ЗАГВОЗДКА

Русско-английский перевод ЗАГВОЗДКА

That makes it a damn sight too difficult - В этом-то вся и загвоздка

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАГВОЗДКА — difficulty, impediment так вот в чём загвоздка! — so there's the snag!; so that's the difficulty / trouble!; but here's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГВОЗДКА — ж. разг. difficulty, impediment так вот в чём загвоздка! — so there's the snag!; so that's the difficulty / trouble!; …
Русско-Английский словарь
ЗАГВОЗДКА — ж. разг. difficulty, impediment так вот в чём загвоздка! — so there's the snag!; so that's the difficulty / trouble!; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАГВОЗДКА — жен. ; разг. hitch, trouble, catch, snag, rub, difficulty, impediment, obstacle вот в чем загвоздка! — there's the rub!
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГВОЗДКА — snag; вот в чем ~! that`s the snag!, that`s just it!
Русско-Английский словарь - QD
ЗАГВОЗДКА — жен. разг. hitch, trouble, catch, snag, rub, difficulty, impediment, obstacle вот в чем загвоздка! – there's the rub! ж. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАГВОЗДКА — загвоздка sticking point
Русско-Английский словарь Сократ
STICKLER — сущ. ярый сторонник, приверженец (for - чего-л.) ярый сторонник, защитник, приверженец - he is a * for discipline он сторонник …
Большой Англо-Русский словарь
STICKER — сущ. 1) а) колючка, шип б) разг. колющее оружие или орудие 2) клеящий состав; клейкое вещество 3) а) наклейка; этикетка …
Большой Англо-Русский словарь
SNUG — 1. прил. 1) а) уютный; удобный Syn : agreeable, cozy, comfortable б) укромный; скрытый, потайной snug hideout ≈ укромное убежище …
Большой Англо-Русский словарь
SNAG — I 1. сущ. 1) а) сук, сучок (на дереве) б) коряга, топляк (на дне реки) 2) амер. мертвое, погибшее дерево …
Большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NASTY — 1. сущ. отвратительный, вульгарный человек; что-л. неприятное, отвратительное I was convinced that there must be nasties in this territory, but …
Большой Англо-Русский словарь
NARK — 1. сущ.; сл. 1) полицейский 2) зануда, неприятный человек 3) источник досады, неприятностей и т.п. 2. гл. 1) сл. доносить …
Большой Англо-Русский словарь
MILK — 1. сущ. 1) молоко to boil milk ≈ кипятить молоко attested milk certified milk condensed milk cow's milk curdled milk …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW WHERE THE SHOE PINCHES — знать (по собственному опыту), в чем суть дела, в чем проблема, загвоздка, трудность
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — pinch.ogg 1. pıntʃ n 1. 1> щипок to give smb. a pinch - ущипнуть кого-л. a pinch of pungent wit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINCH — 1. [pıntʃ] n 1. 1) щипок to give smb. a ~ - ущипнуть кого-л. a ~ of pungent wit - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PINCH — 1. pıntʃ n 1. 1> щипок to give smb. a pinch - ущипнуть кого-л. a pinch of pungent wit - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер. ; разг. урожай, жатва ( особ. в количестве, которое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее высевание необязательным) 3) игра в …
Англо-Русский словарь общей лексики
STICKER — сущ. 1) а) колючка, шип б) разг. колющее оружие или орудие 2) клеящий состав; клейкое вещество 3) а) наклейка; этикетка …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAG — I 1. сущ. 1) а) сук, сучок (на дереве) б) коряга, топляк (на дне реки) 2) амер. мертвое, погибшее дерево …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАГАСИТЬ ЗАГЕРМЕТИЗИРОВАТЬ→