DEAD-PAN


Перевод и значение DEAD-PAN в английском и русском языках

1. ʹdedpæn [pn разг. невыразительное лицо

2. ʹdedpæn a разг. 1. невыразительный, бесчувственный; бесстрастный, непроницаемый

dead-pan face - каменное лицо, лицо как у истукана

a dead-pan account of a child's death - бесстрастный рассказ о смерти ребёнка

to answer in one's dead-pan manner - отвечать бесстрастным тоном

2. совершаемый с притворной серьёзностью

dead-pan humour - юмор под простачка

dead-pan teasing - поддразнивание с серьёзной миной

3. ʹdedpæn adv разг. 1. без выражения, бесстрастно; непроницаемо, с каменным лицом

2. на полном серьёзе, с серьёзной миной ( обыкн. притворно )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.