ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБСТВА

Русско-английский перевод ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБСТВА

emancipation from slavery

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБСТВА — emancipation from slavery
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБСТВА — emancipation from slavery
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСВОБОЖДЕНИЕ — n. release, discharge, liberation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАБСТВА — Slaveries
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — Liberation
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВОБОЖДЕНИЕ — 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном) 2) (избавление) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение — (от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДЕНИЕ — liberation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — с. 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЕНИЕ — с. 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЕНИЕ — loosening, drop, (напр. пружины) release, releasing, unlocking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном) 2) ( избавление ) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОЖДЕНИЕ — delivering, disposal, liberation, release
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, обязательства) acquittance, (от налогов, пошлин) exemption, immunity, liberation, release, (от уплаты, штрафа и т.п.) relief, (от уплаты) remission, …
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, долгов, наказания) absolution, (от ответственности, обязательства) acquittal, acquittance, discharge, dispensation, (от обязанности, ответственности) excuse, exemption, (от ответственности, обвинения, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСВОБОЖДЕНИЕ — disposal
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation release emancipation discharge (о заключенном) 2) (избавление) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение – (от …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ОСВОБОЖДЕНИЕ — освобождение liberation;release
Русско-Английский словарь Сократ
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Новый большой Англо-Русский словарь
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
SERVITUDE — сущ. 1) рабство; порабощение, неволя, рабская зависимость to deliver from servitude ≈ освобождать от рабства 2) каторга, каторжные работы involuntary …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PROSLAVERY — защита рабства защищающий рабство (американизм) (историческое) выступающий за сохранение рабства
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
ENFRANCHISEMENT — предоставление гражданских, политических прав (преимущественно избирательного права) - * of women предоставление избирательного права женщинам освобождение (от рабства, зависимости, из …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTHRALL — гл. отпускать на волю; освобождать от рабства v отпускать на волю; освобождать от рабства
Большой Англо-Русский словарь
DISENTHRAL(L) — v освобождать от рабства, отпускать на волю disenthral(l) отпускать на волю; освобождать от рабства
Большой Англо-Русский словарь
DISENTHRAL — гл. отпускать на волю; освобождать от рабства отпускать на волю; освобождать от рабства
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
ABOLITIONISM — сущ.; амер.; ист. аболиционизм, борьба за отмену рабства (американизм) (историческое) аболиционизм, борьба за отмену рабства abolitionism амер. ист. аболиционизм
Большой Англо-Русский словарь
ABOLITION — сущ. 1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom ≈ отмена крепостного права abolition of capital …
Большой Англо-Русский словарь
YOKE — yoke.ogg 1. jəʋk n 1. 1> ярмо; хомут; ошейник 2> тк. sing иго, ярмо colonial yoke - колониальное иго, ярмо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROSLAVERY — 1. prəʋʹsleıv(ə)rı n защита рабства 2. prəʋʹsleıv(ə)rı a 1> защищающий рабство 2> амер. ист. выступающий за сохранение рабства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMANCIPATE — 1. emancipate - emancipated2. emancipate гл.1) освобождать (от контроля, зависимости, рабства); эмансипировать ( from) to emancipate from disabilities — освобождать …
Англо-Русский словарь Tiger
DISENTHRALL — (v) освободить от рабства; освобождать от рабства; отпускать на волю; отпустить на волю
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISENTHRAL — (v) освободить от рабства; освобождать от рабства; отпускать на волю; отпустить на волю
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
YOKE — 1. [jəʋk] n 1. 1) ярмо; хомут; ошейник 2) тк. sing иго, ярмо colonial ~ - колониальное иго, ярмо колониализма …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROSLAVERY — 1. [prəʋʹsleıv(ə)rı] n защита рабства 2. [prəʋʹsleıv(ə)rı] a 1) защищающий рабство 2) амер. ист. выступающий за сохранение рабства
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YOKE — 1. jəʋk n 1. 1> ярмо; хомут; ошейник 2> тк. sing иго, ярмо colonial yoke - колониальное иго, ярмо колониализма …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROSLAVERY — 1. prəʋʹsleıv(ə)rı n защита рабства 2. prəʋʹsleıv(ə)rı a 1) защищающий рабство 2> амер. ист. выступающий за сохранение рабства
Большой новый Англо-Русский словарь
RELEASE — 1) освобождение (от ответственности, из-под стражи и т.п.); приказ суда об освобождении | освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.) 2) …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ОСВОБОЖДЕНИЕ НА ПОРУКИ ОСВОБОЖДЕННЫЙ ОТ НАЛОГА→