Единственный человек, имеющий право указать женщине, где ей остановиться, – это кондуктор автобуса. (Английские афоризмы).
THE ONLY MAN WHO CAN TELL A WOMAN WHERE TO STOP IS A BUS CONDUCTOR
Англо-русский перевод THE ONLY MAN WHO CAN TELL A WOMAN WHERE TO STOP IS A BUS CONDUCTOR
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012