ГОВОРИТЬ С ИЗДЕВКОЙ

Русско-английский перевод ГОВОРИТЬ С ИЗДЕВКОЙ

to speak in a mocking tone

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ГОВОРИТЬ С ИЗДЕВКОЙ — to speak in a mocking tone
Большой Русско-Английский словарь
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОВОРИТЬ — v. speak, say, indicate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
ГОВОРИТЬ — Speak
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОВОРИТЬ — сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребенок еще не ~ит the child* doesn`t talk yet; ~ите (по)громче! …
Русско-Английский словарь общей тематики
С — With
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРИТЬ — To speak
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРИТЬ — say
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОВОРИТЬ — v. speak, talk; relate, tell; say, utter; refer; proclaim, declare
Russian-English Edic
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — Speaking
Британский Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — см. Взялся за грудь — говори (или делай) что-нибудь; см. Как говорят французы ; см. Хорошо говоришь , броневика тебе …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОВОРИТЬ — сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребенок еще не ~ит the child* doesn`t talk yet; ~ите (по)громче! speak (a …
Русско-Английский словарь - QD
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
ГОВОРИТЬ — say (said, said)
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
ГОВОРИТЬ — говорить speak;say;talk
Русско-Английский словарь Сократ
С ИЗДЕВКОЙ — with a jeer
Русско-Английский словарь общей тематики
С ИЗДЕВКОЙ — with a jeer
Большой Русско-Английский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
QUIZ — I 1. сущ. 1) эксцентричный человек; оригинал, чудак Syn : eccentric 2) а) шутка; мистификация, розыгрыш Syn : mockery, practical …
Большой Англо-Русский словарь
MOCKINGLY — насмешливо; с издевкой
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DERISION — сущ. 1) высмеивание, насмешка, осмеяние arouse a derision provoke derision object of derision Syn : ridicule, mockery 2) объект насмешек, …
Большой Англо-Русский словарь
ИЗДЁВКА — sneer, taunt, jeer с издёвкой — with a jeer
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOCKINGLY — mockingly.ogg ʹmɒkıŋlı adv насмешливо; с издёвкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DERISION — derision.ogg dıʹrıʒ(ə)n n высмеивание, осмеяние an object of derision - объект насмешек, посмешище to be in derision - быть предметом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIZZING — производить опрос; выспрашивать; выпытывать; тестировать насмехаться, подшучивать (над чем-л.); разыгрывать разглядывать с любопытством; смотреть насмешливо, с издевкой
Англо-Русский словарь Tiger
QUIZZED — производить опрос; выспрашивать; выпытывать; тестировать насмехаться, подшучивать (над чем-л.); разыгрывать разглядывать с любопытством; смотреть насмешливо, с издевкой
Англо-Русский словарь Tiger
QUIZ — quiz I 1. сущ.1) эксцентричный человек; оригинал, чудак Syn:eccentric 2) а) шутка; мистификация, розыгрыш Syn:mockery, practical joke б) подтрунивание; разыгрывание …
Англо-Русский словарь Tiger
MOCKINGLY — нареч.насмешливо, насмехаясь; с издевкой
Англо-Русский словарь Tiger
MOCKINGLY — (0) с издевкой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight ~ - откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed] ~ - пустой [интимный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOCKINGLY — adv насмешливо; с издёвкой
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DERISION — n высмеивание, осмеяние an object of ~ - объект насмешек, посмешище to be in ~ - быть предметом насмешек, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой интимный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ГОВОРИТЬ С ВЫКРУТАСАМИ ГОВОРИТЬ С ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕМ→