (в волочильном стане) 2. отрезной станок (для прутков и труб)
Большой Англо-Русский словарь
COGGING-DOWN — прокатка на обжимном стане
Большой Англо-Русский словарь
COG DOWN — прокатывать на обжимном стане
Большой Англо-Русский словарь
CHAW — 1. сущ.; груб. 1) чавканье; жевание, пережевывание Syn : champing 2) жвачка (обычно прессованный жевательный табак) $$$$ Syn : chew …
Большой Англо-Русский словарь
BULL-BLOCK DRAWING — волочение на стане барабанного типа
Большой Англо-Русский словарь
BREAKING PIECE — предохранительная муфта (напр. в прокатном стане)
Большой Англо-Русский словарь
BENCH-DRAWN — волоченный на волочильном стане
Большой Англо-Русский словарь
BACK SLIVERS — задние плены (дефект при прокатке на планетарном стане)
Большой Англо-Русский словарь
ANVIL ROLL — 1. упорный валок (неприводной нижний рабочий валок в стане Тейлора) 2. опорный вал (штапелирующей машины)
Большой Англо-Русский словарь
ВАГОНЧИК — 1. уменьш. от вагон 2. ( на полевом стане ) caravan, trailer
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOIL — spoil.ogg 1. spɔıl n _I 1. 1> военная добыча, трофеи spoils (of war) - военная добыча, трофеи to the victors …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIP — hip.ogg _I 1. hıp n 1. бедро; бок measurement round the hips - объём бёдер to stand with one's hands …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAVOC — havoc.ogg 1. ʹhævək n опустошение, разорение, разрушение to make /to create, to cause/ dreadful /fearful/ havoc - произвести ужасные разрушения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAMMER — hammer.ogg 1. ʹhæmə n 1. молоток, молот hammer and sickle - серп и молот pneumatic hammer - пневматический молот 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALKING-TYPE NOTCHED COOLING BED — реечный холодильник с шагающими балками ( на сортопрокатном стане )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TWISTER — 1) кантующая проводка (в прокатном стане) 2) вихрь; смерч 3) пьезоэлектрический кристалл с крутильным (рабочим) колебанием 4) текст. крутильная машина; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TEMPER-ROLLED SHEET — лист, прокатанный на дрессировочном стане
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRAIGHTAWAY ROLLING — прокатка ( сляба ) на непрерывном стане ( без уширительной клети )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROTARY PIERCING — прошивка на косовалковом стане
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MAKE GOOD EXECUTION — разгромить врага, разбить врага наголову
Англо-Русский словарь Tiger
SPOIL — 1. [spɔıl] n I 1. 1) военная добыча, трофеи ~s (of war) - военная добыча, трофеи to the victors belong …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIP — I 1. [hıp] n 1. бедро; бок measurement round the ~s - объём бёдер to stand with one's hands on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAMMER — 1. [ʹhæmə] n 1. молоток, молот ~ and sickle - серп и молот pneumatic ~ - пневматический молот 2. молоток, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В ССЫЛКЕ В СТАРИНУ→